الحياة رائعة، أليس كذلك؟

Альхаяти райа, лейса казалика ?

Жизнь прекрасна, не так ли ?

#цитата

В войсках короля Фулька, сына Фулька, был всадник, пользовавшийся большим почетом, который прибыл из их страны, совершая паломничество, и возвращался туда.
Он подружился со мной, привязался ко мне и называл меня «брат мой»; между нами была большая дружба, и мы часто посещали друг друга. Когда он собрался возвращаться по морю в свою страну, он сказал мне: «О брат мой, я отправляюсь в свою страну и хотел бы, чтобы ты послал со мной своего сына. — А мой сын был в это время при мне, и было ему от роду четырнадцать лет. — Пусть он посмотрит на наших рыцарей, научится разуму и рыцарским обычаям. Когда он вернется, он станет по-настоящему умным человеком». По-настоящему умный человек не мог произнести такие слова; ведь мой сын мог попасть в плен, а не совершить поездку в страну франков.
И я ответил моему другу: «Поверь, я не мог бы пожелать ничего лучшего для своего сына, но, к сожалению, его бабушка — моя мать — очень его любит и не позволила ему выехать со мной, пока не заставила поклясться, что я привезу его к ней обратно». — «Значит, твоя мать еще жива?» — спросил франк. «Да», — сказал я. «Тогда не поступай против ее желания», — сказал он.


👆 крестовые походы взгляд с Востока

#крестоносцы

هل أنت أقوى اليوم ؟

Халь анта акуаа альйом?

Ты сегодня стал сильнее ?

#цитата

МБС в интервью американскому каналу FOX рассказал про увлечение видеоиграми (отдыхает так с детства), гольфом, дайвингом.

Много о политике. О развитии страны и достигнутых успехах.

https://youtu.be/iDUAjI5SBwM?si=dhplK16a1JPkF1in

Интервью целиком здесь 👆


#AlexandMBS

В этом комиксе две отсылки, найдёте их?

Успех Корана как Библии на арабском языке утвердил его не только как авторитет религиозного мышления, но и как литературный стандарт. Отсюда начала появляться проза и приобретать все большее значение как литературная форма. Это вывело арабский язык с периферии ближневосточной литературы в культурный центр18. Проза стала средством философского и научного развития ислама. Первое поколение арабистов (как по языку, так и по образованию) внесло существенный вклад в развитие исламской культуры. Во-первых, они вступили в страстные и плодотворные дискуссии о проблемах религии и ее философии. Например, Аль-Джахиз (781–868) был первым мусульманским биологом, разработавшим теорию эволюции, почти за десять веков до Чарльза Дарвина (1809–1882). Его книга «Аль-Хаяван» («Книга животных») представляла собой энциклопедию из семи томов анекдотов, поэтических описаний и пословиц, описывающих более 350 разновидностей животных. Как первый экологический детерминист, он писал о влиянии окружающей среды на вероятность выживания животного и впервые описал борьбу за существование. Однако, в отличие от дарвинизма, который позже развился в теорию, противостоящую религиозному понятию творения, Аль-Джахиз пытался объединить природу, Бога, мир природы и социальную мораль посредством поощрения красноречия (дебаты, калам) и рассуждений.


👆культурная история арабского языка.

Купить перевод книги целиком @Marabouuu


#иаз

В понедельник на практикуме по арабскому штурмовали породы. С наскока не получилось, но зато нашли интересный метод изучения, который освоим за неделю и будем отрабатывать с кучей глаголов.

На этой неделе, вероятно, пройдет два практикума - один в воскресенье.
•На нем будем отрабатывать чтение.
•Вероятно будет носитель языка.

Второй в понедельник.
• грамматика.


Запись на бесплатный практикум по арабскому @Marabouuu

علينا أن نستأذن السلطة في أحلامنا بعد ذلك.

алейна ан наста'дина ассултату фи ахлямана ба'да залика

Мы откладываем реализацию своей мечты на потом

#цитата

Я посетил могилу Иоанна, сына Захарии — да благо-словит их Аллах! (и Захария, и его сын считались пророками и почитались мусульманами) — в провинции Наблус.
Помолившись, я вышел на площадь, примыкающую с одной стороны к священному участку. Я обнаружил полуоткрытые ворота, открыл их и вошел в церковь. Внутри было десять старцев. Их головы были седыми как лунь. Они были обращены лицами на восток (нормальная практика для христиан того времени), а на груди были посохи, окан-чивающиеся перекладинами, загнутыми на концах, как зад няя часть седла. Они клялись на этот знак, и оказывали гостеприимство тем, кто в нем нуждался (значение этих слов не вполне ясно; кресты в форме посохов, возможно, были привычными для этих монахов церкви Святого Иоанна). Их благочестие тронуло мое сердце, но одновременно оно огорчило меня, потому что я никогда не видел такого рвения и преданности среди мусульман. Какое-то время я обдумывал этот опыт, и однажды, когда Муин ад-Дин и я проезжал мимо Дома фазана (монастырь суфиев), он ска-зал мне: «Я хочу здесь спешиться и навестить аскетов».
Я согласился. Мы вошли в длинное здание, поставленное под углом к дороге. Сначала мне показалось, что там никого нет. Потом я увидел около сотни ковриков для моления, и на каждом — суфия, их лица были просветленными, а позы выражали ревностное служение. Это было утешительное зрелище, и я возблагодарил Аллаха за то, что среди мусульман есть такие люди. До этого я не видел суфиев и не знал, как они живут.


Крестовые походы, взгляд с Востока 👆

#крестоносцы

لماذا القطط تحب إسقاط الأشياء؟

Лимада алькитут тухибб иска'т альшайя ?

Почему кошки любят сбрасывать вещи?

#цитата

С каждым днём читаю все лучше на арабском языке. Носители языка хвалят. Особенно небольшой отрывок Корана, что попался в арабской сказке)


А вот что думают Сирийцы про Россию, смотря наши сериалы

https://yangx.top/SaudiArabiaAlex/634

#Я_РАД

Вечерний #AlexandMBS


А мемасики наш любимый МБС показывает не абы кому, а принцу из правящей династии эмирата Дубай (ОАЭ) шейху Хамдану.

"как мусульманка watching orientalists watching muslims

хотела отметить, что понимание "зухд"а, (аскетизма) в исламской традиции есть и такое: отказ от того, чтобы наличиствующее у тебя в руках было у тебя в сердце. то есть, если есть у тебя миллионы атласных камзолов и тысячи дворцов, но ум и сердце они твои не занимают, ты - аскет. такую расшифровку аскетизма, кстати, для себя я вывожу как самую часто слышимую "


Комментарий к вот этому подкасту


https://yangx.top/SaudiArabiaAlex/571

استمتع بكل نفس

ИстамтаА бикули нафс

Наслаждайтесь каждым вздохом

#цитата

Высокое качество коранической прозы иллюстрирует, как она превратила местную поэтическую традицию в международное средство массовой информации и почему она была быстро принята, и в конечном итоге поглощена новыми странами, принявшими ислам. Это достижение, сравнимое с достижениями греческого и латинского языков в прошлом и английского и испанского языков в настоящее время, объясняется ассоциацией произведения с религией ислама. Однако настоящая причина распространения и устойчивого влияния ислама кроется в арабском языке, языке, на котором исламское послание передавалось и передается миллионам новообращенных, сообщая об их потребностях и взращивая их сознание. Арабский, который изначально проповедовался как слова Бога, стал языком народа, потому что мусульмане, не говорящие по-арабски, решили либо адаптироваться к новому языку, либо изменить свой родной язык в соответствии с арабским. Это потому, что они обнаружили, что арабский язык помогает им видеть, выражать и думать об их мире больше, чем их родной язык. Говоря,записывая или имитируя арабские выражения, они узнают больше мудрости, глубже думают и точнее выражают эмоции и настроения.


Из книги культурная история арабского языка. Перевод делал сам, поэтому цифровая копия за любой донат. Куда писать вы знаете 😉

#иаз

الغد قد لا يأتي أبداً

Альгади кад ля йати абада

Завтра может не наступить

#цитата

Правитель Триполи, известный как граф Раймунд, сын Раймунда де Сен-Жилля (Раймунд III), женился на гра-фине Тверии (Эшиве Бурс) и перебрался в Тверию, чтобы быть с супругой. Король франков в Сирии умер от проказы (Балдуин IV, 1174—1185), оставив королевство мало-летнему сыну своей сестры (Балдуин V умер в 1186 году после нескольких месяцев номинального правления) с графом в роли регента. Он взял на себя управление коро-левством, и в то время у франков действительно не было никого храбрее или проницательнее, чем он. Граф желал стать королем при содействии ребенка, но малолетний король умер, и королевство перешло к его матери. Графу пришлось отказаться от своих амбиций. Потом королева (Сибилла, сестра Балдуина IV, мать Балдуина V) влюбилась в рыцаря по имени Ги, прибывшего в Сирию с запада, вышла за него замуж и передала ему корону и королевскую власть. Созвав патриарха, священнослужителей и монахов, госпитальеров, тамплиеров и баронов, она объявила о своем отречении в пользу супруга. Она призвала их, как свидетелей, и они поклялись ему в верности и покорности. Это не понравилось графу, который оказался лишен власти. К тому же ему велели отчитаться о денежных средствах, собранных в период регентства.
Граф поклялся, что потратил все на юного короля, однако его отношения с новым монархом настолько обострились, что дошло до открытого неповиновения. Граф начал переписку с Саладином, установил с ним дружеские отношения и обратился к нему за помощью — очень уж ему хотелось править франками. Саладин и мусульмане были довольны, и Саладин обещал свою помощь в реализации его плана. Он дал гарантию, что сделает графа королем франков. Он освободил нескольких рыцарей графа, которых держал в плену, что произвело благоприятное впечатление на Раймунда, открыто демонстрировавшего подчинение Саладину. Некоторые франки последовали его примеру, что привело к ссорам и раздробленности. Отсутствие единства франков было одной из главных причин завоевания их городов — и главное — Иерусалима — мусульманами.
Саладин послал из Тверии отряды, которые разоряли земли франков и возвращались невредимыми. Это ослабило франков, но дало мусульманам энергию и энтузиазм для нападения на них.

👆 Крестовые походу,взгляд с Востока.

Религия религией, а политика по расписанию.

Как ОАЭ и Израиль сейчас.
Как примирение Ирана и Саудии.

короткий подкаст на тему современных "игр престолов"👇

https://yangx.top/SaudiArabiaAlex/549

В продолжение вчерашнего подкаста.

Злободневная карикатура на тему жизненных перспектив девочек и мальчиков на ближнем востоке

👆👆👆👆👆

Ситуация в заливе с положением девушек меняется. Это находит отклик и в литературе.

Скоро начну выкладывать перевод книги про... незаконнорожденную арабскую девушку(!), которая учиться в университете и "преодолевает" всякое.

Книга современного писателя из Кувейта.

هل تظن أننا ينبغي أن ننام ؟

Халь тадзуну анана янбагани ан анам?


Не пора ли нам поспать?

Злободневная #цитата

Осваиваю твиттер.

Ворвался в комментарии в официальный аккаунт принца Хамдана из ОАЭ 😁

Посмотрим, заметит ли он мем с самим собой, а заодно и мой акк )


Выходим на интернациональный уровень 😁

#AlexandMBS