Больше 20 лет пытаюсь понять «Малхолланд Драйв»🤣

​​24 причины восхищаться болгарским языком

1. Бухал — сова, филин
2. Мишка — мышь
3. Куче — собака
4. Булка — невеста

5. Тютюн — табак
6. Тютюнопушенето — курение
7. Стол — стул
8. Утре — завтра

9. Направо — прямо
10. Чорапогащи — колготки
11. Пуканка — попкорн
12. Чушка – болгарский перец

13. Цаца — килька
14. Стая — комната
15. Конец — нитка (край — конец)
16. Банка — банк

17. Диня — арбуз
18. Тиквичка — кабачок
19. Коса — волосы (плитка — коса)
20. Грижа — забота

21. Закуска — завтрак
22. Не пипай — не трогай
23. Прах — пыль
24. Прахосмукачка — пылесос

P. S. Слева — болгарский, справа — русский. Не перепутайте!

В романе (замечательном, читайте подробности завтра на "Медузе") Дмитрия Быкова "Истребитель" один из героев, венгр, цитирует по памяти венгерское стихотворение, которое Быков пересказывает так:

"По-русски это было примерно так. Под лунным светом брожу я по лесу. Зубы стучат. Насвистываю. Позади меня идет десятисаженный добрый князь Тишины. И горе мне, если я обернусь. О, горе мне. Замолчи я или обрати я свой взор вверх, вверх на луну — вскрик, хруст. Добрый князь Тишины сделает большой шаг и растопчет меня."

Думаю, все сразу узнали текст знаменитой (и, на мой вкус, очень волнующей) песни группы "Наутилус Помпилиус" "Князь тишины". Я даже помнила, что этот текст принадлежит перу не Ильи Кормильцева (как большинство текстов "Наутилуса"), а кого-то экзотического, но кого - вспомнить не могла.

В общем, оказалось, что автор этих стихов - Эндре Ади, венгерский поэт и революционный демократ, проживший довольно традиционную (и традиционно же короткую) жизнь поэта и революционного демократа на излете эпохи великих империй - умер он в возрасте 41 года, в 1919-м, разочарованный и одинокий. Из неожиданного же Википедия о нем сообщает, что родился Ади с шестью пальцами на одной руке - факт, который он сам всегда считал признаком какой-то своей исключительности и избранности.

А перевод "Князя Тишины", который мы все уже тридцать с лишним лет напеваем, принадлежит Леониду Мартынову - замечательному, но почти забытому сегодня советскому поэту. Я у него больше всего с юности люблю (и с тех же примерно пор помню наизусть) балладу "Река Тишина".

Не знаю, какая тут мораль - и есть ли она. Но мне почему-то очень нравится эта цепочка: Быков - "Наутилус Помпилиус" - Эндре Ади - Леонид Мартынов (которого, если не ошибаюсь, Быков тоже любит и периодически поминает в своих лекциях). Таким образом, круг при желании можно замкнуть.

Не стесняемся, можно просто заявить о своём желании без всяких закрученных фраз.

Интервью с Оксиньей ждём полгода, и приглашения подождём. Может прочитает наш опрос кто-нибудь из свиты главы.

Или потом опять будем сетовать на то, что пригласили только Жанимову.

Такая вот канадская «гусарская Баллада»:

​​#lacewars_Истории

Мулан из Канады

Сара Эдмондс родилась в Канаде в 1841 году в семье, где отец очень хотел сына, который должен был стать его помощником по хозяйству. В подростковом возрасте девушка сбежала из дома, и в итоге судьба забросила ее в американский штат Мичиган. Вскоре в США разразилась гражданская война, и Сара записалась в армию Союза (Севера). Ну, вернее, не Сара, а молодой человек по имени Франклин Томпсон. Женщины, конечно же, могли отправиться на войну, но лишь в качестве медицинских сестер, а Сара, которая была классическим «трудным подростком», хотела именно что воевать. И вот уже новоиспеченный рядовой Томпсон был направлен для несения службы во 2-й Мичиганский пехотный полк.

В декабре 1862 года «Франклин Томпсон» вызвался пересечь линию фронта и действовать в тылу южан как шпион. Его непосредственный командир сообщил об этом командующему армией генералу Джорджу Макклеллану, и тот решил дать отчаянному парню шанс. Рядового снабдили всем необходимым, и он отправился в Йорктаун, где вместе с конфедератами трудился над строительством укреплений. Через несколько дней он вернулся с исчерпывающей информацией об этих укреплениях и о планах врага. Этот первоначальный успех дал старт карьере разведчика – Томпсона вновь и вновь отправляли на задания, в ходе которых он, помимо прочего, «притворялся» женщиной и даже негром по имени Кафф, для чего окрашивала кожу в черный цвет при помощи нитрата серебра.

В 1863 году «рядовой Томпсон» подхватил малярию, и, опасаясь, что во время лечения в госпитале его обман вскроется, дезертировал и бежал в Вашингтон. Там, уже будучи Сарой Эдмондс, она легла в больницу для гражданских, а когда выздоровела – решила вернуться на фронт. Но была одна загвоздка – Франклина Томпсона разыскивали за дезертирство, так что использовать былую личину и вернуться в свой полк не было никакой возможности. Пришлось оставаться в Вашингтоне и трудиться в качестве медсестры в военном госпитале.

После войны Сара вышла замуж за механика и родила в браке троих детей. Она написала мемуары под названием «Медсестра и шпион армии Союза», а спустя двадцать лет благодаря этому рассказу сумела добиться от американского правительства ветеранской пенсии. Женщина с тысячью лиц скончалась в 1898 году.

А я завтра буду спамить видео с отборочного этапа Студенческой Весны в Кабардино-Балкарии, а пока вспомним, как это было в 2018.

Открытие кулинарной мастерской любимой блогерки🤣❤️. За год от мечты к реальности.

Я понимаю, что сейчас все заняты Посланием Главы, но мне хочется поскорее поделиться, какая же невероятная атмосфера была на отборочном этапе Студенческой весны в КБР.

Вы меня конечно простите, но я честно озвучила, что буду спамить🤣. Эмоции переполняют, такие классные ребята! Тут принято критиковать нашу молодежь, а вы просто приходите на Гала-концерт 24 мая и посмотрите, какого уровня номера выдают обычные студенты ВУЗов и ССУЗов республики.

Я у мамы оператор, конечно так себе, но в перерывах между организацией бесперебойной доставки кофеечка членам жюри, кажется поймала несколько прикольных моментов. Особенно прошу обратить внимание на наших самых позитивных волонтёров. Ребята несколько лет были организаторами студвесны в своём колледже, сейчас учатся на режиссёрском факультете СКГИИ.

Ну и не могу не сказать про жюри вчерашнего отборочного этапа «Студвесны»🔥. Только посмотрите какой был «судейский выход» Владислава Кабацких, одного из лучших исполнителей брейк-данса в России.

Из вчера:

«- Ой, это тик-ток танец, да?!
- Нет, это - КЕЙ ПОП!»🤣🤣🤣

30 лет была записана песня «Smells Like Teen Spirit». Прямо перед выходом своего второго и впоследствии самого успешного альбома «Nevermind» Кобейн решил написать эту нехарактерную для Nirvana простенькую поп-песню. Поп-песня у него не вышла: состоящая, как писали критики, в основном из ора и славившая дух сопротивления, будоражащий умы подростков, «Smells Like Teen Spirit» стала квинтэссенцией гранжа и произвела невероятное впечатление на музыкальную индустрию. Благодаря популярности песни MTV вышел из музыкального гетто и стал одним из самых рейтинговых каналов, гранж стал мейнстримом, а Nirvana — международной сенсацией. Мятежный пафос Nirvana пришелся по вкусу и апатичным тинейджерам, и производителям дезодорантов для тинейджеров Teen Spirit: на волне всеобщего помешательства на Кобейне они расширили ассортимент товаров для юных анархистов и стали делать также шампуни, гели для душа и лаки для волос. Недоволен в итоге остался только сам Курт Кобейн, которому быстро надоела прославившая его песня: «Я уже не могу притворяться, что мне нравится ее исполнять — стыдно, хочется бросить гитару и свалить».

В детстве я была самопровозглашенным представителем фан-клуба «Нирваны» в КБР🤣, а все обожали «BSB»🤣🤣🤣.

https://youtu.be/SgPB5fvMR_E
А самой любимой песней в исполнении Курта была - “Where did you sleep last night”, один из лучших каверов которой был в саундтреке «Американских богов». Эх, и сериальчик-то был многообещающий, но что-то пошло не так...

ДОБРО - ЭТО ТЫ.

https://www.instagram.com/p/COzVF8AA2EW/?utm_medium=copy_link , и кстати, милые дамы, обратите внимание