🎙 Голосовые чаты

Несмотря на то, что групповые аудиозвонки ожидают нас в ближайшем обновлении (которое выйдет на днях), их вы можете протестировать уже сейчас.

@TeleUzChat — вступайте и тестируйте.

Кстати: в ближайшем будущем планирую вести регулярные аудиообщения.
Назову их Радио TeleUz.

Что бы вы хотели послушать по этому радио? Пишите в группу с хештегом #radio.

💡 Интересный факт в кнопке под постом.

— @TeleUz —

🎙 Ovozli chatlar

Guruh audio qo‘ng‘iroqlar bizni (shu kunlarda) kelayotgan yangilashda kutib turishiga qaramay, siz ularni hoziroq sinab ko‘rishingiz mumkin.

@TeleUzChat — qo‘shiling va sinovdan o‘tkazing.

Aytgancha: yaqin kelajakda men muntazam audio aloqalarni o‘tkazishni rejalashtirmoqdaman.
Ularni TeleUz Radiosi deb atayman.

Ushbu radioda nimalar haqida eshitishni xohlar edingiz? Guruhga #radio xeshtegi bilan yozing.

💡 Post ostidagi tugmachada qiziqarli fakt.

⌛️ Проблемы с соединением

«Некоторые из наших пользователей в Азии в настоящее время испытывают проблемы с соединением.
Наши инженеры усердно работают над восстановлением связи. Держитесь»

— Telegram

@TeleUz

⌛️ Ulanishdagi muammolar

"Hozirda Osiyodagi ba’zi foydalanuvchilarimiz ulanishda muammoga duch kelishmoqda.
Bizning muhandislarimiz aloqani tiklash uchun astoydil harakat qilishmoqda. Aloqada qoling"

— Telegram

🖼 Группа Дурова обзавелась аватаркой

В официальной группе Павла Дурова за более чем 2 месяца появилась картинка группы.

@DurovsChat — оцените сами.

И да, я там админ.

💡 Интересный факт в кнопке под постом.

— @TeleUz —

🖼 Durovning guruhi rasmga ega bo‘ldi

Pavel Durovning rasmiy guruhida 2 oydan ko‘proq vaqt o‘tib guruhning surati paydo bo‘ldi.

@DurovsChat — o‘zingiz baho bering.

Va ha, men u yerda adminman.

💡 Post ostidagi tugmachada qiziqarli fakt.

🔢 Смена номера телефона

Вы можете в любое время быстро обновить номер телефона, связанный с вашим аккаунтом, чтобы в будущем коды для входа в профиль отправлялись на ваш текущий номер.

Очень важно, чтобы вы были текущим владельцем SIM-карты привязанного номера.

💡 Кто увидит ваш новый номер телефона?
Узнайте в кнопке под постом.

— @TeleUz —

🔢 Telefon raqamini o‘zgartirish

Akkauntingiz bilan bog‘langan telefon raqamini istalgan vaqtda tezda yangilashingiz mumkin, shunda kelajakda profilingizga kirish kodlari sizning joriy raqamingizga yuboriladi.

Bog‘langan raqam SIM-kartasining hozirgi egasi siz ekanligingiz juda muhimdir.

💡 Yangi telefon raqamingizni kim ko‘ra oladi?
Post ostidagi tugmachadan bilib oling.

🛑 О временном глюке с joinchat-ссылками

Пригласительные (joinchat) ссылки перестали работать последние 10 минут.

Это временный глюк, который команда уже устраняет.

Команда приносит извинения за доставленные неудобства.

— @TeleUz —

🛑 Joinchat-havolalar bilan bog‘liq vaqtinchalik xatolik haqida

Taklif (joinchat) havolalar so‘nggi 10 daqiqa ichida ishlamay qoldi.

Bu vaqtinchalik tizim xatolik bo‘lib, uni jamoa bartaraf etmoqda.

Jamoa yetkazilgan noqulayliklar uchun uzr so‘ramoqda.

🔗 Продвинутые joinchat-ссылки

«Истекающие по времени/ограниченные пригласительные (joinchat) ссылки. Они в процессе. Мы добавим это.»

— Павел Дуров

— @TeleUz —

🔗 Takomillashtirilgan joinchat-havolalar

"Vaqt o‘tib o‘chadigan/cheklangan taklif (joinchat) havolalar. Ularning ustida ishlar oborilmoqda. Biz bu imkoniyatni qo‘shamiz."

— Pavel Durov

Telegram 7.3 • Голосовые чаты

Подробно: в русскоязычном варианте от Telegram — в Telegraph-статье.

💡 Интересный факт в кнопке под постом.

— @TeleUz —

Telegram 7.3 • Ovozli chatlar va boshqalar

Batafsil: Telegram'dan o‘zbek tilidagi talqin — Telegraph-maqolada.

💡 Post ostidagi tugmachada qiziqarli ma’lumot

✈️ Стратегия развития Telegram

На протяжении большей части истории Telegram Павел Дуров оплачивал счета компании Telegram из личных сбережений. Но при текущих темпах роста Telegram находится на пути к миллиардам активных пользователей — и соответствующим расходам.

Когда технологическая компания вырастает до таких размеров, у неё есть только два пути: начать зарабатывать деньги для покрытия затрат или продаться более крупному игроку.

Но как поступит Telegram?
Читайте подробно — в Telegraph-статье.

— @TeleUz —

✈️ Telegram'ni rivojlantirish strategiyasi

Pavel Durov Telegram'ning tarixining aksariyat qismida Telegram to‘lovlarini o‘z shaxsiy mablag‘lari hisobidan to‘lagan. Ammo hozirgi o‘sish sur’atlarida Telegram milliardlab faol foydalanuvchilarga va tegishli xarajatlarga erishish yo‘lida.

Texnologik kompaniya bunday hajmga yetganida, uning oldida faqat ikkita yo‘l mavjud bo‘ladi: xarajatlarni qoplash uchun pul ishlashni boshlash yoki bozorning kattaroq o‘yinchiga sotilish.

Ammo Telegram qanday ish tutar ekan?
Batafsil Telegraph-maqolada o‘qing.

Новогоднее настроение в Telegram для Android

Как и в прошлом году Telegram радует пользователей новогодним оформлением мобильного приложения.

💡 Интересный факт в кнопке под постом.

— @TeleUz —

Android uchun Telegram'da yangi yil kayfiyati

O‘tgan yili bo‘lgani kabi, Telegram o‘z foydalanuvchilarini mobil ilovadagi Yangi yil bezagi bilan xursand qilmoqda.

💡 Post ostidagi tugmachada qiziqarli ma’lumot.

📢 Как создать канал в Telegram на Android?

После последнего обновления многие из вас спрашивают, куда переместился пункт создания канала из бокового меню.

Находится он теперь в карандашике, что внизу справа в списке чатов.

Смотрите подробно в видео ↑

— @TeleUz —

📢 Android'dagi Telegram'da kanalni qanday yaratish mumkin?

Oxirgi yangilanishdan so‘ng, ko‘pchiligingiz yon menyudan kanal yaratish tugmasi qayerga ko‘chirilganligini so‘radingiz.

U hozir chat ro‘yxatidagi pastki o‘ng burchakda joylashgan qalamchaga ko‘chdi.

Batafsil videoda tomosha qiling ↑

💾 Хранение данных на SD-карте

Если в телефоне мало встроенной памяти, теперь можно использовать для сохранения данных карту памяти SD и свободно загружать файлы и медиа в Telegram на Android:

Настройки → Данные и память → Путь для сохранения → Карта памяти.

💡 Полезный совет в кнопке под постом.

— @TeleUz —

💾 Maʼlumotlarni SD kartada saqlash

Mobil qurilma xotirasi kichik bo‘lgan foydalanuvchilarga ko‘proq multimedia va fayllarni saqlash imkonini berish uchun — Android'dagi Telegram'da endi ilova ma’lumotlarini SD kartasiga saqlash mumkin:

Sozlamalar → Maʼlumotlar va xotira → Saqlash joyi → SD karta

💡 Post ostidagi tugmachada foydali maslahat.

📊 Статистика Telegram Uzbekistan 2020 от TGStat

Ребята из сервиса аналитики TGStat традиционно подготовили для администраторов каналов новогодний подарок в виде открыток с итогами года.

Как получить новогоднюю открытку?
Расскажет вам @TeleUzRobot. — нажмите в нём на 📊.

— @TeleUz —

📊 TGStat'dan Telegram Uzbekistan 2020 statistikasi

TGStat analitik xizmati an’anaviy ravishda kanal administratorlari uchun yil yakunlariga ega tabriknomalar ko‘rinishida yangi yil sovg‘asini tayyorladilar.

Yangi yil tabriknomasini qanday olish mumkin?
@TeleUzRobot sizga aytib beradi — undagi 📊 tugmasini bosing.

⌛️ Проблемы с соединением

Несколько минут наблюдалась потеря связи в Telegram, некоторые боты также потеряли связь. Команда в курсе. Сейчас должно быть всё в порядке.

— @TeleUz —

⌛️ Ulanishdagi muammolar

Telegram'da bir necha daqiqa davomida aloqa uzilib qolgan edi, ayrim botlar ham aloqasiz qoldi. Jamoa bundan xabardor. Hozir hammasi yaxshi bo‘lishi kerak.

🧠 Конкурс на оценку способностей

На этой неделе стартует новый конкурс с призами из фонда Конкурса образовательных тестов в 250 000 евро.

Конкурсное задание:
Создать набор из 3 викторин, которые могут быть использованы для проверки знания человеком английского языка, его математических способностей и способности к пространственному и логическому мышлению.

Для участия нужно сначала зарегистрироваться здесь и выполнить тестовое задание, которое состоится 9 января в 21:00 (GMT+5).

Подробности.

— @TeleUz —

🧠 Qobiliyatlarni baholash bo‘yicha tanlov

Bu hafta 250 000 yevro miqdoridagi O‘quv testlari tanlovi fondidan sovg‘alarga boy yangi tanlov boshlanadi.

Tanlov vazifasi:
Insonning ingliz tilini bilishi, uning matematik qobiliyati, fazoviy va mantiqiy fikrlash qobiliyatini tekshirish uchun ishlatilishi mumkin bo‘lgan 3 ta viktorinalar to‘plamini yaratish.

Ishtirok etish uchun avval shu yerda ro‘yxatdan o‘tish va 9-yanvar 21:00 da (GMT+5) bo‘lib o‘tadigan test topshirig‘ini bajarish kerak.

Tafsilotlar.

🏁 Завершение оценочного задания

На этом оценочное задание Конкурса на оценку способностей завершено.
Огромное спасибо всем, кто нашёл время для участия.

Результаты и ответы на викторины будут опубликованы как только оценивание будет завершено. Пожалуйста, наберитесь терпения, это может занять до нескольких дней.

Если вы пропустили этот конкурс, не беспокойтесь. В будущем будут и другие конкурсы. Следите за постами.

💡 Интересная новость в кнопке под постом.

— @TeleUz —

🏁 Baholash topshirig‘i tugadi

Qobiliyatlarni baholash bo‘yicha tanlovning baholash topshirig‘i o‘z yakuniga yetdi.
Ishtirok etishga vaqt ajratgan barchaga katta rahmat.

Viktorina natijalari va javoblari baholash tugashi bilanoq e’lon qilinadi. Iltimos, sabr qiling, bu jarayon bir necha kungacha davom etishi mumkin.

Agar siz ushbu tanlovni o‘tkazib yuborgan bo‘lsangiz, xavotir olmang. Kelajakda boshqa tanlovlar ham bo‘lib o‘tadi. Postlarni kuzatib boring.

💡 Post ostidagi tugmachada qiziqarli yangilik.

🏆 Конкурсы Telegram 2021

• Конкурсы анимаций интерфейса Telegram:
на iOS: 15 января, на Android: 30 января.
• Конкурс алгоритмов кластеризации данных: 30 января.
• Конкурс алгоритмов обработки аудио- и видеопотоков для звонков: 15 февраля.
• Конкурс анимированных стикеров со звуком: 1 марта.
• Конкурс тематических GIF-анимаций: 15 марта.

Призовой фонд каждого конкурса — $50 000+ на 1-й раунд, общий фонд всех конкурсов — $1 000 000.

Регистрация: @ContestBot.
Детали: @TeleUz.

— @TeleUz —

🏆 2021-yil Telegram Tanlovlari

• Telegram interfeysi animatsiyalari tanlovlari:
iOS'da: 15-yanvar, Android'da: 30-yanvar.
• Ma’lumotlarni klasterlash algoritmlari tanlovi: 30-yanvar.
• Qo‘ng‘iroqlar uchun audio va video oqimlarni qayta ishlash algoritmlari tanlovi: 15-fevral.
• Ovozli animatsion stikerlar tanlovi: 1-mart.
• Tematik GIF-animatsiyalar tanlovi: 15-mart.

Har tanlovning 1-bosqich sovrin jamg‘armasi $50 000+, tanlovlarning umumiy jamg’armasi — $1 000 000.

Ro‘yxatdan o‘tish: @ContestBot.
Tafsilotlar: @TeleUz

🚀 500 000 000+ пользователей!

Число активных пользователей Telegram превысило 500 миллионов.

Только за последние 72 часа в Telegram зарегистрировались более 25 миллионов человек со всего мира.

Спасибо! Эти достижения не были бы возможными без пользователей, которые приглашают друзей в Telegram.

— @TeleUz —

🚀 500 000 000+ foydalanuvchi!

Telegram faol foydalanuvchilari 500 milliondan oshdi.

Oxirgi 72 soat ichida Telegram'ga 25 milliondan ortiq yangi foydalanuvchilar qoʻshildi.

Rahmat! Bu marraga siz kabi tanishlarini Telegram'ga taklif qilgan foydalanuvchilar tufayli erishildi.

🔡 Username

Имя пользователя позволяет пользователям искать ваш профиль и добавлять вас в качестве контакта.

Таким образом для обмена контактами вам не обязательно сообщать свой номер телефона.

— @TeleUz — #TelegramTips —

🔡 Username

Foydalanuvchi nomi foydalanuvchilarga sizning profilingizni qidirishga va sizni kontakt sifatida qo‘shishga imkon beradi.

Shunday qilib, aloqalar almashish uchun telefon raqamingizni ko‘rsatishingiz shart emas.

🧸 Наборы стикеров

Нажмите на стикер в любом чате, чтобы открыть предварительный просмотр этого набора стикеров и тут же добавить его к себе в панель.

— @TeleUz — #TelegramTips —

🧸 Stikerlar to‘plamlari

Har qanday chatda istalgan stikerni ustiga bosing va shunda siz ushbu stikerlar to‘plamini ko‘rib darhol panelingizga qo‘sha olasiz.