Búsqueda de stickers, múltiples fotos y más 😎
Telegram 4.8.5 para Android y 4.8.1 para iOS ya son una realidad, y vienen con atractivas novedades.
Descubre stickers más fácil
Escribe un emoji en el campo de escritura y verás aparecer una serie de sugerencias. De ahora en adelante, cuando escribas el emoji, no verás sólo sugerencias de los packs de stickers que ya tenías añadidos, sino que también verás opciones a partir de otros packs de stickers populares.
Búsqueda de stickers
Hemos añadido la búsqueda de packs de stickers. Deslízate hacia arriba en el panel de stickers para encontrar el nuevo campo de búsqueda de stickers. Lo genial es que ni siquiera debes saber el nombre exacto del pack, sino que puedes poner algo más general. Por ejemplo, puedes escribir “bear” (que significa oso en inglés) y te aparecerán los packs que contengan esa palabra en sus nombres.
Envío múltiple de fotos
A veces una foto no es suficiente. Por eso, ahora podrás hacer varias fotos y enviarlas en conjunto. ¿Cómo? Pues, simplemente ve a la opción para hacer una foto que está dentro de la aplicación y, en lugar de enviarla, selecciona el icono + que te aparecerá en la esquina inferior. Si la tocas, podrás hacer otra foto y se irán acumulando. Luego, podrás enviarlas juntas.
Modo nocturno automático y sitios web conectados
Aunque los usuarios de Android ya contaban con estas características hace un tiempo, ahora es el turno de quienes utilizan iOS. Con el modo nocturno automático podrás cambiar a un modo oscuro al anochecer o en condiciones de baja luz. Podrás hacerlo en Ajustes > Apariencia > Modo nocturno automático.
Además, en la nueva versión 4.8.1 para iOS, también se ha añadido soporte para el formato de texto en los comentarios de multimedia, la posibilidad de reportar mensajes individuales en entidades públicas y una sección para administrar los sitios web a los que te has conectado con la cuenta de Telegram.
Puedes conocer más detalles en nuestro blog (en inglés): https://yangx.top/tgorg/blog/discover-stickers-and-more
Telegram 4.8.5 para Android y 4.8.1 para iOS ya son una realidad, y vienen con atractivas novedades.
Descubre stickers más fácil
Escribe un emoji en el campo de escritura y verás aparecer una serie de sugerencias. De ahora en adelante, cuando escribas el emoji, no verás sólo sugerencias de los packs de stickers que ya tenías añadidos, sino que también verás opciones a partir de otros packs de stickers populares.
Búsqueda de stickers
Hemos añadido la búsqueda de packs de stickers. Deslízate hacia arriba en el panel de stickers para encontrar el nuevo campo de búsqueda de stickers. Lo genial es que ni siquiera debes saber el nombre exacto del pack, sino que puedes poner algo más general. Por ejemplo, puedes escribir “bear” (que significa oso en inglés) y te aparecerán los packs que contengan esa palabra en sus nombres.
Envío múltiple de fotos
A veces una foto no es suficiente. Por eso, ahora podrás hacer varias fotos y enviarlas en conjunto. ¿Cómo? Pues, simplemente ve a la opción para hacer una foto que está dentro de la aplicación y, en lugar de enviarla, selecciona el icono + que te aparecerá en la esquina inferior. Si la tocas, podrás hacer otra foto y se irán acumulando. Luego, podrás enviarlas juntas.
Modo nocturno automático y sitios web conectados
Aunque los usuarios de Android ya contaban con estas características hace un tiempo, ahora es el turno de quienes utilizan iOS. Con el modo nocturno automático podrás cambiar a un modo oscuro al anochecer o en condiciones de baja luz. Podrás hacerlo en Ajustes > Apariencia > Modo nocturno automático.
Además, en la nueva versión 4.8.1 para iOS, también se ha añadido soporte para el formato de texto en los comentarios de multimedia, la posibilidad de reportar mensajes individuales en entidades públicas y una sección para administrar los sitios web a los que te has conectado con la cuenta de Telegram.
Puedes conocer más detalles en nuestro blog (en inglés): https://yangx.top/tgorg/blog/discover-stickers-and-more
Telegram
Sticker Search, Multiple Photos, and More
This update helps you discover new stickers and take & send multiple photos or videos at once. It also brings Auto-Night Mode and more to iOS.
¡Telegram 4.8.3 para iOS y Telegram 4.8.10 para Android ya están aquí!
Ahora puedes reemplazar el contenido multimedia de un mensaje al momento de editarlo. De este modo, podrás corregir rápida y fácilmente la foto que hayas enviado por error y evitar cualquier mal rato. 💪🏼 En Android deberás tocar sobre “Tocar para reemplazar”, mientras en iOS debes hacer un toque sobre el icono de adjuntar que aparecerá. Ambas opciones estarán disponibles tras seleccionar la opción para “Editar” el mensaje.
Todos tenemos un amigo o amiga que nos cuenta toooooodo lo que pasó en su cita, ¿verdad? 🙄 Pues, buenas noticias. Ahora Telegram te permite duplicar la velocidad de reproducción de los mensajes de voz o mensajes de vídeo. 😎 ¿Cómo hacerlo? Toca sobre el icono que dice 2X, al momento de reproducir el mensaje de voz o vídeo.
Con las nuevas versiones de Telegram también podrás elegir qué números de teléfono u otros datos de la vCard quieres enviar al momento de compartir contactos.
Además, podrás marcar como leídos o no leídos los chats que quieras. Así, podrás marcar un chat que requiera tu atención más tarde o deshacerte de las notificaciones de una conversación rápidamente. 😉
En la versión 4.8.10 para Android también hay más: Podrás realizar la vista previa de un chat (mantén pulsado sobre la foto de perfil del chat, en la lista de chats), podrás crear textos personalizados hacia enlaces (con el menú de formato de texto), y podrás cancelar los mensajes antes de que sean enviados.
Puedes conocer más sobre las nuevas versiones de Telegram en nuestro blog (en inglés):
https://yangx.top/tgorg/blog/unread-replace-2x
Ahora puedes reemplazar el contenido multimedia de un mensaje al momento de editarlo. De este modo, podrás corregir rápida y fácilmente la foto que hayas enviado por error y evitar cualquier mal rato. 💪🏼 En Android deberás tocar sobre “Tocar para reemplazar”, mientras en iOS debes hacer un toque sobre el icono de adjuntar que aparecerá. Ambas opciones estarán disponibles tras seleccionar la opción para “Editar” el mensaje.
Todos tenemos un amigo o amiga que nos cuenta toooooodo lo que pasó en su cita, ¿verdad? 🙄 Pues, buenas noticias. Ahora Telegram te permite duplicar la velocidad de reproducción de los mensajes de voz o mensajes de vídeo. 😎 ¿Cómo hacerlo? Toca sobre el icono que dice 2X, al momento de reproducir el mensaje de voz o vídeo.
Con las nuevas versiones de Telegram también podrás elegir qué números de teléfono u otros datos de la vCard quieres enviar al momento de compartir contactos.
Además, podrás marcar como leídos o no leídos los chats que quieras. Así, podrás marcar un chat que requiera tu atención más tarde o deshacerte de las notificaciones de una conversación rápidamente. 😉
En la versión 4.8.10 para Android también hay más: Podrás realizar la vista previa de un chat (mantén pulsado sobre la foto de perfil del chat, en la lista de chats), podrás crear textos personalizados hacia enlaces (con el menú de formato de texto), y podrás cancelar los mensajes antes de que sean enviados.
Puedes conocer más sobre las nuevas versiones de Telegram en nuestro blog (en inglés):
https://yangx.top/tgorg/blog/unread-replace-2x
Telegram
Replace Media, Share vCards, Mark as Unread, 2X Voice Messages, and More
Replace Media, share contacts as vCards, mark as unread, 2X voice and video messages, and more in Telegram 4.8.3/10
Telegram 4.9 para iOS y Android ya está disponible. En esta versión presentamos Telegram Passport, un método de autenticación unificado para servicios que requieren identificaciones del mundo real.
Sube tus documentos, y luego compártelos fácilmente con otros servicios y aplicaciones. Los datos de Telegram Passport son almacenados usando el cifrado end-to-end, por lo tanto Telegram no tiene acceso a tus datos.
Puedes conocer más en nuestro blog:
https://yangx.top/tgorg/blog/passport
Sube tus documentos, y luego compártelos fácilmente con otros servicios y aplicaciones. Los datos de Telegram Passport son almacenados usando el cifrado end-to-end, por lo tanto Telegram no tiene acceso a tus datos.
Puedes conocer más en nuestro blog:
https://yangx.top/tgorg/blog/passport
Telegram
Introducing Telegram Passport
Meet Telegram Passport – a unified authorization method for services that require personal identification.
Telegram para iOS y Android 4.9.1 están disponibles hoy, añadiendo una nueva sección de Excepciones en los ajustes de Notificaciones, que te permite ver en una lista todos tus chats que poseen notificaciones personalizadas.
Para revisarlas debes ir a Ajustes > Notificaciones y sonidos > Excepciones.
Telegram Passport ahora es compatible con más tipos de datos, incluyendo versiones traducidas de documentos. También mejoramos el algoritmo de hash de contraseñas para proteger mejor tus datos de Telegram Passport.
Y con la nueva versión de Telegram Desktop 1.3.13 podrás guardar fácilmente algunos (o todos) los chats en tu disco.
Si quieres realizar la exportación, debes ir a Ajustes > Exportar datos de Telegram.
Recuerda que puedes obtener Telegram Desktop en desktop.telegram.org y es compatible con Linux, Windows y macOS.
Puedes conocer más sobre las nuevas características (en inglés) en: https://yangx.top/tgorg/blog/export-and-more
Para revisarlas debes ir a Ajustes > Notificaciones y sonidos > Excepciones.
Telegram Passport ahora es compatible con más tipos de datos, incluyendo versiones traducidas de documentos. También mejoramos el algoritmo de hash de contraseñas para proteger mejor tus datos de Telegram Passport.
Y con la nueva versión de Telegram Desktop 1.3.13 podrás guardar fácilmente algunos (o todos) los chats en tu disco.
Si quieres realizar la exportación, debes ir a Ajustes > Exportar datos de Telegram.
Recuerda que puedes obtener Telegram Desktop en desktop.telegram.org y es compatible con Linux, Windows y macOS.
Puedes conocer más sobre las nuevas características (en inglés) en: https://yangx.top/tgorg/blog/export-and-more
Telegram
Chat Export Tool, Better Notifications and More
Today’s Telegram update brings you an easy way to save conversations on your disk. In just a few taps, you can export some (or all) of your chats, including photos and other media they contain. As a result you’ll get all your data accessible offline in JSON…
¡Telegram para Android 5.0, Telegram para iOS 5.1, y Telegram Desktop 1.5 ya están aquí! 🙌🏼
Ahora puedes usar la Plataforma de traducciones para crear tus propios idiomas personalizados, difundirlos a través de enlaces y aplicar cambios en tiempo real. Al crear un idioma, también se creará un grupo público en el que podrás dialogar con más personas e intercambiar ideas sobre cómo mejorar la traducción.
Vista rápida 2.0 te permite ver páginas web instantáneamente con un soporte mejorado para más tipos de contenidos: idiomas con escritura de derecha a izquierda, bloques de artículos relacionados, enlaces de imágenes, tablas, listas anidadas, deslizamiento horizontal, bloques de texto colapsables y mucho más.
Telegram para Android ha sido rediseñada en la versión 5.0. Ahora las páginas de perfil te ofrecen un rápido acceso a la multimedia. Las secciones de contenido compartido fueron mejoradas con vistas previas de alta calidad, velocidades de carga mejorada, y más información bajo Enlaces y Archivos. Las ventanas de “Ajustes” y “Notificaciones y sonidos” también fueron actualizadas para una experiencia más óptima.
Telegram Desktop ha llegado a la versión 1.5. Además de los idiomas personalizados, ahora ofrece una escala de interfaz para pantallas grandes, nuevos ajustes de globo en el ícono, soporte para nuevos emojis y comentarios largos para mensajes multimedia (de hasta mil caracteres). Tal como en otras apps de Telegram, la versión Desktop ahora soporta el modo 2X para mensajes de voz y video.
Telegram para macOS recibió hace poco soporte para streaming de video, navegación a través de deslizamiento (incluyendo deslizar para responder), y mejoras en la búsqueda de mensajes.
Conoce más sobre las novedades de Telegram en nuestro blog (en inglés): https://yangx.top/tgorg/blog/translations-iv2
Ahora puedes usar la Plataforma de traducciones para crear tus propios idiomas personalizados, difundirlos a través de enlaces y aplicar cambios en tiempo real. Al crear un idioma, también se creará un grupo público en el que podrás dialogar con más personas e intercambiar ideas sobre cómo mejorar la traducción.
Vista rápida 2.0 te permite ver páginas web instantáneamente con un soporte mejorado para más tipos de contenidos: idiomas con escritura de derecha a izquierda, bloques de artículos relacionados, enlaces de imágenes, tablas, listas anidadas, deslizamiento horizontal, bloques de texto colapsables y mucho más.
Telegram para Android ha sido rediseñada en la versión 5.0. Ahora las páginas de perfil te ofrecen un rápido acceso a la multimedia. Las secciones de contenido compartido fueron mejoradas con vistas previas de alta calidad, velocidades de carga mejorada, y más información bajo Enlaces y Archivos. Las ventanas de “Ajustes” y “Notificaciones y sonidos” también fueron actualizadas para una experiencia más óptima.
Telegram Desktop ha llegado a la versión 1.5. Además de los idiomas personalizados, ahora ofrece una escala de interfaz para pantallas grandes, nuevos ajustes de globo en el ícono, soporte para nuevos emojis y comentarios largos para mensajes multimedia (de hasta mil caracteres). Tal como en otras apps de Telegram, la versión Desktop ahora soporta el modo 2X para mensajes de voz y video.
Telegram para macOS recibió hace poco soporte para streaming de video, navegación a través de deslizamiento (incluyendo deslizar para responder), y mejoras en la búsqueda de mensajes.
Conoce más sobre las novedades de Telegram en nuestro blog (en inglés): https://yangx.top/tgorg/blog/translations-iv2
Telegram
Custom Languages, Instant View 2.0 and More
Introducing custom language packs that are easy to create and spread, Instant View 2.0, redesigned Telegram for Android and more.
Telegram para Android, iOS, Desktop y macOS han recibido actualizaciones, y ahora tienen una herramienta dedicada para hacer encuestas.
Puedes crear encuestas en grupos y canales, directamente desde el menú para adjuntar 📎.
Además, la búsqueda de imágenes está de regreso en la app para iOS. Usa la opción llamada “Búsqueda web” cuando quieras establecer una foto de perfil, o el botón con forma de lupa cuando quieras adjuntar algo con la opción “Foto o video”.
Telegram para macOS alcanzó al resto de las apps, añadiendo el soporte para idiomas personalizados y un desempeño mejorado al reproducir GIF.
Puedes conocer más sobre estas actualizaciones en nuestro blog (en inglés): https://yangx.top/tgorg/blog/polls
Puedes crear encuestas en grupos y canales, directamente desde el menú para adjuntar 📎.
Además, la búsqueda de imágenes está de regreso en la app para iOS. Usa la opción llamada “Búsqueda web” cuando quieras establecer una foto de perfil, o el botón con forma de lupa cuando quieras adjuntar algo con la opción “Foto o video”.
Telegram para macOS alcanzó al resto de las apps, añadiendo el soporte para idiomas personalizados y un desempeño mejorado al reproducir GIF.
Puedes conocer más sobre estas actualizaciones en nuestro blog (en inglés): https://yangx.top/tgorg/blog/polls
Telegram
Polls: Bringing Choice to Communities
Large communities on Telegram frequently use polls to coordinate their activities and stay in touch with their constituents. Today, we're rolling out a dedicated tool for polls.
Telegram para iOS y Android han alcanzado la versión 5.2.
Los administradores de grupos pueden establecer permisos por defecto para restringir la publicación de contenidos específicos a todos los miembros. ¡Los grupos de Telegram ahora pueden tener hasta 200 000 miembros! 👏🏼
Cuando elimines un chat o vacíes el historial, tendrás un diálogo de confirmación detallado con una opción para deshacer la acción dentro de los próximos 5 segundos.
Además hemos añadido un nuevo diseño optimizado para los ajustes de grupo, nuevas opciones para ordenar los contactos, miniaturas mejoradas, animaciones perfeccionadas, elegantes nuevos campos de búsqueda en iOS, un mejorado modo oscuro en Android, y más.
Conoce más en nuestro blog (en inglés):
https://yangx.top/tgorg/blog/permissions-groups-undo
Los administradores de grupos pueden establecer permisos por defecto para restringir la publicación de contenidos específicos a todos los miembros. ¡Los grupos de Telegram ahora pueden tener hasta 200 000 miembros! 👏🏼
Cuando elimines un chat o vacíes el historial, tendrás un diálogo de confirmación detallado con una opción para deshacer la acción dentro de los próximos 5 segundos.
Además hemos añadido un nuevo diseño optimizado para los ajustes de grupo, nuevas opciones para ordenar los contactos, miniaturas mejoradas, animaciones perfeccionadas, elegantes nuevos campos de búsqueda en iOS, un mejorado modo oscuro en Android, y más.
Conoce más en nuestro blog (en inglés):
https://yangx.top/tgorg/blog/permissions-groups-undo
Telegram
Group Permissions, Undo Delete and More
Ever wanted to run a sticker-free or GIF-free community? With group permissions, admins can now restrict all members from posting specific kinds of content.
Presentamos los fondos de chat 2.0.
Puedes crear tus propios fondos de chat o buscarlos en la web, aplicarles efectos de difuminado o movimiento, y compartirlos con otros a través de enlaces.
Conoce más en nuestro blog: https://yangx.top/tgorg/blog/backgrounds-2-0
Puedes crear tus propios fondos de chat o buscarlos en la web, aplicarles efectos de difuminado o movimiento, y compartirlos con otros a través de enlaces.
Conoce más en nuestro blog: https://yangx.top/tgorg/blog/backgrounds-2-0
Telegram
Chat Backgrounds 2.0: Make Your Own
No chat can be dull if you have a really cool chat background. Today's update will ensure you get one. You can now search the web for wallpapers, add effects and then share your backgrounds with friends via links.
Presentamos la reproducción automática de videos, los ajustes de autodescarga inteligente y el soporte para múltiples cuentas.
Conoce más en nuestro blog: https://yangx.top/tgorg/blog/autoplay
Conoce más en nuestro blog: https://yangx.top/tgorg/blog/autoplay
Telegram
Autoplaying Videos, Automatic Downloads and Multiple Accounts
Telegram 5.4 introduces autoplaying videos, smart autodownload settings and support for multiple accounts.
Forwarded from Telegram News
Which feature you would like us to build next?
Anonymous Poll
62%
Video calls
16%
Group voice calls
22%
Folders for chats
La actualización de Telegram de hoy incorpora una nueva forma de comunicación privada. Ahora puedes “retirar” cualquier mensaje que hayas enviado o recibido en cualquier chat privado, cuando quieras. También puedes controlar si tus mensajes se enlazan a tu cuenta al momento de ser reenviados. Además, hemos añadido una opción para ocultar tu foto de perfil de personas que no sean tus contactos.
Los usuarios de Android ahora pueden usar la búsqueda de emojis para encontrar rápidamente el monstruo amarillo que necesiten — y recibirán sugerencias de emojis respecto a la primera palabra que escriban en un mensaje.
Ambas plataformas incorporan una búsqueda de stickers mejorada — ahora puedes buscar stickers de forma individual, a partir de la palabra clave para el emoji relacionado con el sticker.
Todas las partes importantes de nuestra app para iOS ahora son accesibles con VoiceOver y nuestra app para Android tiene soporte completo para TalkBack.
Más características sobre esta actualización:
https://yangx.top/tgorg/blog/unsend-privacy-emoji
Los usuarios de Android ahora pueden usar la búsqueda de emojis para encontrar rápidamente el monstruo amarillo que necesiten — y recibirán sugerencias de emojis respecto a la primera palabra que escriban en un mensaje.
Ambas plataformas incorporan una búsqueda de stickers mejorada — ahora puedes buscar stickers de forma individual, a partir de la palabra clave para el emoji relacionado con el sticker.
Todas las partes importantes de nuestra app para iOS ahora son accesibles con VoiceOver y nuestra app para Android tiene soporte completo para TalkBack.
Más características sobre esta actualización:
https://yangx.top/tgorg/blog/unsend-privacy-emoji
Telegram
Taking Back Our Right to Privacy
Today, we are giving hundreds of millions of users complete control of any private conversation they have ever had. You can now choose to delete any message you have sent or received from both sides in any private chat. The messages will disappear for both…
La actualización de hoy trae los chats archivados y un montón de características nuevas y rediseñadas.
Ordena tus cosas gracias a los chats archivados, que te permitirán separar las conversaciones de trabajo de aquellas de diversión, o los chats importantes de aquellos que están inactivos hace un tiempo. Copia enlaces a mensajes dentro de grupos o canales privados, para así señalar la publicación exacta que quieres que el resto de los miembros vean. Redirige el reenvío de mensajes antes de mandarlos y evita equivocaciones. Además, podrás ver si alguien está conectado gracias a los distintivos de estado en línea.
Los usuarios de Android ahora pueden seleccionar varios chats y realizar acciones en conjunto, como anclarlos, silenciarlos, archivarlos o eliminarlos de una vez. El icono de la app y los menús tienen una nueva apariencia y nuevas funciones: la lista de chats expandida, el botón de reenvío rápido, y un menú para compartir más sólido con soporte para emojis.
La versión para iOS ahora incorpora códigos de bloqueos de 6 dígitos y una nueva apariencia para los emojis grandes, así como una opción para limpiar la sección de stickers usados recientemente.
Puedes conocer más sobre esta actualización en nuestro blog (en inglés): https://yangx.top/tgorg/blog/archive-and-new-design
Ordena tus cosas gracias a los chats archivados, que te permitirán separar las conversaciones de trabajo de aquellas de diversión, o los chats importantes de aquellos que están inactivos hace un tiempo. Copia enlaces a mensajes dentro de grupos o canales privados, para así señalar la publicación exacta que quieres que el resto de los miembros vean. Redirige el reenvío de mensajes antes de mandarlos y evita equivocaciones. Además, podrás ver si alguien está conectado gracias a los distintivos de estado en línea.
Los usuarios de Android ahora pueden seleccionar varios chats y realizar acciones en conjunto, como anclarlos, silenciarlos, archivarlos o eliminarlos de una vez. El icono de la app y los menús tienen una nueva apariencia y nuevas funciones: la lista de chats expandida, el botón de reenvío rápido, y un menú para compartir más sólido con soporte para emojis.
La versión para iOS ahora incorpora códigos de bloqueos de 6 dígitos y una nueva apariencia para los emojis grandes, así como una opción para limpiar la sección de stickers usados recientemente.
Puedes conocer más sobre esta actualización en nuestro blog (en inglés): https://yangx.top/tgorg/blog/archive-and-new-design
Telegram
Archived Chats, a New Design and More
Today's update gives you the tools to sort your messages with archived chats, a new design on Android, and a handful of other nifty features to make the most of your messenger.
La actualización de hoy te permite añadir grupos de chat como excepciones en cualquier ajuste de privacidad. Los ajustes se adaptarán de acuerdo a si un usuario se une o deja el grupo que es parte de esas excepciones.
También hemos añadido nuevos ajustes de privacidad para “¿Quién puede ver mi número de teléfono?”. Puedes encontrar las opciones en Ajustes > Privacidad y seguridad > Número de teléfono.
Los administradores de canales ahora pueden vincular un grupo de conversación a su canal. Y los desarrolladores pueden crear bots que te autoricen de forma más rápida en servicios web.
Ahora cualquier canal público puede ser visto desde la web, incluso sin una cuenta de Telegram.
Conoce más en nuestro blog (en inglés): https://yangx.top/tgorg/blog/privacy-discussions-web-bots
También hemos añadido nuevos ajustes de privacidad para “¿Quién puede ver mi número de teléfono?”. Puedes encontrar las opciones en Ajustes > Privacidad y seguridad > Número de teléfono.
Los administradores de canales ahora pueden vincular un grupo de conversación a su canal. Y los desarrolladores pueden crear bots que te autoricen de forma más rápida en servicios web.
Ahora cualquier canal público puede ser visto desde la web, incluso sin una cuenta de Telegram.
Conoce más en nuestro blog (en inglés): https://yangx.top/tgorg/blog/privacy-discussions-web-bots
Telegram
Focused Privacy, Discussion Groups, Seamless Web Bots and More
Telegram is about privacy. In 2014, we pioneered granular privacy settings in messaging. Today we are making them even more flexible with exceptions for group chats.
¡Habemus actualización! 🥳
Amamos las nuevas características de Telegram, así que sin más preámbulos, aquí vamos con una descripción de ellas:
1. Intercambiar información de contacto
Si te escribe alguien que no forma parte de tus contactos de Telegram, verás dos opciones en la zona superior del chat. Mientras una de ellas te permitirá “Bloquear” a ese usuario (y mandarlo directo al universo de la indiferencia 😈), la nueva opción “Añadir contacto” te permitirá intercambiar la información de contacto con ese usuario. Podrás usar esta opción incluso si todavía no conocen tu número de teléfono.
2. Añadir personas cerca
No más manos temblorosas para anotar números que no entendemos, o la peligrosa posibilidad de equivocarnos en un dígito y perder a aquella persona que cambiaría nuestro destino para siempre (?). 😱
De ahora en adelante, será mucho más simple añadir a quien esté junto a ti. Para ello deben ir ambos a Contactos > Añadir personas cerca. En esa sección aparecerá un listado con usuarios que están cerca tuyo. Tras seleccionarlo se abrirá un chat, que te dará la opción de añadir rápidamente a ese usuario a tus contactos.
3. Grupos por ubicación
¿Tienes que organizar un evento en tu universidad? ¿Hay que organizar a los compañeros de trabajo para la celebración de fin de año? 🎉 Telegram viene a facilitarte la vida con los grupos por ubicación, que te permiten crear conversaciones grupales vinculadas a una ubicación determinada. Así, quienes estén cerca de esa ubicación, podrán ver el grupo en Contactos > Añadir personas cerca, y unirse a la charla.
Para crear un grupo por ubicación debes ir a Contactos > Añadir personas cerca > Crear un grupo local.
4. Transferir grupos y canales
Si ya no quieres seguir siendo el creador de un grupo o canal, ahora podrás cederlo a quien quieras. Para ello debes ir a los permisos del administrador que quieres que se quede con el grupo o canal, y activar todos los permisos del listado. Posteriormente, elige “Transferir propiedad del grupo” (o del canal, según sea el caso) y ya habrás cedido todos tus derechos como creador a ese otro usuario.
5. Más excepciones
Ahora puedes ocultar la vista previa del mensaje para los chats que quieras, para que ninguna mirada atente contra tu privacidad 😎. Además, ahora hay una barra de búsqueda para encontrar usuarios en el listado y un botón que te permite eliminar todas las excepciones de una vez.
6. Atajos de Siri
Podrás ayudar a Siri a realizar funciones más eficientes, creando atajos para abrir conversaciones de Telegram.
7. Selector de temas e ícono
En las opciones de apariencia podrás visualizar previamente el estilo del tema que quieras seleccionar.
Además, podrás elegir el ícono que más te guste para la app Telegram.
· Si quieres conocer más detalles, por favor, visita el blog oficial (en inglés): https://yangx.top/tgorg/blog/contacts-local-groups
¡Haz que los aviones de papel sigan volando! ✈️
Amamos las nuevas características de Telegram, así que sin más preámbulos, aquí vamos con una descripción de ellas:
1. Intercambiar información de contacto
Si te escribe alguien que no forma parte de tus contactos de Telegram, verás dos opciones en la zona superior del chat. Mientras una de ellas te permitirá “Bloquear” a ese usuario (y mandarlo directo al universo de la indiferencia 😈), la nueva opción “Añadir contacto” te permitirá intercambiar la información de contacto con ese usuario. Podrás usar esta opción incluso si todavía no conocen tu número de teléfono.
2. Añadir personas cerca
No más manos temblorosas para anotar números que no entendemos, o la peligrosa posibilidad de equivocarnos en un dígito y perder a aquella persona que cambiaría nuestro destino para siempre (?). 😱
De ahora en adelante, será mucho más simple añadir a quien esté junto a ti. Para ello deben ir ambos a Contactos > Añadir personas cerca. En esa sección aparecerá un listado con usuarios que están cerca tuyo. Tras seleccionarlo se abrirá un chat, que te dará la opción de añadir rápidamente a ese usuario a tus contactos.
3. Grupos por ubicación
¿Tienes que organizar un evento en tu universidad? ¿Hay que organizar a los compañeros de trabajo para la celebración de fin de año? 🎉 Telegram viene a facilitarte la vida con los grupos por ubicación, que te permiten crear conversaciones grupales vinculadas a una ubicación determinada. Así, quienes estén cerca de esa ubicación, podrán ver el grupo en Contactos > Añadir personas cerca, y unirse a la charla.
Para crear un grupo por ubicación debes ir a Contactos > Añadir personas cerca > Crear un grupo local.
4. Transferir grupos y canales
Si ya no quieres seguir siendo el creador de un grupo o canal, ahora podrás cederlo a quien quieras. Para ello debes ir a los permisos del administrador que quieres que se quede con el grupo o canal, y activar todos los permisos del listado. Posteriormente, elige “Transferir propiedad del grupo” (o del canal, según sea el caso) y ya habrás cedido todos tus derechos como creador a ese otro usuario.
5. Más excepciones
Ahora puedes ocultar la vista previa del mensaje para los chats que quieras, para que ninguna mirada atente contra tu privacidad 😎. Además, ahora hay una barra de búsqueda para encontrar usuarios en el listado y un botón que te permite eliminar todas las excepciones de una vez.
6. Atajos de Siri
Podrás ayudar a Siri a realizar funciones más eficientes, creando atajos para abrir conversaciones de Telegram.
7. Selector de temas e ícono
En las opciones de apariencia podrás visualizar previamente el estilo del tema que quieras seleccionar.
Además, podrás elegir el ícono que más te guste para la app Telegram.
· Si quieres conocer más detalles, por favor, visita el blog oficial (en inglés): https://yangx.top/tgorg/blog/contacts-local-groups
¡Haz que los aviones de papel sigan volando! ✈️
Telegram
Location-Based Chats, Adding Contacts Without Phone Numbers and More
Today we're making it easier to exchange contact info on Telegram and introducing a way to host location-based public communities.
La actualización de hoy incluye stickers animados.
Los stickers animados ultralivianos requieren menos consumo de batería que los GIF y menos ancho de banda que los stickers comunes. Además son de alta calidad, con animaciones de 60 fotogramas por segundo.
Mira la sección de stickers destacados 🔥 en tu panel de stickers para ver algunos ejemplos.
Los artistas pueden crear sus propios packs de stickers animados en nuestra plataforma.
Puedes conocer más al respecto en nuestro blog (en inglés):
https://yangx.top/tgorg/blog/animated-stickers
Los stickers animados ultralivianos requieren menos consumo de batería que los GIF y menos ancho de banda que los stickers comunes. Además son de alta calidad, con animaciones de 60 fotogramas por segundo.
Mira la sección de stickers destacados 🔥 en tu panel de stickers para ver algunos ejemplos.
Los artistas pueden crear sus propios packs de stickers animados en nuestra plataforma.
Puedes conocer más al respecto en nuestro blog (en inglés):
https://yangx.top/tgorg/blog/animated-stickers
Telegram
Animated Stickers Done Right
We launched stickers back in January 2015. Since then, the Telegram sticker format has been adopted by other apps to reach a total of 2 billion people. Today we're introducing a new format for animated stickers.
La actualización de hoy trae características que entregan un poco de paz, silencio y personalización a tus chats.
Mantén pulsado sobre el botón de Enviar para mandar mensajes con una notificación silenciada. Tu destinatario verá la alerta, pero no lo despertarás ni interrumpirás.
Muestra tu fama con los títulos de administrador personalizados y regula de mejor manera el tráfico de mensajes en tu grupo con el modo lento. Los administradores eligen cuánto tiempo los miembros deben esperar antes de poder enviar su próximo mensaje.
Envía sólo un emoji ❤️, 👍, 😒, 😳 o 🥳 y ve el nuevo emoji animado que aparecerá. Y si no te gusta el movimiento constante de los stickers animados, podrás desactivarlo (en los ajustes de stickers, dentro de la app).
Añade marcadores de tiempo, por ejemplo 0:45, a los comentarios de videos y respuestas para crear automáticamente enlaces que reproducirán el video desde ese momento específico.
La versión para Android tiene un menú para adjuntar completamente rediseñado, con miniaturas más grandes (eso sonó extraño, ¿verdad? 🤔) y un acceso más fácil a la galería.
Los usuarios de iOS ahora pueden establecer otro color de realce a los temas de noche, o elegir un tema de noche teñido.
Puedes leer más sobre las nuevas características aquí (en inglés): https://yangx.top/tgorg/blog/silent-messages-slow-mode
Mantén pulsado sobre el botón de Enviar para mandar mensajes con una notificación silenciada. Tu destinatario verá la alerta, pero no lo despertarás ni interrumpirás.
Muestra tu fama con los títulos de administrador personalizados y regula de mejor manera el tráfico de mensajes en tu grupo con el modo lento. Los administradores eligen cuánto tiempo los miembros deben esperar antes de poder enviar su próximo mensaje.
Envía sólo un emoji ❤️, 👍, 😒, 😳 o 🥳 y ve el nuevo emoji animado que aparecerá. Y si no te gusta el movimiento constante de los stickers animados, podrás desactivarlo (en los ajustes de stickers, dentro de la app).
Añade marcadores de tiempo, por ejemplo 0:45, a los comentarios de videos y respuestas para crear automáticamente enlaces que reproducirán el video desde ese momento específico.
La versión para Android tiene un menú para adjuntar completamente rediseñado, con miniaturas más grandes (eso sonó extraño, ¿verdad? 🤔) y un acceso más fácil a la galería.
Los usuarios de iOS ahora pueden establecer otro color de realce a los temas de noche, o elegir un tema de noche teñido.
Puedes leer más sobre las nuevas características aquí (en inglés): https://yangx.top/tgorg/blog/silent-messages-slow-mode
Telegram
Silent Messages, Slow Mode, Admin Titles and More
The previous update brought more movement to Telegram – this one brings more peace of mind. You can now message friends freely even if you know they are sleeping, studying or attending a meeting.
¡Hoy Telegram cumple 6 años! 🎉
Te dejamos aquí el mensaje de Pavel Durov sobre este día tan especial (en inglés): https://yangx.top/durov/107
Te dejamos aquí el mensaje de Pavel Durov sobre este día tan especial (en inglés): https://yangx.top/durov/107
Telegram
Du Rove's Channel
Telegram turns 6 years today. Throughout these years, Telegram stood up for freedom and privacy. We defended what we believe in against tyrannies, kleptocracies and corporations.
Today, 6 years after launch, Telegram is the third largest global messaging…
Today, 6 years after launch, Telegram is the third largest global messaging…
Estamos iniciando septiembre y es un momento perfecto para presentar una nueva actualización de Telegram. 🙌🏼
· Mensajes programados: Desde ahora, además de entregarte la opción de enviar mensajes sin sonido al mantener pulsado el botón Enviar, podrás ver un reluciente nuevo botón que te permite programar un mensaje.
Al seleccionar Programar mensaje podrás elegir una hora y día en el futuro para que el mensaje que estabas escribiendo sea enviado.
Una vez programado el mensaje, verás un nuevo icono de un temporizador dentro del campo de escritura. Si lo tocas podrás ir a una nueva ventana donde podrás visualizar más opciones, entre las que se destacan la posibilidad de enviar el mensaje inmediatamente o reprogramar su envío.
· Recordatorios: Al mantener pulsado el botón Enviar en el chat Mensajes guardados, podrás crear recordatorios. Funcionan del mismo modo que los mensajes programados, pero serán notificados con un 📅 para que no los pierdas de vista.
· Temas personalizados en la nube: Aunque los temas personalizados ya nos acompañan desde el año 2017, la actualización de hoy trae opciones para facilitar su uso.
Ahora puedes elegir un color de realce desde la rueda de colores y la app se encargará de ajustar todos los elementos para que se vean a tono. Prueba qué color te identifica más y deja que tu Telegram lo refleje.
También puedes crear temas fácilmente que se generan a partir del color y del fondo de chat que tengas configurado. Podrás afinarlo manualmente o compartirlo de inmediato. Cada tema tiene un enlace que te permitirá usarlo con un par de toques.
Pero eso no es todo porque si realizas cambios en el tema que creaste, esos cambios se reflejarán en todos los usuarios que lo utilicen, como por arte de magia. 🎩
· Opciones de mensajes rediseñadas: Los usuarios de iOS podrán ver un nuevo diseño en el menú de opciones de los mensajes. Además, ya podrán seleccionar sólo una parte del mensaje para copiarlo.
· Nuevos ajustes de privacidad: Telegram permite crear grupos públicos de hasta 200 mil usuarios. Cuando fueron creados pensábamos en conversaciones relacionadas a campus universitarios o convenciones. Sin embargo, las comunidades de Telegram también los están usando ante la opresión.
Creemos que las personas tienen derecho a expresar sus opiniones y comunicarse en privado. Es por eso que Telegram ha decidido expandir las opciones de privacidad.
Si eliges la opción Nadie para Quién puede ver mi número, verás que se desplegarán nuevas opciones abajo que te permitirán controlar tu visibilidad respecto a quienes ya tienen tu número de teléfono.
Eligiendo Mis contactos en la configuración Pueden encontrarme por mi número, evitarás que un usuario cualquiera pueda dar con tu perfil a partir de tu número de teléfono.
· Más emojis animados: Envía 😁, 😧, 😡, 💩, 😢 o 😮 y déjate sorprender con sus nuevos movimientos.
Puedes conocer más detalles sobre la nueva actualización en nuestro blog (en inglés): https://yangx.top/tgorg/blog/scheduled-reminders-themes
· Mensajes programados: Desde ahora, además de entregarte la opción de enviar mensajes sin sonido al mantener pulsado el botón Enviar, podrás ver un reluciente nuevo botón que te permite programar un mensaje.
Al seleccionar Programar mensaje podrás elegir una hora y día en el futuro para que el mensaje que estabas escribiendo sea enviado.
Una vez programado el mensaje, verás un nuevo icono de un temporizador dentro del campo de escritura. Si lo tocas podrás ir a una nueva ventana donde podrás visualizar más opciones, entre las que se destacan la posibilidad de enviar el mensaje inmediatamente o reprogramar su envío.
· Recordatorios: Al mantener pulsado el botón Enviar en el chat Mensajes guardados, podrás crear recordatorios. Funcionan del mismo modo que los mensajes programados, pero serán notificados con un 📅 para que no los pierdas de vista.
· Temas personalizados en la nube: Aunque los temas personalizados ya nos acompañan desde el año 2017, la actualización de hoy trae opciones para facilitar su uso.
Ahora puedes elegir un color de realce desde la rueda de colores y la app se encargará de ajustar todos los elementos para que se vean a tono. Prueba qué color te identifica más y deja que tu Telegram lo refleje.
También puedes crear temas fácilmente que se generan a partir del color y del fondo de chat que tengas configurado. Podrás afinarlo manualmente o compartirlo de inmediato. Cada tema tiene un enlace que te permitirá usarlo con un par de toques.
Pero eso no es todo porque si realizas cambios en el tema que creaste, esos cambios se reflejarán en todos los usuarios que lo utilicen, como por arte de magia. 🎩
· Opciones de mensajes rediseñadas: Los usuarios de iOS podrán ver un nuevo diseño en el menú de opciones de los mensajes. Además, ya podrán seleccionar sólo una parte del mensaje para copiarlo.
· Nuevos ajustes de privacidad: Telegram permite crear grupos públicos de hasta 200 mil usuarios. Cuando fueron creados pensábamos en conversaciones relacionadas a campus universitarios o convenciones. Sin embargo, las comunidades de Telegram también los están usando ante la opresión.
Creemos que las personas tienen derecho a expresar sus opiniones y comunicarse en privado. Es por eso que Telegram ha decidido expandir las opciones de privacidad.
Si eliges la opción Nadie para Quién puede ver mi número, verás que se desplegarán nuevas opciones abajo que te permitirán controlar tu visibilidad respecto a quienes ya tienen tu número de teléfono.
Eligiendo Mis contactos en la configuración Pueden encontrarme por mi número, evitarás que un usuario cualquiera pueda dar con tu perfil a partir de tu número de teléfono.
· Más emojis animados: Envía 😁, 😧, 😡, 💩, 😢 o 😮 y déjate sorprender con sus nuevos movimientos.
Puedes conocer más detalles sobre la nueva actualización en nuestro blog (en inglés): https://yangx.top/tgorg/blog/scheduled-reminders-themes