‏لا أحد ينافس خيالك في صنع مشاكلك

Никто не конкурирует с вашим воображением в создании ваших проблем.

#цитата

Звучит так: ля ахад юнафису хайаляку фи сун'аи машакилика

Но это не совсем точно – буквы арабского отличаются звучанием от русского языка.

Так что если Вам интересно изучать арабский язык – пишите @Marabouuu. Помогу.

كل يوم يشبه الحياة بأكملها

Каждый день как целая жизнь

#цитата


Звучит так: Куль йоум йашбаху альхаяти биакмалиха

если Вам интересно изучать арабский язык – пишите @Marabouuu. Помогу.

فلن تجد من يتألم نيابة عنك

Фалян тажида ман йата'аляму нийабатан анка

Ты не найдёшь никого, кто будет страдать за тебя

#цитата

Запись на обучение арабскому языку @Marabouuu

صمت الليل يمكن أن يخبرنا الكثير

Самту лэйли юмкину ан юхбирана каthира

Ночная тишина может многое рассказать

#цитата

Запись на обучение арабскому языку @Marabouuu

في حال لن تصبح شخصاً أفضل، فأنت ستصبح شخصاً أسوأ

Фи хали лян тусбиха шахсанан афдаля, фа анта сатусбиху шахсанан ас'ауа

Если вы не становитесь лучше, вы становитесь хуже

#цитата

Запись на обучение арабскому языку @Marabouuu

لا تشعر بالأسف على نفسك في اللحظات الصعبة

Не жалейте себя в трудные минуты

#цитата

اللسان يترك أثراً في القلب

Аль'лисану ятруку аthарана фи аль'кальби

Язык оставляет след на сердце

#цитата

Запись на обучение арабскому языку @Marabouuu

‏أنت ما تخفيه. لا ما نراه.

Ант ма тухфихи. Ля ма нараху.

Ты то, что скрываешь. А не то, что мы видим.

#цитата

Запись на обучение арабскому языку @Marabouuu

ليس مخيفاً أن يخونك الناس، بل المخيف هو أن تخون نفسك.

Лейса мухифанан ан яхунака аннас, баля аль-мухиф хуа ан тахуна нафсака.

Не страшно, что люди предают тебя, но страшно – предать самого себя.

#цитата

Запись на обучение арабскому языку @Marabouuu