🚩🚛15 июля представители Центра по примирению враждующих сторон в Сирии доставили гуманитарную помощь жителям города Бир-Аджам в провинции Эль-Кунейтра.
📌В первую очередь помощь получили инвалиды, пострадавшие от боевых действий, сироты и вдовы военнослужащих сирийской армии. Мирному населению передали 500 комплектов продовольственных наборов, включающих в себя крупы, муку, консервы и чай.
#Россия #Сирия #СМР
-----------
🚩🚛Humanitarian aid was delivered by representatives of the Center for the Reconciliation of the warring parties in Syria to residents of the town of Beer Ajam in Al-Quneitra province on 15 July.
📌The first beneficiaries were disabled combat victims, orphans and widows of Syrian army servicemen. The civilians received 500 food kits consisting of cereals, flour, canned food and tea.
#Russia #Syria #IDA
📌В первую очередь помощь получили инвалиды, пострадавшие от боевых действий, сироты и вдовы военнослужащих сирийской армии. Мирному населению передали 500 комплектов продовольственных наборов, включающих в себя крупы, муку, консервы и чай.
#Россия #Сирия #СМР
-----------
🚩🚛Humanitarian aid was delivered by representatives of the Center for the Reconciliation of the warring parties in Syria to residents of the town of Beer Ajam in Al-Quneitra province on 15 July.
📌The first beneficiaries were disabled combat victims, orphans and widows of Syrian army servicemen. The civilians received 500 food kits consisting of cereals, flour, canned food and tea.
#Russia #Syria #IDA
🚩🌐🚛50 тонн гуманитарной помощи доставили российские военные в Харьковскую область. В продуктовые наборы для мирного населения вошли: крупы, мука, рис, а также в индивидуальном порядке — подсолнечное масло и мясные консервы. Вместе с продуктами выдали игрушки, подгузники, книги и канцелярию для детей.
📌Состав гуманитарного груза может меняться в зависимости от потребностей людей в конкретных поселениях. Для многих жителей гуманитарные поставки России — единственный способ накормить семью.
#Россия #Украна #СМР
---------
🚩🌐🚛Russia sends humanitarian aid to Kharkiv region
📌Russian servicemen have delivered 50 tonnes of humanitarian aid to Kharkiv Region. The food kits for the civilians included cereals, flour, rice, sunflower oil and canned meat. Toys, nappies, books and stationery for children were distributed along with the food.
📌The composition of the humanitarian cargo may vary depending on the needs of the people in the particular settlements. For many inhabitants, humanitarian deliveries from Russia are the only way to feed their families.
📌Состав гуманитарного груза может меняться в зависимости от потребностей людей в конкретных поселениях. Для многих жителей гуманитарные поставки России — единственный способ накормить семью.
#Россия #Украна #СМР
---------
🚩🌐🚛Russia sends humanitarian aid to Kharkiv region
📌Russian servicemen have delivered 50 tonnes of humanitarian aid to Kharkiv Region. The food kits for the civilians included cereals, flour, rice, sunflower oil and canned meat. Toys, nappies, books and stationery for children were distributed along with the food.
📌The composition of the humanitarian cargo may vary depending on the needs of the people in the particular settlements. For many inhabitants, humanitarian deliveries from Russia are the only way to feed their families.
📌В кругу друзей. Международный детский центр «Артек» встречает ребят из 20 стран: https://edu.gov.ru/press/5495/v-artek-priehali-rebyata-iz-20-stran/?noshort=true
📌Подготовка кадров. Учителя из ДНР и ЛНР прошли повышение квалификации в России: https://edu.gov.ru/press/5455/bolee-5-tysyach-uchiteley-iz-dnr-i-lnr-proshli-povyshenie-kvalifikacii-v-rossii/?noshort=true
📌Информационные технологии. Российские ученые совместно с коллегами из Вьетнама разработали систему безопасности данных: https://minobrnauki.gov.ru/press-center/news/mezhdunarodnoe-sotrudnichestvo/54882/?noshort=true
📌Театральное искусство. Выпускники ГИТИСа представят спектакли в русских театрах за рубежом: https://ria.ru/20220713/gitis-1802191167.html?noshort=true
📌Песни Победы. Российский музыкальный коллектив выступит со специальной программой в Латинской Америке: https://tass.ru/kultura/15225687?noshort=true
------------
📌Among friends. International Children's Centre «Artek» welcomes children from 20 countries: https://edu.gov.ru/press/5495/v-artek-priehali-rebyata-iz-20-stran/?noshort=true
📌Staff training. Teachers from the DPR and LPR have passed advanced training: https://edu.gov.ru/press/5455/bolee-5-tysyach-uchiteley-iz-dnr-i-lnr-proshli-povyshenie-kvalifikacii-v-rossii/?noshort=true
📌Information technology. Russian scientists together with colleagues from Vietnam have developed a data security system: https://minobrnauki.gov.ru/press-center/news/mezhdunarodnoe-sotrudnichestvo/54882/?noshort=true
📌Theatre art. GITIS graduates will present performances in Russian theatres abroad: https://ria.ru/20220713/gitis-1802191167.html?noshort=true
📌Victory songs. Russian musical group will perform a special program in Latin America: https://tass.ru/kultura/15225687?noshort=true
📌Подготовка кадров. Учителя из ДНР и ЛНР прошли повышение квалификации в России: https://edu.gov.ru/press/5455/bolee-5-tysyach-uchiteley-iz-dnr-i-lnr-proshli-povyshenie-kvalifikacii-v-rossii/?noshort=true
📌Информационные технологии. Российские ученые совместно с коллегами из Вьетнама разработали систему безопасности данных: https://minobrnauki.gov.ru/press-center/news/mezhdunarodnoe-sotrudnichestvo/54882/?noshort=true
📌Театральное искусство. Выпускники ГИТИСа представят спектакли в русских театрах за рубежом: https://ria.ru/20220713/gitis-1802191167.html?noshort=true
📌Песни Победы. Российский музыкальный коллектив выступит со специальной программой в Латинской Америке: https://tass.ru/kultura/15225687?noshort=true
------------
📌Among friends. International Children's Centre «Artek» welcomes children from 20 countries: https://edu.gov.ru/press/5495/v-artek-priehali-rebyata-iz-20-stran/?noshort=true
📌Staff training. Teachers from the DPR and LPR have passed advanced training: https://edu.gov.ru/press/5455/bolee-5-tysyach-uchiteley-iz-dnr-i-lnr-proshli-povyshenie-kvalifikacii-v-rossii/?noshort=true
📌Information technology. Russian scientists together with colleagues from Vietnam have developed a data security system: https://minobrnauki.gov.ru/press-center/news/mezhdunarodnoe-sotrudnichestvo/54882/?noshort=true
📌Theatre art. GITIS graduates will present performances in Russian theatres abroad: https://ria.ru/20220713/gitis-1802191167.html?noshort=true
📌Victory songs. Russian musical group will perform a special program in Latin America: https://tass.ru/kultura/15225687?noshort=true
🌐В детском лагере «Намрайдал» открылась фотовыставка Российского географического общества «Самая красивая страна»
📌В международном детском лагере «Найрамдал» 19 июля 2022 г. стартовала неделя знакомства детей-участников международной смены, с современной Россией, ее историей, достижениями и культурой. Цикл мероприятий — кинопоказ современного художественного фильма, онлайн — путешествие по памятным местам Петра Великого в музее «Коломенское», фотовыставка «Самая красивая страна», организован Представительством Россотрудничества в Монголии.
📌Церемония открытия фотовыставки «Самая красивая страна» состоялась сегодня в рамках Торжественной линейки, посвященной празднованию 44-й годовщины с момента создания лагеря «Найрамдал» и старту очередной летней международной смены. В лагере в настоящее время отдыхают 500 ❗️детей — из Монголии (школьники из 26 аймаков страны), Японии, Китая, России (более 70 ребят приехали из республики Бурятия), Франции, Германии, США.
📌В числе ⭐️почетных гостей, посетивших выставку, стал г-н Зориг Цеденбал — сын экс-руководителя МНР Юмжагийна Цеденбала и идейного вдохновителя создания лагеря «Найрамдал» Анастасии Ивановны Цеденбал-Филатовой. В рамках торжества почетные гости возложили цветы к памятнику Анастасии Ивановны, установленному на территории лагеря.
📌С торжественным открытием 🥁выставки и началом международной смены юных гостей лагеря и его педагогов поздравила Врио руководителя представительства Россотрудничества в Монголии Анна Кулакова🎤: «Для любого ребенка каникулы, проведенные в летнем загородном лагере, а особенно в таком известном, как „Найрамдал“ — это память на всю жизнь. Быть участником международной смены — честь и память особенная, такой детский отдых расширяет границы дружбы народов, каждый ребенок здесь находит новых друзей, делает новые открытия. Именно таким приятным открытием и ярким воспоминанием станет наша фото — выставка, она откроет детям интересные моменты из жизни России. Символично, что в это же время в российском лагере „Артек“ сейчас отдыхают 15 детей из Монголии и там тоже проходит много ярких событий. Так что, интернациональная дружба детей крепнет и развивается».
🎤Б. Отгомбат, генеральный директор Международного детского лагеря «Найрамдал»: «Наш лагерь и Россотрудничество связывают долгие годы дружбы. Приятно, что лучшие традиции сотрудничества продолжаются и наши дети с интересом знакомятся с Россией, получают новые знания об этой стране, расширяют свой кругозор».
⭐️Фотовыставка «Самая красивая страна» в лагере «Найрамдал» будет работать до ❗️27 июля. Экспозиция 📷🖼 объединяет около 100 ❗️редких снимков: вершины гор и глубины морей, солнце юга и бесконечные снега севера, древние и современные города России, портреты жителей большой страны — людей разных возрастов, профессий и национальностей.
#Монголия #Уланбатор
#РусскийДом #RussianHouse
#Россотрудничество #Rossotrudnichestvo
#RossotrudnichestvoMongolia #РоссотрудничествоМонголия
#РусскийДомУланБатор
#РусскийДом
📌В международном детском лагере «Найрамдал» 19 июля 2022 г. стартовала неделя знакомства детей-участников международной смены, с современной Россией, ее историей, достижениями и культурой. Цикл мероприятий — кинопоказ современного художественного фильма, онлайн — путешествие по памятным местам Петра Великого в музее «Коломенское», фотовыставка «Самая красивая страна», организован Представительством Россотрудничества в Монголии.
📌Церемония открытия фотовыставки «Самая красивая страна» состоялась сегодня в рамках Торжественной линейки, посвященной празднованию 44-й годовщины с момента создания лагеря «Найрамдал» и старту очередной летней международной смены. В лагере в настоящее время отдыхают 500 ❗️детей — из Монголии (школьники из 26 аймаков страны), Японии, Китая, России (более 70 ребят приехали из республики Бурятия), Франции, Германии, США.
📌В числе ⭐️почетных гостей, посетивших выставку, стал г-н Зориг Цеденбал — сын экс-руководителя МНР Юмжагийна Цеденбала и идейного вдохновителя создания лагеря «Найрамдал» Анастасии Ивановны Цеденбал-Филатовой. В рамках торжества почетные гости возложили цветы к памятнику Анастасии Ивановны, установленному на территории лагеря.
📌С торжественным открытием 🥁выставки и началом международной смены юных гостей лагеря и его педагогов поздравила Врио руководителя представительства Россотрудничества в Монголии Анна Кулакова🎤: «Для любого ребенка каникулы, проведенные в летнем загородном лагере, а особенно в таком известном, как „Найрамдал“ — это память на всю жизнь. Быть участником международной смены — честь и память особенная, такой детский отдых расширяет границы дружбы народов, каждый ребенок здесь находит новых друзей, делает новые открытия. Именно таким приятным открытием и ярким воспоминанием станет наша фото — выставка, она откроет детям интересные моменты из жизни России. Символично, что в это же время в российском лагере „Артек“ сейчас отдыхают 15 детей из Монголии и там тоже проходит много ярких событий. Так что, интернациональная дружба детей крепнет и развивается».
🎤Б. Отгомбат, генеральный директор Международного детского лагеря «Найрамдал»: «Наш лагерь и Россотрудничество связывают долгие годы дружбы. Приятно, что лучшие традиции сотрудничества продолжаются и наши дети с интересом знакомятся с Россией, получают новые знания об этой стране, расширяют свой кругозор».
⭐️Фотовыставка «Самая красивая страна» в лагере «Найрамдал» будет работать до ❗️27 июля. Экспозиция 📷🖼 объединяет около 100 ❗️редких снимков: вершины гор и глубины морей, солнце юга и бесконечные снега севера, древние и современные города России, портреты жителей большой страны — людей разных возрастов, профессий и национальностей.
#Монголия #Уланбатор
#РусскийДом #RussianHouse
#Россотрудничество #Rossotrudnichestvo
#RossotrudnichestvoMongolia #РоссотрудничествоМонголия
#РусскийДомУланБатор
#РусскийДом
📌25 монгольских выпускников готовы к учебе в Томске
✅В Томском политехническом университете (Россия, г. Томск) прошло торжественное вручение сертификатов об окончании обучения на Подготовительном отделении.
✅68 слушателей из 20 стран мира успешно завершили в 2022 году подготовку к поступлению в данный вуз, из них 2️⃣5️⃣ человек — выпускники школ Монголии.
✅Как рассказали сами ребята, многие из них начинали свой путь к изучению русского языка с нуля, но благодаря упорству и стараниям достигли в этом процессе значительных успехов. Помимо обучения на подготовительном отделении слушатели курса участвовали и занимали призовые места в различных всероссийских научных, спортивных и развлекательных мероприятиях.
📌Небера Марина Викторовна, начальник Подготовительного отделения: «Окончание подготовительных курсов — это только первый шаг на пути к получению высшего образования в России. Мы уверены, что вскоре ребята, приехавшие к нам на учебу из Монголии, обязательно порадуют нас и свою страну дипломами бакалавров, магистров и аспирантов».
#Монголия #Уланбатор
#РусскийДом #RussianHouse
#Россотрудничество #Rossotrudnichestvo
#RossotrudnichestvoMongolia #РоссотрудничествоМонголия
#РусскийДомУланБатор
#РусскийДом
✅В Томском политехническом университете (Россия, г. Томск) прошло торжественное вручение сертификатов об окончании обучения на Подготовительном отделении.
✅68 слушателей из 20 стран мира успешно завершили в 2022 году подготовку к поступлению в данный вуз, из них 2️⃣5️⃣ человек — выпускники школ Монголии.
✅Как рассказали сами ребята, многие из них начинали свой путь к изучению русского языка с нуля, но благодаря упорству и стараниям достигли в этом процессе значительных успехов. Помимо обучения на подготовительном отделении слушатели курса участвовали и занимали призовые места в различных всероссийских научных, спортивных и развлекательных мероприятиях.
📌Небера Марина Викторовна, начальник Подготовительного отделения: «Окончание подготовительных курсов — это только первый шаг на пути к получению высшего образования в России. Мы уверены, что вскоре ребята, приехавшие к нам на учебу из Монголии, обязательно порадуют нас и свою страну дипломами бакалавров, магистров и аспирантов».
#Монголия #Уланбатор
#РусскийДом #RussianHouse
#Россотрудничество #Rossotrudnichestvo
#RossotrudnichestvoMongolia #РоссотрудничествоМонголия
#РусскийДомУланБатор
#РусскийДом