Pinduoduo показала рост доходов и еще большие потери в первом квартале 2020
#pinduoduo #alibaba #jd #ecommerce
Китайская компания электронной коммерции Pinduoduo опубликовала результаты первого квартала 2020 года в пятницу.
Почему это важно: В первом квартале китайские платформы электронной коммерции ощутили на себе последствия вспышки Covid-19. В мае JD сообщила о сокращении доходов в Q1.
- Pinduoduo опередила JD и стала второй по капитализации компанией на рынке электронной коммерции в Китае. Это случилось 12 мая, когда цены на акции компании выросли. Лидером по капитализации остается Alibaba.
- Социальная электронная коммерция привлекает внимание мировых игроков, таких как Facebook.
«Несмотря на вызовы в первом квартале, Pinduoduo выросла и сейчас обслуживает более 600 млн активных покупателей».
–Колин Хуан, Председатель и CEO Pinduoduo
Детали: Общий доход компании достиг 6.54 млрд юаней ($923.8 млн) в первом квартале. В прошлом году эта цифра за тот же период составила 4.54 млрд юаней.
- Число активных покупателей за год на 31 марта 2020 года составило 628.1 млн, что на 42% больше, чем 443.3 млн в прошлом году. С 2018 по 2019 год количество пользователей увеличилось на 50%.
- Операционные потери компании более чем удвоились: 4.39 млрд юаней по сравнению с 2.12 млрд в 2019 году.
- После остановки распространения Covid-19 в Китае количество ежедневных заказов достигло 65 млн. В середине марта каждый день в среднем совершалось около 50 млн заказов.
Контекст: В попытке повысить операционную эффективность Pinduoduo сделала ставку на стратегическое партнерство с GOME Retail . Компания приобрела конвертируемые облигации известного ритейлера бытовой техники и электроники на сумму в $200 млн.
- Pinduoduo получила $1.1 млрд в результате частного размещения акций у ряда долгосрочных инвесторов в апреле. За шесть месяцев до этого компания привлекла $1 млрд путем предложения конвертируемых облигаций.
https://ru.technode.com/2020/05/26/pinduoduo-showed-strong-revenue-bigger-losses-q1-2020/
#pinduoduo #alibaba #jd #ecommerce
Китайская компания электронной коммерции Pinduoduo опубликовала результаты первого квартала 2020 года в пятницу.
Почему это важно: В первом квартале китайские платформы электронной коммерции ощутили на себе последствия вспышки Covid-19. В мае JD сообщила о сокращении доходов в Q1.
- Pinduoduo опередила JD и стала второй по капитализации компанией на рынке электронной коммерции в Китае. Это случилось 12 мая, когда цены на акции компании выросли. Лидером по капитализации остается Alibaba.
- Социальная электронная коммерция привлекает внимание мировых игроков, таких как Facebook.
«Несмотря на вызовы в первом квартале, Pinduoduo выросла и сейчас обслуживает более 600 млн активных покупателей».
–Колин Хуан, Председатель и CEO Pinduoduo
Детали: Общий доход компании достиг 6.54 млрд юаней ($923.8 млн) в первом квартале. В прошлом году эта цифра за тот же период составила 4.54 млрд юаней.
- Число активных покупателей за год на 31 марта 2020 года составило 628.1 млн, что на 42% больше, чем 443.3 млн в прошлом году. С 2018 по 2019 год количество пользователей увеличилось на 50%.
- Операционные потери компании более чем удвоились: 4.39 млрд юаней по сравнению с 2.12 млрд в 2019 году.
- После остановки распространения Covid-19 в Китае количество ежедневных заказов достигло 65 млн. В середине марта каждый день в среднем совершалось около 50 млн заказов.
Контекст: В попытке повысить операционную эффективность Pinduoduo сделала ставку на стратегическое партнерство с GOME Retail . Компания приобрела конвертируемые облигации известного ритейлера бытовой техники и электроники на сумму в $200 млн.
- Pinduoduo получила $1.1 млрд в результате частного размещения акций у ряда долгосрочных инвесторов в апреле. За шесть месяцев до этого компания привлекла $1 млрд путем предложения конвертируемых облигаций.
https://ru.technode.com/2020/05/26/pinduoduo-showed-strong-revenue-bigger-losses-q1-2020/
TechNode на русском
Pinduoduo показала рост доходов и еще большие потери в первом квартале 2020
Pinduoduo опередила JD и стала второй по капитализации компанией на рынке электронной коммерции в Китае.
Ханчжоу предлагает расширить систему кодов здоровья и оставить ее после пандемии
#кодыздоровья #коронавирус #alibaba
Правительство Ханчжоу предложило адаптировать городскую систему кодов здоровья для долгосрочного использования, выйдя далеко за рамки оценки риска инфицирования Covid-19. Это вызывало более глубокую озабоченность по поводу конфиденциальности данных.
Почему это важно: во время пика пандемии Covid-19 быстрое внедрение местных систем «кодов здоровья» по всему Китаю вызвало вопросы о будущем эпиднадзора.
- Вместо того, чтобы оценивать пользователей с помощью цвета — зеленого, жёлтого или красного, предлагается скользящая шкала числовых оценок кода здоровья, основанная на множестве элементов данных, включая физическую подготовку, курение, потребление алкоголя и режим сна.
- На схеме в объявлении предлагается общегородская систему рейтинга, которая также будет применяться к компаниям и организациям.
- Несмотря на то, что это ценный инструмент, непрозрачность кодов здоровья стала предметом обсуждения. Цветовые коды определяют повседневную жизнь людей, но непонятно, как именно входные данные определяют результат.
Подробности: предложение исходит от комиссара здравоохранения Ханчжоу Сунь Юнжуна, который встретился с другими официальными лицами в пятницу, чтобы обсудить «углубление» использования кодов здоровья. Новая система со скользящей шкалой все еще находится в разработке, но усиливает опасения, что коды здоровья никуда не денутся.
- Пользователи сети в значительной степени осудили новость о том, что коды здоровья будут расширены. Один пост на платформе микроблогов Weibo из аккаунта с новостями Ханчжоу привлёк тысячи комментариев.
- — Кто дал вам право доступа к личным данным пользователей? Медицинские данные — это абсолютно личное дело каждого, а вы хотите просто брать и сравнивать их, ради чего, это подготовка к дискриминации больных? — написал комментарий пользователь Suyin Hulü, набрав 15 000 лайков.
Контекст: эпиднадзор — не единственная область, где Китай планирует расширить использование личных данных граждан. Центральное правительство и регионы активно продвигают использование больших данных по всем направлениям.
- В пресс-релизе упоминается Hangzhou City Brain, проект, возглавляемый Alibaba, изначально направленный на улучшение транспортных потоков и с тех расширивший сферу применения.
- На общегосударственном уровне Китай также продвигает государственную интегрированную платформу, которая будет предусматривать более широкую интеграцию данных между региональными правительствами. Неясно, как региональная система кодов здравоохранения будет взаимодействовать с общегосударственной.
- Городам и провинциям была предоставлена широкая автономия для экспериментов с их системами кодов здоровья, и Ханчжоу, где находится штаб-квартира Alibaba, стала в первых рядах. Это был первый город, запустивший подобную систему в феврале, поэтому за её развитием стоит наблюдать.
Итоги: до сих пор коды здоровья были предназначены для борьбы с пандемией, и в расчёт в основном принимались такие данные, как передвижения и клинические симптомы. Расширение системы за эти пределы потребует значительных усилий, и предложение не даёт понять, как именно Ханчжоу начнёт массовый проект по сбору личных данных.
https://ru.technode.com/2020/05/27/hangzhou-proposes-more-expansive-health-code-system/
#кодыздоровья #коронавирус #alibaba
Правительство Ханчжоу предложило адаптировать городскую систему кодов здоровья для долгосрочного использования, выйдя далеко за рамки оценки риска инфицирования Covid-19. Это вызывало более глубокую озабоченность по поводу конфиденциальности данных.
Почему это важно: во время пика пандемии Covid-19 быстрое внедрение местных систем «кодов здоровья» по всему Китаю вызвало вопросы о будущем эпиднадзора.
- Вместо того, чтобы оценивать пользователей с помощью цвета — зеленого, жёлтого или красного, предлагается скользящая шкала числовых оценок кода здоровья, основанная на множестве элементов данных, включая физическую подготовку, курение, потребление алкоголя и режим сна.
- На схеме в объявлении предлагается общегородская систему рейтинга, которая также будет применяться к компаниям и организациям.
- Несмотря на то, что это ценный инструмент, непрозрачность кодов здоровья стала предметом обсуждения. Цветовые коды определяют повседневную жизнь людей, но непонятно, как именно входные данные определяют результат.
Подробности: предложение исходит от комиссара здравоохранения Ханчжоу Сунь Юнжуна, который встретился с другими официальными лицами в пятницу, чтобы обсудить «углубление» использования кодов здоровья. Новая система со скользящей шкалой все еще находится в разработке, но усиливает опасения, что коды здоровья никуда не денутся.
- Пользователи сети в значительной степени осудили новость о том, что коды здоровья будут расширены. Один пост на платформе микроблогов Weibo из аккаунта с новостями Ханчжоу привлёк тысячи комментариев.
- — Кто дал вам право доступа к личным данным пользователей? Медицинские данные — это абсолютно личное дело каждого, а вы хотите просто брать и сравнивать их, ради чего, это подготовка к дискриминации больных? — написал комментарий пользователь Suyin Hulü, набрав 15 000 лайков.
Контекст: эпиднадзор — не единственная область, где Китай планирует расширить использование личных данных граждан. Центральное правительство и регионы активно продвигают использование больших данных по всем направлениям.
- В пресс-релизе упоминается Hangzhou City Brain, проект, возглавляемый Alibaba, изначально направленный на улучшение транспортных потоков и с тех расширивший сферу применения.
- На общегосударственном уровне Китай также продвигает государственную интегрированную платформу, которая будет предусматривать более широкую интеграцию данных между региональными правительствами. Неясно, как региональная система кодов здравоохранения будет взаимодействовать с общегосударственной.
- Городам и провинциям была предоставлена широкая автономия для экспериментов с их системами кодов здоровья, и Ханчжоу, где находится штаб-квартира Alibaba, стала в первых рядах. Это был первый город, запустивший подобную систему в феврале, поэтому за её развитием стоит наблюдать.
Итоги: до сих пор коды здоровья были предназначены для борьбы с пандемией, и в расчёт в основном принимались такие данные, как передвижения и клинические симптомы. Расширение системы за эти пределы потребует значительных усилий, и предложение не даёт понять, как именно Ханчжоу начнёт массовый проект по сбору личных данных.
https://ru.technode.com/2020/05/27/hangzhou-proposes-more-expansive-health-code-system/
TechNode на русском
Ханчжоу предлагает расширить систему кодов здоровья
Правительство Ханчжоу предложило адаптировать городскую систему кодов здоровья для долгосрочного использования.…