Если пришел ты к тому, кто правами своими кичится
И не считается с правом твоим — поспеши удалиться.
Дальше держись от него — и спокойствие ты обретешь:
Он не поможет тебе, справедливости ты не найдешь.
Если ж стерпел униженье — без носа достоин остаться,
Меньший позор быть с отрезанным носом, чем так унижаться.


#поэзия_Востока


ИБН АБД РАББИХИ (860–940)
Придворный панегирист кордовских халифов.

- هل تعلم يا (خالد) أنك تذكرني بأمر ما.. نعم (أخوة الدم ).. هذا الإسم يذكرني ب.. بقصة قديمة رهيبة سمعتها منذ فترة طويلة جدا.. هل تعرف الصحفي الشهير (....)؟؟!!..
قلت له بحيرة واستغراب :
- نعم.. وما دخله في هذا الأمر؟!..
- إنه صديق لي.. وقد أخبرني منذ سنوات عديدة عن جماعة دينية تطلق على نفسها اسم (أخوة الدم )!!.. لا أدري إن كان الأمر يستحق المحاولة .. ربما يجدر بنا أن نتحدث معه..
أخرج هاتفه النقال باحثا عن رقم ما.. ثم سألني وهو يجري اتصالا:
- هل أنت مشغول ؟!..
- لا!!!..
قلتها له بسرعة ولهفة وقد شعرت أخيرا أن هناك من سيقف معي في هذه المصيبة.. رغم أنني ما زلت أجهل ما ينويه الدكتور !!.. دارت محادثة هاتفية بينه وبين صديقه الصحفي .. وبعد هراء طويل عما فعلته السنون بهما..



- Знаешь, Халед, это мне что-то напоминает...Да, "братья по крови"... Это имя мне напоминает.. страшную старую историю, которую я слышал очень давно.. Знаешь ли ты известного журналиста ( ....)??!! ..
Я сказал ему с растерянностью и удивлением:
- Да.. Причем здесь он?..
- Он мой друг.. Много лет назад он рассказал мне о религиозной группе, которая называла себя Кровное Братство... Не знаю, стоит ли пробовать.. Может нам с ним поговорить?
Он достал свой мобильный телефон в поисках номера. Затем во время звонка он спросил меня:
- Вы заняты ?!..
- Нет!!!..
Я сказал ему это быстро и с жаром и, наконец, почувствовал, что есть кто-то, кто поддержит меня в этой беде... хотя я еще не знал, что имел в виду доктор!!... Между ним и его другом-журналистом произошел телефонный разговор.
После долгой чепухи о том, что с ними сделали годы..

👆👆👆 книгу скоро закончу переводить. Осталось 60 страниц.

Под перевод книги отдельный канал сделан. С адаптацией на русский язык сейчас по активнее пойдёт процесс.

Вообщем первая глава про домашнее насилие от лица девушки. Вторая про религиозную секту от студента мед колледжа. А третья глава про Кувейт до нефти. Воспоминания старика.

Кстати,я написал письмо автору этой книги с предложением выпустить перевод на русском языке официально. Хотелось бы издать в России

الفكر يشكل الواقع

Мысль формирует реальность

#цитата

Мечи, приютившие смерть под своим острием,
Питаются плотью, а кровь для них служит питьем.
Когда со знаменами алыми ветер играет,
То вслед за полотнищем радостно сердце взлетает.
Делами своими герой изъясняться привык:
Отважны поступки — объят немотою язык.
И если герои врагам уготовили встречу —
Копье говорит, меч блистает отточенной речью.

#поэзия_Востока

Пробки в Эр-Рияде не хуже чем в Москве. Общественный транспорт не в почёте. Единственный автобус, который попался мне на глаза, при детальном рассмотрении оказался «тестовым». Можно сказать, с некоторыми оговорками, что в стране царит культ автомобилей. В подтверждение этому часто можно увидеть авто, кресла которых замотаны полиэтиленом. Чтоб дороже можно было продать.
— Алекс, смотри. Вот здесь я попал в аварию, когда был маленький.
Мой шустрый друг, любезно решивший устроить мне тур по городу, заливается смехом.
— Сильная авария была?
— Нет, но папа был злой. Эту фразу дружище сопроводил жестом из игры «цу-е-фа». Когда бумага накрывает камень.
Едем мы в конкретное место. На презентацию проекта «the Line». Того самого зеркального города в пустыне.
На месте мы оказались через пару минут. Особенно мне понравился вид на парковке комплекса. Финиковые плантации на фоне красноватого цвета песка и молочного заката смотрелись очень эффектно.
А вот как выглядит само здание я не запомнил, но вот внутри....

Экраны метра в три высотой, соединённые вместе. А на них — презентация будущего мега-проекта. Слегка металлический женский голос на английском языке рассказывает что же там будет внутри. А встречают вас местные жители. Через пару минут меня окликнет фотограф и попросит посмотреть левее, чтобы сделать фото. На мгновение почувствую себя супер звездой, но эта мысль быстро окажется погребенной под тоннами впечатлений.
Я даже и не знаю как назвать это зрелище. Музей, выставка, миниатюра? Или всё сразу?
Футуристичный дизайн, стеклянные колонны и фигурки, которые увидишь не сразу. На них вам укажут сопровождающие. Эти фигурки — человечки. Для понимания масштаба. Отдельный зал, где рассказывают какие в городе будут растения. В другом — показ миниатюрной карты аравийской пустыни, которую «разрезает» зеркальная линия города.
В финальном зале представлены «отделы» города. Над дизайном трудились 20 специалистов со всего мира. И каждый предложил свой вариант. Так и получилось 20 «отделов» города.
Я разглядывал миниатюру кампуса университета, как сзади раздался низкий голос:
— Здорова, бл#ть!!!
На мгновение я подумал, что мне мерещится. Решил обернуться. У стойки информации стоял мой друг, но окликнул меня явно не он. А за стойкой стоял парень в традиционном костюме Аравии.
Я вопросительно показал пальцем правой руки на себя самого.
— Да да, я тебя зову! Сказал парень из-за стойки.
Я подошёл и протянул руку.
— Ну привет. Я — Алекс.
— Здорова, меня зовут Салем. Как тебе выставка? За###сь?!
— Дааа... не то слово... а ты где так научился говорить на русском?!
— В Ростове! Я там учился лет пять назад.
— И как тебе Россия? Понравилось?
— Чуть-чуть холодно, но люди очень хорошие! Вот, держи, это тебе.
Салем протянул мне три журнала про город будущего. Затем пожелал удачи и что-то быстро сказал моему другу. Мне немного жаль, что мы не пообщались подольше. Как объяснить мне друг — Салема позвал начальник.
А журналы я сохранил. Два из них подарил, а один, написанный на арабском языке, стоит у меня на полке в шкафу. И каждый раз, проходя мимо журнала, я вспоминаю этот курьезный, но своему милый, случай.

#РАДсказы

من عاش تقياً، عاش قوياً

Ман а'аша такийаа, а'аша каувийа

Кто живёт благочестиво - живёт сильным

#цитата

Отличная документалка про Абдул Азиза. Первого короля Саудовской Аравии.
Много интересных кадров: финиковые плантации. Сражения бедуинов. Пустыня. Архитектура.

Короче классно. В настройках можно включить титры на русском.

Смотреть по ссылке

سكت طويلا بعد هذه المحاضرة.. ونظر إلينا وهو يقول:
- أحيانا يتجاهلون كل خطوات غسيل المخ التي ذكرتها لكم.. ويستخدمون الترهيب مباشرة!!.. فإذا وجدوا أن الشاب المراد تجنيده مهزوزاً ضعيف الشخصية إلى حد مروع وسهل الانقياد.. فإنهم يخيفونه ويعرضونه لمواقف غريبة جدا لا تصدق.. هي في الواقع أقرب إلى السحر!!!.. بل ويقومون بتهديده حتى ينضم إليهم.. وإلا.. فالويل له.
طبعا لا تسألوني عن الذعر الذي أصابني.. ولا عن التقزز الذي دهاني..فهذه أشياء أصبحت مألوفة مفروغا منها في هذه القصة..فعلى حسب كلام الصحفي.. إن هذا التنظيم يستخدم معي أسلوب الترهيب لأنهم يرونني ضعيفا سهل الانقياد!!.. لا أصدق.. لا أصدق أن شيئا كهذا يحدث هنا في (الكويت ).. والواقع أنني لم.. لم أتصور أبدا أن تلك الجماعة بهذه القوة!!..
هذه القصة هي عالم من الألغاز!!.. إنها تكاد تندرج تحت روايات الأحجية Riddle حيث لا يعرف الحل أحد.. حتى المؤلف نفسه..
سألت الصحفي وأنا منهار تماما:
- ولماذا.. ولماذا يفعلون هذا؟!..
مط شفتيه قائلا:
- النفوذ!!.. القوة!!.. لا يمكن معرفة طريقة تفكير رجل كهذا.. إن العصابات القوية المنظمة تفعل العجب.. وربما هذا ما كان يحاول (الأعور) فعله.. تنظيم عصابة رهيبة منظمة في (الكويت) على غرار عصابات المافيا.. فللعصابات الكبيرة هذه قدرات جبارة لا تصدق..


Он долго молчал после этой истории, а затем посмотрел на нас и сказал:

— Иногда они игнорируют все шаги промывки мозгов, которые я упомянул, и сразу переходят к запугиванию! Если они обнаруживают, что молодой человек, которого они хотят завербовать, крайне неуверен в себе, слабо характерен и легко поддается влиянию, они начинают его пугать и подвергать совершенно невероятным, почти магическим ситуациям. Более того, они угрожают ему, чтобы заставить присоединиться к ним. В противном случае его ждет беда.

Конечно, не спрашивайте меня о том ужасе, который я испытал, и о том отвращении, которое меня охватило... Эти чувства стали уже привычными в этой истории. Согласно словам журналиста, эта организация использует по отношению ко мне методы запугивания, потому что они считают меня слабым и легко управляемым! Я не могу поверить... не могу поверить, что такое происходит здесь, в Кувейте. Я никогда не представлял, что эта группа настолько сильна!

Эта история — очень загадочная! Она похожа на детектив, где никто не знает решения, даже сам автор.

Я, полностью сломленный, спросил журналиста:

— Почему... почему они делают это?!
Он поджал губы и сказал:

— Влияние! Сила! Невозможно понять, как думает такой человек. Сильные организованные банды делают невероятные вещи. Возможно, именно это Одноглазый и пытался создать — устрашающую, организованную банду в Кувейте, наподобие мафии. У больших банд есть невероятные возможности...

بادروا بالأعمال الصالحة

Бадиру биль'амали ас-салихати

Проявите инициативу совершать добрые дела

#цитата

Наследному принцу Аравии настолько понравились мои комиксы, что один из них он решил показать Трампу...

Ссылка на сам комикс вот.

#AlexandMBS

Тестирую кофе из Дамаска. Крепкий,однако... но вкусный!

Хотели бы попробовать такой кофе?

Стрим сейчас проведём с мусульманином. Про связь Ислама с дисциплиной, радостью и психологией

Запись будет

Человек это сумма его дел.

Цитата из стрима

Классный #подкаст

Первая часть про психологию и Ислам. Намаз как источник дисциплины.

А вторая часть вопросы. Беседа скорее. При участии христианина.

А подкаст мусульманин читал, который ведет канал:

Канал о том что такое религия Ислам , о понимании базы религии в свете науки, технологии и сознании современного общест.
https://yangx.top/ConsciousIslam




РАД

Сегодня много подкастов.

На втором канале своем выложил стрим про личную эффективность.

Сейчас у Даниэля стрим про суфизм. Должно быть интересно. Методы работы с собой. Очищение себя.

Написал в университет Саудовской Аравии имени Короля Сауда.

С просьбой предоставить материалы для изучения арабского. Рассказы для детей, стихи, про культуру тексты.

Книжку почти перевел и хочу сделать еще перевод текстов, которых нет на русском языке 🤓

الحقيقة المرة أهون ألف مرة من الوهم المريح

Альхакик альмуррату ах'уану альф маррат мин аль'уахм альмурих

Горькая правда в тысячу раз легче комфортной иллюзии

#цитата