Взошедшая в небе луна — это ты.
Как труден мой путь до твоей высоты!
Как я укоряю жестокость твою,
Но снова любовную песню пою,
И снова огонь раскален добела,
Хоть ты справедливой, увы, не была!
О да, я ошибку свершил без ума,
Но я принужден был — ты знаешь сама…
А разве и ты не свершила ее?Прости же меня, принужденье мое!
#поэзия_Востока
Арабский поэт Ибн Зайдун
Как труден мой путь до твоей высоты!
Как я укоряю жестокость твою,
Но снова любовную песню пою,
И снова огонь раскален добела,
Хоть ты справедливой, увы, не была!
О да, я ошибку свершил без ума,
Но я принужден был — ты знаешь сама…
А разве и ты не свершила ее?Прости же меня, принужденье мое!
#поэзия_Востока
Арабский поэт Ибн Зайдун
Forwarded from Книга "На тёмной стороне"
صمت أخيرا ليعرف مدى تأثير كلامه علينا.. كان الجميع يعرف تلك القصة سواي أنا و(مريم).. وها نحن الآن عرفنا السر!!.. فقد كنت أتساءل منذ التقيت بهذا العجوز الطيب عن كيفية وصوله إلى أعالي الجبال .. و.. قطع (الشيخ) حبل أفكاري مرة أخرى وهو يقول:
- ستعيشون معي هنا إلى الأبد.. ولكن.. أرجوكم أن تتذكروا أنه لا بد من قائد لهذه القرية الصغيرة.. فهذا المجتمع الصغير سيكبر مع مرور الأيام.. إذ سرعان ما ستنجبون أطفالا تمتلئ بهم القرية .. وعندما يكبر أي مجتمع.. ستبدأ مشاكله بالظهور .. هذه قاعدة معروفة.. لذا فلابد من قائد.. قد أبدو لكم كبيرا في السن.. لكنني بصحة جيدة للغاية .. ولدي سنوات لا بأس بها لأعيشها.. إن الحياة في الجبل تجعل صحتك هائلة بسبب الهواء النقي والطعام الصحي.. وعندما أقول أنه لا بد من قائد.. فهذا يعني أنكم ستستمعون إلي وإلى نصائحي ولن تعارضوها أبدا.. فليكن هذا اتفاقا غير مكتوب بيننا .. لن أطيل عليكم أكثر من هذا .. فمن فنون الخطابة أن ينهي الإنسان كلامه قبل أن ينهي الناس استماعهم.. أليس كذلك ؟!..
وهكذا بدأنا معا رحلة جديدة.. وحياة جديد..فمن الحياة الصحراوية القاسية في (الكويت).. إلى أعالي الجبال في (أيران) في ليلة وضحاها !!.. وفي مكان رائع هو أشبه بجنة على الأرض!!.. شعرت أنني أعيش في عوالم البلور المخملية .. حيث تحررت فيها من كل أغلالي وقيودي..
Он наконец замолчал, чтобы понять, какое впечатление его слова произвели на нас. Все вокруг уже знали эту историю, кроме меня и Мариам. И теперь нам тоже раскрыли эту тайну! Я все время задавался вопросом, как этот добрый старик оказался на вершинах этих гор... Но шейх снова прервал мои мысли, продолжив:
—Вы будете жить здесь со мной навсегда. Но, пожалуйста, запомните, что в этой деревне должен быть лидер. Это маленькое сообщество будет расти со временем. Скоро у вас появятся дети, которые наполнят деревню. И как только любое общество вырастет, начнут появляться проблемы. Это известное правило. Поэтому должен быть лидер. Я, возможно, кажусь вам очень старым, но у меня прекрасное здоровье, и у меня впереди еще много лет. Жизнь в горах дает невероятное здоровье благодаря свежему воздуху и здоровой пище. Когда я говорю, что должен быть лидер, это значит, что вы будете прислушиваться ко мне и моим советам и не будете им противоречить. Пусть это будет негласное соглашение между нами. Я не буду утомлять вас дальше, ведь одно из искусств ораторства — завершить свою речь до того, как слушатели устанут от нее. Не так ли?
Так началось наше новое путешествие и новая жизнь. От суровой пустынной жизни в Кувейте — к вершинам гор в Иране за одну ночь! Это место — настоящая земная райская обитель! Я почувствовал, что живу в мире бархатного хрусталя, где освободился от всех своих оков и ограничений.
- ستعيشون معي هنا إلى الأبد.. ولكن.. أرجوكم أن تتذكروا أنه لا بد من قائد لهذه القرية الصغيرة.. فهذا المجتمع الصغير سيكبر مع مرور الأيام.. إذ سرعان ما ستنجبون أطفالا تمتلئ بهم القرية .. وعندما يكبر أي مجتمع.. ستبدأ مشاكله بالظهور .. هذه قاعدة معروفة.. لذا فلابد من قائد.. قد أبدو لكم كبيرا في السن.. لكنني بصحة جيدة للغاية .. ولدي سنوات لا بأس بها لأعيشها.. إن الحياة في الجبل تجعل صحتك هائلة بسبب الهواء النقي والطعام الصحي.. وعندما أقول أنه لا بد من قائد.. فهذا يعني أنكم ستستمعون إلي وإلى نصائحي ولن تعارضوها أبدا.. فليكن هذا اتفاقا غير مكتوب بيننا .. لن أطيل عليكم أكثر من هذا .. فمن فنون الخطابة أن ينهي الإنسان كلامه قبل أن ينهي الناس استماعهم.. أليس كذلك ؟!..
وهكذا بدأنا معا رحلة جديدة.. وحياة جديد..فمن الحياة الصحراوية القاسية في (الكويت).. إلى أعالي الجبال في (أيران) في ليلة وضحاها !!.. وفي مكان رائع هو أشبه بجنة على الأرض!!.. شعرت أنني أعيش في عوالم البلور المخملية .. حيث تحررت فيها من كل أغلالي وقيودي..
Он наконец замолчал, чтобы понять, какое впечатление его слова произвели на нас. Все вокруг уже знали эту историю, кроме меня и Мариам. И теперь нам тоже раскрыли эту тайну! Я все время задавался вопросом, как этот добрый старик оказался на вершинах этих гор... Но шейх снова прервал мои мысли, продолжив:
—Вы будете жить здесь со мной навсегда. Но, пожалуйста, запомните, что в этой деревне должен быть лидер. Это маленькое сообщество будет расти со временем. Скоро у вас появятся дети, которые наполнят деревню. И как только любое общество вырастет, начнут появляться проблемы. Это известное правило. Поэтому должен быть лидер. Я, возможно, кажусь вам очень старым, но у меня прекрасное здоровье, и у меня впереди еще много лет. Жизнь в горах дает невероятное здоровье благодаря свежему воздуху и здоровой пище. Когда я говорю, что должен быть лидер, это значит, что вы будете прислушиваться ко мне и моим советам и не будете им противоречить. Пусть это будет негласное соглашение между нами. Я не буду утомлять вас дальше, ведь одно из искусств ораторства — завершить свою речь до того, как слушатели устанут от нее. Не так ли?
Так началось наше новое путешествие и новая жизнь. От суровой пустынной жизни в Кувейте — к вершинам гор в Иране за одну ночь! Это место — настоящая земная райская обитель! Я почувствовал, что живу в мире бархатного хрусталя, где освободился от всех своих оков и ограничений.
Русско-Арабская Дружба pinned «А я к вам с интересным предложением перед сном – поиграть в Шейха хотите?! Текстовый квест сделали с командой РАД Дела Шейха называется. В квесте есть исторические параллели с правителями Востока, а ситуации и решения основаны на истории стран Залива…»
👆👆👆 уже не терпится закончить перевод книги! 30 страниц осталось всего. И я в предвкушении, что совсем скоро смогу сказать "Я перевёл книгу современного арабского писателя на русский язык".
А когда только начинал, то наоборот была апатия. В плане, что это казалось нереальным. Но вот так – шаг за шагом – и цель уже показала ушки 😁
Сила дисциплины+интерес к теме рождают результат.
Так что этим постом хочу подтолкнуть читателей к свершениям и успехам!
И на курс также приглашаю Вас. Там учу как внедрять дисциплину в свою жизнь. И как мне в этом помогает опыт изучения Ислама, династий Востока, культуры.
Целостный подход!
А когда только начинал, то наоборот была апатия. В плане, что это казалось нереальным. Но вот так – шаг за шагом – и цель уже показала ушки 😁
Сила дисциплины+интерес к теме рождают результат.
Так что этим постом хочу подтолкнуть читателей к свершениям и успехам!
И на курс также приглашаю Вас. Там учу как внедрять дисциплину в свою жизнь. И как мне в этом помогает опыт изучения Ислама, династий Востока, культуры.
Целостный подход!
Вопрос:
Мы продаем игровую приставку (xBox). В комплектации этой приставки есть 2 джостика, один из которых проводной, но в объявлении мы пишем, что есть 2 джостика, но не пишем, что один из них проводной. Беспроводной джостик лучше и удобнее. Является ли такой вид умалчивания мошенничеством или нет? Ведь покупатель может остаться недоволен тем, что один из джостиков проводной.
Ответ:
Особенностью мусульман всегда должны быть правдивость и честность. Мусульманам не подобает лгать и мошенничать ни в каких отношениях, в том числе и в экономических. В хадисе Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) передаётся следующее: «Обе заключающих сделку стороны, продавец и покупатель, имеют право расторгнуть её до того, как расстанутся. Если они будут честны и ничего не скроют, тогда их сделка будет благом (баракат) для них. Но если они обманут и скроют правду друг от друга, тогда эта сделка не принесет им пользы».
Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) также сказал: «Тот, кто вводит в заблуждение, обманывает других, тот не из нас». Вышеупомянутые хадисы ясно показывают предосудительность обманчивого и манипулирующего поведения в финансовых деловых отношениях.
Вы утверждаете, что покупатель остался бы недовольным, если бы узнал, что джостик проводной, что является явным признаком обмана. Мы призываем вас к богобоязненности в своих деловых отношениях, а также настоятельно рекомендуем воздерживаться от обманчивого и мошеннического поведения.
👆👆👆 изучаю исламскую экономику. Вот таким примером решил поделиться.
#практическая_теология_Ислама
Мы продаем игровую приставку (xBox). В комплектации этой приставки есть 2 джостика, один из которых проводной, но в объявлении мы пишем, что есть 2 джостика, но не пишем, что один из них проводной. Беспроводной джостик лучше и удобнее. Является ли такой вид умалчивания мошенничеством или нет? Ведь покупатель может остаться недоволен тем, что один из джостиков проводной.
Ответ:
Особенностью мусульман всегда должны быть правдивость и честность. Мусульманам не подобает лгать и мошенничать ни в каких отношениях, в том числе и в экономических. В хадисе Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) передаётся следующее: «Обе заключающих сделку стороны, продавец и покупатель, имеют право расторгнуть её до того, как расстанутся. Если они будут честны и ничего не скроют, тогда их сделка будет благом (баракат) для них. Но если они обманут и скроют правду друг от друга, тогда эта сделка не принесет им пользы».
Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) также сказал: «Тот, кто вводит в заблуждение, обманывает других, тот не из нас». Вышеупомянутые хадисы ясно показывают предосудительность обманчивого и манипулирующего поведения в финансовых деловых отношениях.
Вы утверждаете, что покупатель остался бы недовольным, если бы узнал, что джостик проводной, что является явным признаком обмана. Мы призываем вас к богобоязненности в своих деловых отношениях, а также настоятельно рекомендуем воздерживаться от обманчивого и мошеннического поведения.
👆👆👆 изучаю исламскую экономику. Вот таким примером решил поделиться.
#практическая_теология_Ислама
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
В прошлый раз слушали национальный оркестр Саудовской Аравии.
А сегодня – трейлер спектакля "В поисках близости" Вашему вниманию!
А сегодня – трейлер спектакля "В поисках близости" Вашему вниманию!
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Вайбы Саудовской Аравии на ночь глядя.
Красиво снимают. Национальные акценты на архитектуру, костюмы, танцы.
Riyadh season здорово придумали. Одновременно и создание логистики туристов из других стран. Развлечение граждан самой Аравии, которым не нужно теперь ехать на концерт любимой группы в другую страну или даже континент.
Создание образа новой "прогрессивной Аравии". Имидж даёт деньги с запада.
И всё это упаковано в национальный колорит.
То есть продвижение своей культуры в мир.
Как вам многоходовка?
#записки
#Туризм_РАД
Красиво снимают. Национальные акценты на архитектуру, костюмы, танцы.
Riyadh season здорово придумали. Одновременно и создание логистики туристов из других стран. Развлечение граждан самой Аравии, которым не нужно теперь ехать на концерт любимой группы в другую страну или даже континент.
Создание образа новой "прогрессивной Аравии". Имидж даёт деньги с запада.
И всё это упаковано в национальный колорит.
То есть продвижение своей культуры в мир.
Как вам многоходовка?
#записки
#Туризм_РАД
Могилу найдешь ты на ложе своем.
От смерти укрыться в дому невозможно.
Опоенный зельем обмана, ты — слеп.
О мире твое представление ложно.
В ущерб наслажденьям искал ты любви
У той, что тебя ненавидит безбожно.
Судьбы опрокидчивый посох отбрось!
Опора такая, увы, ненадежна.
Из праха взошел ты, и в лоно земли
Заход предначертан тебе непреложно
#поэзия_Востока
Арабский поэт Ибн Хамдис
От смерти укрыться в дому невозможно.
Опоенный зельем обмана, ты — слеп.
О мире твое представление ложно.
В ущерб наслажденьям искал ты любви
У той, что тебя ненавидит безбожно.
Судьбы опрокидчивый посох отбрось!
Опора такая, увы, ненадежна.
Из праха взошел ты, и в лоно земли
Заход предначертан тебе непреложно
#поэзия_Востока
Арабский поэт Ибн Хамдис
Анна передает подписчикам РАД привет из Ирана !
И фотка из номера. Цитата:
"Коран, коврик и такая керамическая штука, чтоб лоб прикладывать во время молитвы, нам сказали, что это чисто шиитская тема"
#Туризм_РАД
И фотка из номера. Цитата:
"Коран, коврик и такая керамическая штука, чтоб лоб прикладывать во время молитвы, нам сказали, что это чисто шиитская тема"
#Туризм_РАД
Forwarded from Balkan Willow
👆👆👆 ещё коллега рисует. Так что подписывайтесь на её канал)
А как она приедет из Ирана - стрим сделаем!
Хотите такой стрим?
А как она приедет из Ирана - стрим сделаем!
Хотите такой стрим?
Forwarded from Julia
Посетила boulevard world в Рияде в прошлом сезоне, очень впечатлило, отлично передана атмосфера разных стран. Когда там гуляешь, забываешь, что ты в Саудовской Аравии 😊 за один вечер можно совершить маленькое путешествие 💚
Русско-Арабская Дружба
👆👆👆 Светлана мечтает сделать в Санкт-Петербурге клуб каллиграфии. Как вам идея? Интересно было бы вступить в такой клуб? Пишите в комменты
Скоро практикумы в Питере сделаем со Светланой.
Час лекция + разговорный клуб по арабскому
Второй час лекция и практикум по каллиграфии.
А пока подписывайтесь на канал
https://yangx.top/Kalamrukaserdca
Там человек влюблён в каллиграфию просто.
Очень РАД приложить руку к созданию и продвижению такого проекта.
В перспективе хотим сделать центр каллиграфии в Питере!
Час лекция + разговорный клуб по арабскому
Второй час лекция и практикум по каллиграфии.
А пока подписывайтесь на канал
https://yangx.top/Kalamrukaserdca
Там человек влюблён в каллиграфию просто.
Очень РАД приложить руку к созданию и продвижению такого проекта.
В перспективе хотим сделать центр каллиграфии в Питере!
Что я понял, изучая Ислам
Русско-Арабская Дружба
#подкаст
Что я понял, изучая Ислам.
Рефлексия слабостей.
Идеал, к которому стоит стремиться.
Психология как "обрубок" теологии.
Что можно взять из религии, даже если вы неверующий.
И как Ислам помогает анализировать политику на Востоке.
Поддержать автора канала можно донатом на сбер
2202202310197912
Что я понял, изучая Ислам.
Рефлексия слабостей.
Идеал, к которому стоит стремиться.
Психология как "обрубок" теологии.
Что можно взять из религии, даже если вы неверующий.
И как Ислам помогает анализировать политику на Востоке.
Поддержать автора канала можно донатом на сбер
2202202310197912