Русско-Арабская Дружба
458 subscribers
589 photos
136 videos
3 files
422 links
Я рад,что я в РАД!

По всем вопросам писать @Marabouuu

Запись на пробный урок по арабскому @dina_shii

Логистика, Туризм, Арабский язык, Добрососедство. Теология труда. Практическая теология. Изучение мышления жителей Востока. Культура.
加入频道
قتلتك!!.. لماذا استخدمت تلك الكلمات تحديدا في رسالتي العشوائية؟!.. ربما لأنني أردت أن أعرف إن كان هناك من عاش تجربة أو قصة شبيهة بالتي عشتها!!..المهم أن هذا كان نص الرسالة التي أرسلتها في لحظة جنون ونسيت كل ما يتعلق بشأنها بعد ساعات قليلة.. قبل أن أفاجيء بعدها بيومين بوجود مائتي رسالة على الأقل في صندوق بريدي الإلكتروني!!.. معظمها كانت بطبيعة الحال من شباب متحمسين جدا يظنون أن الأمر يتعلق بمعاكسة فتاة!!.. نعم.. إنني فتاة.. المعذرة..لقد نسيت أن أخبركم بهذا.. وعنوان بريدي الإلكتروني يحمل اسمي الأول..لذا كان الأمر مخريا على ما يبدو لهؤلاء الشباب. ظللت خلال الأيام الثلاثة التالية أقرأ رسائلهم التي لم يخرج فحواها عن كلام العشق والغرام والرغبة في التعارف.. فأضحك بسبب بلاهة وغباء الشباب دون أن أرد عليهم بالطبع.. إلى أن استوقفتني هاتان الرسالتان!!.. رسالتان حملتا الكثير والكثير جدا من المعاني.. الرسالة الأولى كتبت بأسلوب راق أنيق من شاب في مقتبل العمر - كما وصف نفسه - ويقول أنه قد عاش ورأى ما لم يره أحد.. أما الثانية فكانت من رجل في عمر والدي كما عرفت فيما بعد و تحدث فيها عن سر هائل يثقل كاهله منذ سنوات طويلة، و لم يفكر أبدا في البوح به لأحد!!.. لكنه بعد أن قرأ رسالتي..



Я убил тебя!!..Почему я использовала именно эти слова в своем случайном сообщении?!..возможно потому, что хотел узнать, был ли у кого-то опыт или история, похожая на ту, что была у меня!!..
Важно то, что это был текст сообщения, которое я отправила в момент безумия и через несколько часов забыла о нем.. Раньше я была удивлена, через два дня, что в моем почтовом ящике было не менее двухсот сообщений!!.. большинство из них были, конечно, от очень возбужденных парней, которые думали, что речь идет о флирте с девушкой!! .. да.. Я девушка... извини.. Я забыла тебе сказать. При этом... и на моем адресе электронной почты указано мое имя..Так что этим ребятам, видимо, было неловко. В течение следующих трёх дней я продолжала читать их сообщения, содержание которых не отличалось от слов о любви и желании узнать друг другаПервое письмо было написано в изысканном и элегантном стиле молодым человеком - как он сам себя описывал - и он говорит, что жил и видел то, чего не видел никто. Что касается второго, то оно было от человека моего возраста. возраста отца, как я потом узнал, в котором он рассказал об огромной тайне, которая тяготила его многие годы. И он никогда не думал раскрыть ее кому-либо!!.. но после того, как он прочитал мое письмо..


#натемнойстороне

продолжаю выкладывать перевод книги кувейтского писателя
السعادة ليست بحاجة إلى فرصة

Асса'ада лейсат бихажат иля фурсат

Для счастья не нужен повод

#цитата
Литературный арабский язык развивался в контексте взаимодействия с нелитературными выражениями, такими как устная речь и музыка. По мере того, как устная поэзия мигрировала в прозу, это существенно расширило видение арабского языка и сделало возможным рассказывать истории, аргументировать, выражать мнения и, в конечном счете, создавать мир, который изображался в подробных образах, организованных в определенных последовательностях и объясняемых на понятном языке. глубокая логика. Таким образом, Коран, первая проза, написанная на арабском языке, положила начало гораздо большему, чем религиозная вера или мировоззрение; он открыл умы и глаза мусульманскому сообществу и дал ему возможность исследовать, создавать и общаться с другими языковыми сообществами.

#иаз

Книга "культурная история арабского языка"
К новостям экономики: товарооборот между Аравией и РФ растёт. Мы туда в числе прочего поставляем: пшеницу,кукурузу и,внимание, кофе.

Во всем этом безобразии виднеется рука #AlexandMBS
شكرا لكم أيها القراء الأعزاء

Шукран лякум а'йуха алькура'а алляза

Спасибо вам,дорогие читатели

#цитата
Что отличало арабских ученых от ученых других древних традиций, так это их способность перерасти экзегетическую традицию и интерпретацию текстов и расширить лингвистические исследования как часть литературного развития. Благодаря этому лингвистическому аспекту арабский язык прочно стоял на земле, поскольку его поэтическое воображение и абстрактные рассуждения росли вместе с литературным творчеством. В результате арабская цивилизация распространилась по всему миру не только как литература религиозной традиции, как тексты на латыни и иврите, но и как живое высказывание, ритмический звук и культурное исполнение.

#иаз
одно из классических приветствий на Аравийском полуострове.
ما الذي لا يمكن أخذه منك ؟

Ма альди ля юмкину аха'да'ха минка?

Чего нельзя у тебя отнять?

#цитата
Посетил разговорный клуб в библиотеке Маяковского на Фонтанке.
Преподаватель сириец доступно переводит. Но самый восторг для меня лично - пожилые люди,которые активно учат арабский язык!

Учиться,учиться, учиться.

Аминь.


А завтра тоже практикум по арабскому языку. Часов в 20 вечера в центре Петербурга.

Пишите @Marabouuu для записи

#РАД_учить_арабский
أفضل أصدقاء الفتيات هم الماس

Афдали ассдикаи альфатайати хум алмаси

Лучшие друзья девушек это бриллианты

Музыкальная #цитата
Фото 1 - обход Каабы поломниками в 1909 году

Фото 2 - вид на Каабу в 1937 году.

Фото 3 - современный вид.

#практическая_теология_Ислама
Инфраструктуру мощную туристическую сделали Саудиты.

Для паломников особенно.
Причем достаточно доступные цены для посещения.

Самостоятельным ходом из рф можно уложиться в 100 т.р, из которых 60 - авиабилеты.

Но и тут активно развитие авиасообщения идет и думаю в скоро времени будет дешевле.
Зарубились с Кронпринцем Мухаммедом в шахматы.
Да так заигрались, что госсекретарь США Блинкен вынужден был ждать* аудиенции до самого утра...


* - кликай на ссылку,там официальная новость.

Вечерний #AlexandMBS

Шахматы не очень популярны в Саудии, в отличии от карточных игр.
Но кто играет - знают и наших шахматистов, особенно любят старую школу: Ботвинник,Каспаров и особенно Михаила Таля.
دراسة نقاط قوتك وضعفك

Дирасати никат куватик уада'Афак

Изучите свои сильные и слабые стороны

#цитата
Прозаическое письмо вносило более точные и ясные образы, расширяло описательные горизонты арабского языка. Постиламский арабский язык также реконструировал мусульманскую общину в соответствии с упрощенным делением на верующих и неверующих. Это было сообщество, в котором благочестивая добродетель (отношения с Богом) и социальное поведение регулировались исламским законом. По мере расширения мусульманской общины на более разнообразные этнические и культурные территории закон должен был постоянно пересматриваться, кодифицироваться и интерпретироваться. Язык права быстро культивировал уровни значений и коннотаций по мере развития юридической науки и создания судебных институтов. Накопление и обогащение литературного языка также проложило путь для развития науки и философии. Это заставило зарождающуюся арабскую цивилизацию расти и развиваться с беспрецедентной скоростью, пока она не стала самой развитой цивилизацией средневекового мира.

#иаз
- Если ты достаточно дисциплинирован, чтобы делать 5 молитв в день, то эта дисциплина начнёт распространяться на все сферы твоей жизни.


👆из ролика одного арабского блогера.