Русско-Арабская Дружба
416 subscribers
574 photos
137 videos
3 files
397 links
Я рад,что я в РАД!

По всем вопросам писать @Marabouuu

Логистика, Туризм, Арабский язык, Добрососедство. Теология труда.
加入频道
وبالطبع أصبح الانترنت مع مرور الأيام جزءا مهما في حياتي.. إذ فتح أمامي طنا من العلوم والمعرفة.. وهكذا وصلتني الرسالة الإلكترونية من (لينا).. لقد ظننتها مزحة في البداية.. ولكن مع تواصل الرسائل بيننا شعرت أنها صادقة.. كنت أظن أنك خبيرة في عالم ما وراء الطبيعة يا (لينا).. لكنني فوجئت بأنك طفلة رقيقة تحتاج لمن يحميها.. وأن هذا اللقاء ليس سوى جلسة (فضفضة)..
لكني رغم ذلك.. لن أنسى أبدا هذه الليلة.. فقد أتاحت لي الفرصة لألتقي بكما.. إنني أعيش أيامي الحالية مع ذلك الباحث الذي أصبح عجوزا في الستين من العمر دون التفكير بالمستقبل.. أتساءل فقط عن الناس الذين يعتقدون أنهم فهموا كل شيء وخبروا كل شيء.. فكيف لو عرفوا ما حدث لي وما حدث لكما؟!.. أما زوجتي (مريم).. فما زلت أحترق ليلا ونهارا عندما أتذكر أنها تعيش عالما مزيفا لا تعرف شيئا عن حقيقته.. وهذا يقتلني قتلا.. لكن ماذا عساي أن أفعل؟!.. أنسى حبيبتي؟!.. لقد حاولت نسيانها.. لكن النسيان نفسه يذكرني بها طوال الوقت !!.. هذا هي قصتي.. وآمل ألا أكون قد أطلت عليكما.
لكني رغم ذلك.. لن أنسى أبدا هذه الليلة.. فقد أتاحت لي الفرصة لألتقي بكما.. إنني أعيش أيامي الحالية مع ذلك الباحث الذي أصبح عجوزا في الستين من العمر دون التفكير بالمستقبل.. أتساءل فقط عن الناس الذين يعتقدون أنهم فهموا كل شيء وخبروا كل شيء.. فكيف لو عرفوا ما حدث لي وما حدث لكما؟!.. أما زوجتي (مريم).. فما زلت أحترق ليلا ونهارا عندما أتذكر أنها تعيش عالما مزيفا لا تعرف شيئا عن حقيقته.. وهذا يقتلني قتلا.. لكن ماذا عساي أن أفعل؟!.. أنسى حبيبتي؟!.. لقد حاولت نسيانها.. لكن النسيان نفسه يذكرني بها طوال الوقت !!.. هذا هي قصتي.. وآمل ألا أكون قد أطلت عليكما.

И, конечно, с течением времени интернет стал важной частью моей жизни, открыв передо мной массу знаний и информации. Так я получил электронное письмо от Лины. Сначала я подумал, что это шутка, но с продолжением переписки я почувствовал ее искренность. Я думал, что ты эксперт в мире паранормального, Лина, но был удивлен, обнаружив, что ты — нежная девочка, нуждающаяся в защите, и что наша встреча — это просто разговор по душам.

Тем не менее, я никогда не забуду этот вечер, ведь он дал мне возможность встретиться с вами обоими. Я живу свои дни с тем исследователем, который уже стал пожилым человеком за шестьдесят, не задумываясь о будущем. Я лишь размышляю о тех людях, которые считают, что поняли и испытали все. Как бы они удивились, узнав, что случилось со мной и с вами? Что касается моей жены Марьям, то я продолжаю гореть от боли днем и ночью, вспоминая, что она живет в иллюзорном мире, не зная о его реальности. Это убивает меня. Но что я могу сделать? Забуду ли я свою возлюбленную? Я пытался забыть ее, но сам процесс забвения только напоминает о ней снова и снова!

Вот такая моя история. Надеюсь, что я не утомил вас своим рассказом.
👆👆👆 перевод книги "На тёмной стороне" закончен.

Несколько страниц ещё выйдут. Там эпилог. Но чисто технически – всё.

Следующий этап: издать перевод книги в России. Авторские права, вёрстка, печать – вот этот вот всё. 😳

Книге 4/5 поставлю.

Из плюсов: актуальные темы(положение женщин, религиозные секты, а также поиск смысла жизни), отсылки (даже Распутина упоминает автор), сам язык письма приятный и сделает вашу арабскую лексику богаче.

Из минусов: местами нудно. В том числе за счет построения сюжета через разговор между тремя людьми. То есть вам буквально на блюдечке выносят все "повороты" в повествовании. Плохо прописаны второстепенные персонажи. Есть ощущение, что автор сознательно урезал детали, чтобы разместить три истории в одной книге. Хорошо это или плохо – судить нам, читателям.


Отдельная благодарность за помощь с книгой моей ученице и автору канала про систематизацию информации.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
الخبر السيء هو أنك وحيد، وهذا الأمر بحد ذاته خبر جيد.

Плохая новость в том, что ты совсем один.
В этом же заключена и хорошая новость.

#цитата
И ещё одна хорошая цитата от Алекса . Закаллиграфировала✒️✍️
Это Ислам проникает в психологию или наоборот?

Заигрывания с терминами психологии встречается как в странах Залива, так и в РФ.

Колесо жизненного баланса, депрессия, психологический тип человека – вот это всё. Свой язык у психологов. Вот что я хочу сказать. Воспроизводим язык и становимся "своим" и понятным.

И если мусульмане понимают эту "фишку" и сознательно дополняют психологию исламской теологией – это означает использование трендов для увеличения количества последователей. И это круто.

А вот если наоборот, то это размытие языка самих мусульман и потеря идентичности и уникальности.

А под уникальностью подразумеваю исламских учёных, давным давно описавших концепцию психического здоровья:

Абу Зайд аль-Балхи – мусульманский эрудит, живший в IX веке. Его труды касались абсолютно разных научных сфер – география, медицина, философия, теология, политика, поэзия, этика, социология, грамматика, литература и астрономия.

Впечатляет список интересов, да? Комплексный подход 🤔


#записки

#практическая_теология_Ислама
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
لا تصبح مثل أولئك الذين تتقاتل معهم

Не уподобляйся тому, с кем ты воюешь

#цитата
РАД – 2 года.

Самый первый пост на канале посвящён идее.

И если описать идеологию РАД спустя два года, то звучать она будет так:

Искать возможности для объединения, а не для разобщения.

За два года проект превратился в целую экосистему, в создании которой помогает целая команда.

Мы сделали текстовый квест под названием "День Шейха".

Создали прикладной курс, где соединили теологию, династии востока и концепцию богатства.

Запустили обучение по каллиграфии.

• Написали несколько рассказов и продолжаем над этим работать. #РАДсказы

• Озвучили несколько десятков сказок. #сказки_на_ночь

Перевели с арабского языка книгу "На тёмной стороне".

Выступали с лекциями.

И вышли на международный уровень взаимодействия.


Безмерно РАДы этим достижениям. Ведь победы являются топливом для достижения более амбициозных вершин.

• В процессе создание книги с переводами сказок и рассказов Королевства Саудовской Аравии. В книге будут иллюстрации, которые создают Российские Художники. Тем самым появится своеобразный культурный мост между странами.

• В следующем году появится интерактивный проект в сфере туризма, о котором мы в скором времени расскажем.

• Продвигается работа в расширении направлений обучения, в том числе и для жителей Востока.

От имени всей команды Русско-Арабской Дружбы хочу сказать всем подписчикам: Спасибо, что читаете, я очень РАД!
لا أحد يمكنه السير في طريقك، فهو طريقك وحدك، وأنت الوحيد القادر على خوضه

Никто не может пройти по твоему пути, это только твой путь, и только ты можешь его пройти.

#цитата
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
يتم حل كل شيء على الفور أو لا يتم حله أبدًا

Всё решается сразу, либо не решается никогда

#цитата
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Ждём участников и начнем сейчас мастер класс по каллиграфии.