Жировка, неблюй, клупнига: как разговаривают в атомградах

Все наслышаны об особом диалекте Петербурга с его «поребриками», «парадными» и «шавермами». А что интересного есть в речи жителей других городов?

➡️ Глазов
Если «полторашкой» удивить совершеннолетнего жителя России сложно, то вот слово «шоркаться» точно будет в новинку — это значит «слоняться без дела». А еще слово «вач» сравни междометию «фу». Автобусные маршруты называют не по номерам, а по прозвищам. «Однерка», конечно, звучит странновато. То есть «дикошаро», если по-удмуртски.

➡️ Северск, Зеленогорск, Железногорск
Если кто-то в Сибири будет шумно прихлебывать во время еды, ему скажут: «Перестань зюргать!» Чтобы согреваться зимой, тут вяжут «слЕдки» (теплые носки) и носят «пимЫ» (валенки или угги). А «жировкой» тут называют квитанцию об оплате квартиры. Ее можно оплатить через «мультикассу» — автоматические аппараты по приему платежей.

➡️ Билибино, Певек
На Чукотке самку оленя до трех лет называют «важенкой», новорожденного оленя — «пыжиком», а олень в возрасте до 1 года — это «неблюй». Мертвая рыба — «никуя». Когда она подмерзнет, ее местные собирают у берега — на приманку и на корм для собак.

➡️ Ковров
Диалекты тут кишат такими словами, как «евошный», «еешный», «тута», «здеся», «тама». Подобно «толкану» в Сибири, тут картофельное пюре величают «мятушкой» или «мятухой». К картошке местные «баушки» (бабушки) любят «наделать котлеточков», а на десерт — «купить конфеточков» или сорвать «гонобобель» (голубику) с «клупнигой» (клубникой).

Еще больше интересных словечек — в журнале «Луч»: https://clck.ru/3D5sFF

#этоинтересно
@StranaRosatom

⚛️ А вы уже написали «Атомный диктант»?

Проверить свои знания можно до 14 сентября. Участникам диктанта предстоит ответить на 30 вопросов. Среди лучших разыграют памятные призы от Союза «Атомные города» и партнеров проекта. Победители диктанта получат дипломы.

🔗 Пройти диктант можно на atomdiktant.ru

Правильные ответы опубликуют на сайте проекта 28 сентября, в День работника атомной промышленности.

#анонс
@StranaRosatom

Подглядываем, как кипит работа в реакторном здании второго энергоблока АЭС «Руппур» 😎

🎥 Рупор Руппура

#видео #Руппур #АСЭ
@StranaRosatom

Он уже ушел? А то у нас костры рябин.

📷 Алексей Башкиров / «СР»

#медиабанкСР #Атомфлот
@StranaRosatom