Вот ещё прекрасная стихира в четверг первой седмицы на «Господи, воззвах». Авторства преподобного Иосифа Песнописца:
«Якоже виноград на древе вися, вином напоил еси нетления, Христе, концы; темже вопию: пиянством мя греховным люте омрачаема присно, сладостию умиления истиннаго напоив, поститися мя ныне от сластей укрепи, Спасе, яко Благ и Человеколюбец».
Перевод: «Подобно винограду, висящему на лозе, Ты, Христе, напоил вином бессмертия всех людей. Потому и взываю к Тебе: меня, беспробудно опьяненного дурманом греха, укрепи на воздержание от сластей, напоив сладостью истинного умиления, Спаситель, как Благой и Человеколюбивый».
В богослужебной поэзии часто встречаются довольно нестандартные и парадоксальные образы.
«Якоже виноград на древе вися, вином напоил еси нетления, Христе, концы; темже вопию: пиянством мя греховным люте омрачаема присно, сладостию умиления истиннаго напоив, поститися мя ныне от сластей укрепи, Спасе, яко Благ и Человеколюбец».
Перевод: «Подобно винограду, висящему на лозе, Ты, Христе, напоил вином бессмертия всех людей. Потому и взываю к Тебе: меня, беспробудно опьяненного дурманом греха, укрепи на воздержание от сластей, напоив сладостью истинного умиления, Спаситель, как Благой и Человеколюбивый».
В богослужебной поэзии часто встречаются довольно нестандартные и парадоксальные образы.
Forwarded from Журнал «Фома». Архивный канал
А вот уже наш разбор трёх молитв Великого поста:
https://foma.ru/tri-molitvy-velikogo-posta.html
https://foma.ru/tri-molitvy-velikogo-posta.html
Православный журнал «Фома»
3 молитвы Великого поста - Православный журнал «Фома»
Великим постом мы приходим в храм и слышим удивительной красоты и силы молитвы, которые не звучат ни в одно другое время года.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Проповедь на Великий канон. Четверг 1-й седмицы
Forwarded from «...Ум чужой»
«Все это одинаково: в начале жизни – воспитатели, учителя, орехи, мячики, воробьи; когда же человек стал взрослым – префекты, цари, золото, поместья, рабы, – в сущности, все это одно и то же, только линейку сменяют тяжелые наказания. Когда Ты сказал, Царь наш: «Таковых есть Царство Небесное», Ты одобрил смирение, символ которого – маленькая фигурка ребенка».
Августин, «Исповедь»
#августин #исповедь
Августин, «Исповедь»
#августин #исповедь
Продолжаем разговор о богослужебных песнопениях первой седмицы. Вот один из тропарей канона в пятницу:
«Невнимания дреманием греха тяжкий подъях сон, но Ты, уснувый на кресте мене ради, Христе мой, воздвигни мя падшаго, да мя не приимет нощь смертная».
Перевод: «Я погрузился в тяжелый греховный сон из-за дремоты нерадения, но Ты, Христе мой, уснувший на Кресте ради моего спасения, пробуди меня падшего, чтобы не погребла меня ночь смерти».
«Невнимания дреманием греха тяжкий подъях сон, но Ты, уснувый на кресте мене ради, Христе мой, воздвигни мя падшаго, да мя не приимет нощь смертная».
Перевод: «Я погрузился в тяжелый греховный сон из-за дремоты нерадения, но Ты, Христе мой, уснувший на Кресте ради моего спасения, пробуди меня падшего, чтобы не погребла меня ночь смерти».
Первая суббота Великого поста, первая полная Литургия. Сегодня всё семинарское братство причащалось, после духовных трудов первой седмицы. Когда весь храм приступает к Причастию, по-особому проявляется весь смысл Литургии как «общего дела».
Пост (по-латински statio) - это военный термин, обозначающий войско, готовое к битве. А сегодня память великомученика Феодора Тирона, имя которого переводится как «новобранец». Так что все мы себя чувствуем сейчас воинами в стане Царя Небесного, готовыми к духовному сражению...
Пост (по-латински statio) - это военный термин, обозначающий войско, готовое к битве. А сегодня память великомученика Феодора Тирона, имя которого переводится как «новобранец». Так что все мы себя чувствуем сейчас воинами в стане Царя Небесного, готовыми к духовному сражению...
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Женский день в семинарии)))
Сегодня началась сессия у заочников. Поскольку их много, а помещений у нас не хватает, делим их на два потока: две недели сдают студенты 1-3 курсов, потом ещё две недели - 4-5 курсы.
Народ съезжается с разных концов страны и даже из других стран (из Китая или Италии, к счастью, никого). Конечно, это некоторое испытание для Знаменской рощи и нашей инфраструктуры - единовременно около 150 человек, вместе с очниками, сотрудниками и преподавателями...
Народ съезжается с разных концов страны и даже из других стран (из Китая или Италии, к счастью, никого). Конечно, это некоторое испытание для Знаменской рощи и нашей инфраструктуры - единовременно около 150 человек, вместе с очниками, сотрудниками и преподавателями...
По-моему, предложение читать новости исключительно после молитвы Ефрема Сирина не лишено смысла...
https://yangx.top/zhenpol/7
https://yangx.top/zhenpol/7
Telegram
Женская половина 👠
Ну, дратути. Здравствуй, утро, новый день, вторая седмица Вп и цена на нефть, стремительно несущаяся ко дну.
Впору ли начинать молебны об укреплении рубля, который за последние сутки кашляет как чумной, поддавшись моде на #coronavirus? Неделя-другая всё…
Впору ли начинать молебны об укреплении рубля, который за последние сутки кашляет как чумной, поддавшись моде на #coronavirus? Неделя-другая всё…
Поздравляю Романа Алёхина и его «Телегу власти» с покорением 10-тысячника! Впечатляющее восхождение👍
https://yangx.top/Alekhin_Telega/1043
https://yangx.top/Alekhin_Telega/1043
Telegram
Алёхин. Telega власти
10 000 подписчиков помогают мне подталкивать Telegu власти. Друзья, спасибо, что читаете и цените. И я ценю ваше внимание и ценю тех, кто дает пищу для размышления и делится с нами интересными инсайдами. Отдельная благодарность тем, кто поддерживает мою работу…