Reacciones. Reacciona instantáneamente a un mensaje. Toca dos veces para enviar un 👍 rápidamente o toca una vez (mantén pulsado en iOS) para más opciones.

Las reacciones están siempre activadas en los chats privados. En grupos y canales, los administradores pueden elegir activar las reacciones y seleccionar qué emojis estarán disponibles.

Puedes cambiar el emoji de reacción rápida en Ajustes > Chats en Android, o Ajustes > Apariencia > Stickers y emojis en iOS.

Formato de spoiler. Selecciona cualquier parte de tu mensaje mientras estás escribiendo y elige “Spoiler” en el menú de formato para ocultar el texto bajo una animación en el chat, así como también en la lista de chats y en las notificaciones.

Toca la animación para revelar el texto oculto. Los spoilers también pueden ser combinados con otros formatos de texto, incluyendo enlaces.

En dispositivos con MIUI, toca los ⋮ en la esquina superior derecha para ver las opciones de formato.

Traducción de mensajes. Ve a Ajustes > Idiomas para añadir el botón Traducir en el menú contextual que se despliega al seleccionar un mensaje.

También puedes excluir idiomas que hablas con fluidez, lo que ocultará el botón de traducción para esos mensajes.

La traducción está disponible en todos los dispositivos con Android compatibles con Telegram, pero requiere iOS 15 o posterior en dispositivos Apple.

Códigos QR para perfiles públicos. Genera un código QR para ti o cualquier usuario con un nombre de usuario público, así como también para cualquier grupo público, canal público o bot.

Toca el ícono de código QR que está al lado del nombre de usuario de una persona o en la página de información de un chat, personaliza su apariencia y luego imprime, publica o comparte el código donde quieras.

Puedes generar un código QR para tu propio perfil en la página de Ajustes. Aquellos con los que lo compartas podrán contactarte por tu nombre de usuario público o tu enlace del número de teléfono.

Los usuarios que no tienen un nombre de usuario y ocultan su número de teléfono para todos generan códigos QR temporales que obedecen a sus ajustes de privacidad.

Reconocimiento de texto. En dispositivos con iOS 13 o macOS 10.15 y posteriores, puedes utilizar el texto en vivo para seleccionar y copiar texto directamente desde las fotos en el chat.

En iOS, toca para abrir una foto en el visor de multimedia y luego toca el ícono de texto para separar las palabras del fondo. La app para macOS detecta automáticamente el texto en fotos para que puedas seleccionarlo con tu cursor.

Este reconocimiento seguro de imágenes se maneja completamente en tu dispositivo.

Videostickers. Crea fácilmente stickers animados a partir de archivos de video .WEBM en cualquier programa de edición y publícalos utilizando el bot @Stickers.

Para conocer más detalles, revisa el manual de videostickers y esta guía paso a paso del bot de stickers.

Los desarrolladores pueden usar la API de importación de stickers para construir apps que permitan crear e importar stickers a Telegram.

Efectos de reacción y estados de lectura. Las animaciones para las reacciones son compactas y se reproducen en tiempo real para todos los miembros del chat. Para enviar un efecto más grande, mantén pulsado un emoji de reacción en el menú.

Las reacciones también pueden tener un estado de lectura. Toca el botón ♡ que aparece en el chat para ir a tus mensajes con reacciones que no hayas visto.

Navegar entre chats recientes. Mantén pulsado el botón “Atrás” para volver a un chat específico después de haber abierto otras conversaciones a partir de mensajes reenviados, enlaces, perfiles y más.

Cuando saltes entre canales sin leer, los canales anteriores del feed también aparecerán en la lista.

Gestor de descargas. Controla tus descargas de multimedia y archivos desde la pestaña Descargas en la búsqueda, o toca el ícono ⬇️ que aparece en la lista de chats cuando tienes descargas activas.

Pausa o reanuda todas las descargas o ítems individualmente, y selecciona uno para verlo en el chat. En iOS, puedes seleccionar un ítem y darle prioridad, para que así sea descargado primero.

Vista previa de álbumes con multimedia. Después de seleccionar múltiples ítems en el 📎 menú de adjuntos, toca “... selec.” para tener una vista previa del mensaje antes de enviarlo.

Arrastra un ítem para cambiar su lugar en el álbum, añadir un comentario o eliminar la multimedia seleccionada.

Navega en tu galería. Accede rápidamente a carpetas específicas en tu galería, como las de videos, capturas de pantalla y favoritos.

En Android, tira el menú de adjuntos hasta la parte de arriba de tu pantalla y toca Galería para seleccionar una carpeta del menú.

En iOS, toca la 🔍 en la parte de arriba del panel para ver todos tus álbumes.

Compatibilidad con software de streaming. Las transmisiones en directo en grupos y canales pueden ser gestionadas con programas externos como OBS y XSplit para añadir entradas, gráficos y más.

Selecciona “Hacer stream con...” al iniciar tu transmisión y luego pega los datos en tu software de streaming preferido.

Enlaces de número de teléfono. Publica o comparte un enlace t.me para que otros puedan contactarte, a partir de tu número de teléfono.

Estos enlaces funcionan de acuerdo a tus ajustes de privacidad del número de teléfono. Es decir, si un usuario no tiene permitido encontrarte por tu número, entonces el enlace no le funcionará.

Tu enlace de número de teléfono también se puede convertir en un código QR que puedes compartir. Para crear un enlace t.me más anónimo, añade un nombre de usuario personalizado en Ajustes.

Vistas previas en el navegador. Cualquiera puede abrir enlaces t.me para ver perfiles, publicaciones o canales públicos completos en su navegador, aun cuando no estén registrados en Telegram.

Estas vistas previas incluyen botones para descargar rápidamente Telegram para móviles y computadoras, o para abrir Telegram Web.

Sonidos de notificación. Toca archivos de audio o mensajes de voz cortos y selecciona “Guardar como tono” para crear tonos de alerta personalizados que se sincronizan en tus dispositivos, como los más de 20 sonidos disponibles aquí.

Puedes configurar tonos únicos para chats individualmente o para grupos enteros de chats. Añade y gestiona los tonos en Ajustes > Notificaciones y sonidos, o en cada chat en específico.

En Android, toca ⋮ > Silenciar > Personalizar, en el encabezado de un chat.
En iOS, toca Silenciar > Personalizar, en la página de info. de un chat.

Silencia notificaciones. Desactiva las alertas sonoras de un chat o desactiva las notificaciones completamente.

Selecciona “Silenciar hasta” 🔔 en Android e iOS para establecer un duración de silencio personalizada, pausando las notificaciones por un periodo específico.

También puedes silenciar rápidamente tus chats desde tu lista de chats.

Respuestas en mensajes reenviados. Selecciona mensajes para reenviarlos a otro chat. Los reenvíos muestran las respuestas para mantener el contexto de la conversación.

Puedes controlar si los mensajes reenviados enlazan a tu cuenta en Ajustes > Privacidad y seguridad.

Mini apps. Los desarrolladores pueden crear interfaces infinitamente flexibles para bots utilizando JavaScript.

Con estas, los bots pueden reemplazar a cualquier sitio web, como tiendas en línea, juegos y servicios.

Los elementos de la interfaz se pueden actualizar en tiempo real, cambiando para combinar con el tema de un usuario o el modo nocturno. Revisa @DurgerKingBot para verlos en acción.

Administradores bot. Algunos bots están hechos para su uso en grupos y canales, ya sea para ayudar a los moderadores o para añadir algunas funciones divertidas.

Los bots pueden ser añadidos directamente a los chats desde sus perfiles, permitiéndote configurar al instante sus privilegios.

Los bots pueden ser añadidos a grupos como miembros o administradores, pero pueden ser añadidos a canales sólo como administradores.

Reproducción imagen en imagen. Sigue viendo tus videos mientras navegas en otros chats o incluso en otras apps.

Toca o haz clic en el ícono de imagen en imagen en el reproductor multimedia en cualquier app para cambiar al modo imagen en imagen, y pellizca o arrastra para mover y redimensionar la ventana del reproductor. Para cerrar la ventana, arrástrala hacia afuera de la pantalla o toca la ⓧ.

En iOS, arrastra el reproductor hacia un lado de tu pantalla para ocultar el video y seguir escuchando su audio.