🇪🇬 20 июля в Египте специалистами «Росатома» началось строительство атомной электростанции «Эд-Дабаа» в области Матрух, в 350 километрах от Каира.
📌«Эд-Дабаа» станет первой в стране атомной станцией, а также крупнейшим проектом российских специалистов на Африканском континенте. Она будет состоять из четырех энергоблоков мощностью 1200 МВт каждый — суммарная мощность станции 4800 МВт. В энергоблоках будут расположены реакторные установки российского производства ВВЭР-1200, соответствующие самым высоким международным требованиям эффективности и безопасности.
📌Проект планируется завершить к 2028–2029 годам.
#Россия #Египет #Росатом
--------------
🇪🇬 On 20 July, Rosatom began building the «El Dabaa» nuclear power plant in Egypt's Matrouh Region, which is 350 kilometers from Cairo.
📌The «El Dabaa» plant will be the first nuclear power plant in the country, as well as the largest project of Russian specialists in Africa. It will consist of four 1,200 MW units, each with a total capacity of 4,800 MW. The power units will contain Russian-made VVER-1200 reactor units which meet the highest international requirements for efficiency and safety.
📌The project is planned to be completed by 2028-2029.
#Russia #Egypt #Rosatom
📌«Эд-Дабаа» станет первой в стране атомной станцией, а также крупнейшим проектом российских специалистов на Африканском континенте. Она будет состоять из четырех энергоблоков мощностью 1200 МВт каждый — суммарная мощность станции 4800 МВт. В энергоблоках будут расположены реакторные установки российского производства ВВЭР-1200, соответствующие самым высоким международным требованиям эффективности и безопасности.
📌Проект планируется завершить к 2028–2029 годам.
#Россия #Египет #Росатом
--------------
🇪🇬 On 20 July, Rosatom began building the «El Dabaa» nuclear power plant in Egypt's Matrouh Region, which is 350 kilometers from Cairo.
📌The «El Dabaa» plant will be the first nuclear power plant in the country, as well as the largest project of Russian specialists in Africa. It will consist of four 1,200 MW units, each with a total capacity of 4,800 MW. The power units will contain Russian-made VVER-1200 reactor units which meet the highest international requirements for efficiency and safety.
📌The project is planned to be completed by 2028-2029.
#Russia #Egypt #Rosatom
⚛️🇹🇷🇷🇺 На атомной станции «Аккую» в турецком Мерсине состоялась закладка четвертого энергоблока. Строительством АЭС занимается российская государственная корпорация «Росатом», и сейчас это — крупнейший инвестиционный проект в истории Турции. «Аккую» будет обеспечивать до 10 процентов всего энергопотребления в Турции и позволит закрыть множество неэкологичных электрических станций в стране. Фото: Росатом
------------
⚛️🇹🇷🇷🇺 The fourth power unit has been laid at the «Akkuyu» nuclear power plant in Mersin, Turkey. The nuclear power plant is being built by the Russian state corporation Rosatom, and it is now the largest investment project in Turkey's history. The «Akkuyu» will account for up to 10 percent of Turkey's energy consumption. This can cause closing of many of the country's polluting power plants.
------------
⚛️🇹🇷🇷🇺 The fourth power unit has been laid at the «Akkuyu» nuclear power plant in Mersin, Turkey. The nuclear power plant is being built by the Russian state corporation Rosatom, and it is now the largest investment project in Turkey's history. The «Akkuyu» will account for up to 10 percent of Turkey's energy consumption. This can cause closing of many of the country's polluting power plants.
🔬🚩Российские физики из ННГУ создали нанопленку для питания космических аппаратов и зарядки гаджетов.
🔋Она преобразует тепло в электричество. Термоэлектрические преобразователи генерируют электроэнергию из разности температур между двумя точками. Преобразователи способны работать практически где угодно. Нанопленка способна выдерживать температуру в диапазоне 30-800 градусов, а также устойчива к воздействию радиации.
По сообщениям ученых, такие тонкопленочные преобразователи могут применяться для зарядки мобильных гаджетов или встраиваться в корпус космических аппаратов в качестве легкого источника энергии. Фото: Пресс-служба ННГУ
---------
🔬🚩Russian physicists from the Lobachevsky State University of Nizhny Novgorod have created a nanofilm to power spacecrafts and charge gadgets.
🔋It converts heat into electricity. Thermoelectric converters generate electricity from the temperature difference between two points. The converters are capable of working almost anywhere. The nanofilm is capable of withstanding temperatures in the range of 30 to 800 degrees and is also resistant to radiation.
📌According to scientists, such thin-film converters could be used to charge mobile gadgets or be embedded in spacecraft as a lightweight energy source.
🔋Она преобразует тепло в электричество. Термоэлектрические преобразователи генерируют электроэнергию из разности температур между двумя точками. Преобразователи способны работать практически где угодно. Нанопленка способна выдерживать температуру в диапазоне 30-800 градусов, а также устойчива к воздействию радиации.
По сообщениям ученых, такие тонкопленочные преобразователи могут применяться для зарядки мобильных гаджетов или встраиваться в корпус космических аппаратов в качестве легкого источника энергии. Фото: Пресс-служба ННГУ
---------
🔬🚩Russian physicists from the Lobachevsky State University of Nizhny Novgorod have created a nanofilm to power spacecrafts and charge gadgets.
🔋It converts heat into electricity. Thermoelectric converters generate electricity from the temperature difference between two points. The converters are capable of working almost anywhere. The nanofilm is capable of withstanding temperatures in the range of 30 to 800 degrees and is also resistant to radiation.
📌According to scientists, such thin-film converters could be used to charge mobile gadgets or be embedded in spacecraft as a lightweight energy source.
🇷🇺🌐🚩 В России тысячи городов, сел и областей, имеющих свои гербы. Как правило, на них изображено то, чем славится населенный пункт. Однако некоторые из них весьма оригинальны.
1️. Верблюды на Урале?
🚩Загадочным кажется и герб Челябинска — на нем изображен нетипичный для климата Урала верблюд. Оказывается, «корабль пустыни» появился на гербе по приказу Екатерины Великой в 1782 году, поскольку через Челябинск проходил караванный путь из Китая, Монголии и Казахстана.
2️. Атомный медведь в Сибири?
🚩На гербе Железногорска в Красноярском крае изображена драматическая схватка медведя и ядра атома в структурной решетке. Как отмечали создатели герба, это медведь-экспериментатор, который символизирует соединение сил природы и человеческой мысли.
3️. Динозавры в Крыму?
На гербе крымского города Саки запечатлен… бронтозавр. Они не ходят по городу, просто в древнем Сакском озере археологи когда-то нашли огромное количество донных отложений эпохи динозавров. В парке одного из санаториев Саки бронтозавру установили памятник, теперь это символ города.
4️. Кирпич на гербе?
🚩Небольшой старинный городок Шуя Ивановской области поместил на герб трудноопределяемый элемент. Нет, это не кирпич, как думают многие, это брусок мыла. В описании старой версии герба от 1781 года он символизирует мыльные заводы города. С 2004 года кусок мыла стали изображать золотым.
5️. Нерпа под снегом?
🚩Вполне логично на гербе города Снежногорска, что в Мурманской области, увидеть снежинки. Но почему ими любуется нерпа из проруби? Просто этот милый зверек символизирует основное городское судоремонтное предприятие «Нерпа» (там ремонтируют подводные лодки).
#Россия #Russia #AmazingRussia
-----------
🇷🇺🌐🚩 Unusual coats of arms of Russian cities
There are thousands of towns, villages and regions in Russia that have their own coats of arms. As a rule, they depict what the locality is famous for. However, some of them are quite original.
Chelyabinsk
1️. Camels in the Urals?
🚩The coat of arms of Chelyabinsk also looks puzzling, as it depicts a camel that is not typical for the Urals climate. It turns out that the «ship of the desert» appeared on the coat of arms by order of Catherine the Great in 1782, since a caravan road from China, Mongolia, and Kazakhstan ran through Chelyabinsk.
Zheleznogorsk
2️. Atomic bear in Siberia?
🚩The coat of arms of Zheleznogorsk in the Krasnoyarsk Region depicts a dramatic battle between a bear and an atomic nucleus in a structural lattice. As the creators of the coat of arms pointed out, it is an experimental bear, which symbolises the joining of the forces of nature and human thought.
Saki
3️. Dinosaurs in the Crimea?
🚩The coat of arms of the Crimean town of Saki features… a brontosaurus. They do not walk around the town, it is just that archaeologists once found a huge amount of bottom sediment from the dinosaur age in the ancient Saki Lake. A monument to the brontosaurus was erected in the park of one of Saki sanatoriums; now it is a symbol of the town.
Shuya
4️. Brick on a coat of arms?
🚩A small ancient town Shuya in Ivanovo Region placed a difficult to identify element on its coat of arms. No, it's not a brick, as many people think, it's a bar of soap. In the description of the old version of the coat of arms from 1781 it symbolizes the soap factories of the city. Since 2004, the bar of soap has been depicted as gold.
Snezhnogorsk
5️. A snow seal under the snow?
🚩It is quite logical to see snowflakes on the coat-of-arms of Snezhnogorsk in the Murmansk Region. But why are they admired by the seal from the ice-hole? Simply this cute animal symbolizes the town's main ship-repair enterprise Nerpa (where submarines are repaired).
#Russia #AmazingRussia
1️. Верблюды на Урале?
🚩Загадочным кажется и герб Челябинска — на нем изображен нетипичный для климата Урала верблюд. Оказывается, «корабль пустыни» появился на гербе по приказу Екатерины Великой в 1782 году, поскольку через Челябинск проходил караванный путь из Китая, Монголии и Казахстана.
2️. Атомный медведь в Сибири?
🚩На гербе Железногорска в Красноярском крае изображена драматическая схватка медведя и ядра атома в структурной решетке. Как отмечали создатели герба, это медведь-экспериментатор, который символизирует соединение сил природы и человеческой мысли.
3️. Динозавры в Крыму?
На гербе крымского города Саки запечатлен… бронтозавр. Они не ходят по городу, просто в древнем Сакском озере археологи когда-то нашли огромное количество донных отложений эпохи динозавров. В парке одного из санаториев Саки бронтозавру установили памятник, теперь это символ города.
4️. Кирпич на гербе?
🚩Небольшой старинный городок Шуя Ивановской области поместил на герб трудноопределяемый элемент. Нет, это не кирпич, как думают многие, это брусок мыла. В описании старой версии герба от 1781 года он символизирует мыльные заводы города. С 2004 года кусок мыла стали изображать золотым.
5️. Нерпа под снегом?
🚩Вполне логично на гербе города Снежногорска, что в Мурманской области, увидеть снежинки. Но почему ими любуется нерпа из проруби? Просто этот милый зверек символизирует основное городское судоремонтное предприятие «Нерпа» (там ремонтируют подводные лодки).
#Россия #Russia #AmazingRussia
-----------
🇷🇺🌐🚩 Unusual coats of arms of Russian cities
There are thousands of towns, villages and regions in Russia that have their own coats of arms. As a rule, they depict what the locality is famous for. However, some of them are quite original.
Chelyabinsk
1️. Camels in the Urals?
🚩The coat of arms of Chelyabinsk also looks puzzling, as it depicts a camel that is not typical for the Urals climate. It turns out that the «ship of the desert» appeared on the coat of arms by order of Catherine the Great in 1782, since a caravan road from China, Mongolia, and Kazakhstan ran through Chelyabinsk.
Zheleznogorsk
2️. Atomic bear in Siberia?
🚩The coat of arms of Zheleznogorsk in the Krasnoyarsk Region depicts a dramatic battle between a bear and an atomic nucleus in a structural lattice. As the creators of the coat of arms pointed out, it is an experimental bear, which symbolises the joining of the forces of nature and human thought.
Saki
3️. Dinosaurs in the Crimea?
🚩The coat of arms of the Crimean town of Saki features… a brontosaurus. They do not walk around the town, it is just that archaeologists once found a huge amount of bottom sediment from the dinosaur age in the ancient Saki Lake. A monument to the brontosaurus was erected in the park of one of Saki sanatoriums; now it is a symbol of the town.
Shuya
4️. Brick on a coat of arms?
🚩A small ancient town Shuya in Ivanovo Region placed a difficult to identify element on its coat of arms. No, it's not a brick, as many people think, it's a bar of soap. In the description of the old version of the coat of arms from 1781 it symbolizes the soap factories of the city. Since 2004, the bar of soap has been depicted as gold.
Snezhnogorsk
5️. A snow seal under the snow?
🚩It is quite logical to see snowflakes on the coat-of-arms of Snezhnogorsk in the Murmansk Region. But why are they admired by the seal from the ice-hole? Simply this cute animal symbolizes the town's main ship-repair enterprise Nerpa (where submarines are repaired).
#Russia #AmazingRussia
🌐🚩Национальный парк «Паанаярви» — заповедник, наполненный духом финно-угорских легенд и мифов, что запечатлено даже в местных топонимах: река Муткайоки, гора Нуорунен, водопад Киваккакоски. Если карту парка вы читаете как скандинавский эпос, вам пора в него окунуться.
📌Добраться в «Паанаярви» можно из Санкт-Петербурга, Мурманска или Петрозаводска, доехав на машине до поселка Пяозерский. Здесь расположен современный визит-центр, в котором можно оформить разрешение на посещение парка. Днем выбирайте маршруты для изучения природы парка, а ночью остановитесь в палатке или арендуйте деревянную избу.
📌Обязательно отыщите одни из знаковых достопримечательностей парка — сейды, огромные валуны на каменных ножках. По преданиям карелов, в них живут почитаемые духи. Жемчужина парка, которую обрамляют леса «Паанаярви», — одноимённое озеро, хотя горных озёр, болот, бурных рек с порогами шумными водопадами здесь невиданное количество. Общая площадь парка составляет 104 473 гектара.
📌В «Паанаярви» биологам удалось сохранить многие виды флоры и фауны, которые полностью исчезли в результате вырубки леса в других местах. Здесь живут растения и животные как южных широт, так и арктических, поэтому «Паанаярви» можно назвать целым миром карельской природы.
--------------
🌐🚩Paanajärvi National Park is a nature reserve filled with the spirit of Finno-Ugric legends and myths, which is captured even in local toponyms: the Mutkajoki River, Mount Nuorunen, Kivakkakoski waterfall. If you read the map of the park like a Scandinavian epic, it's time for you to plunge into it.
📌You can get to Paanajärvi from St. Petersburg, Murmansk or Petrozavodsk, having reached the village of Pyaozersky by car. There is a modern visitor center where you can get permission to visit the park. During the day, choose the routes to explore the nature of the park, and at night, stay in a tent or rent a wooden hut.
📌Be sure to look for one of the iconic attractions of the park — seids, huge boulders on stone legs. According to Karelian legends, revered spirits live in them. The pearl of the park, which is framed by the Paanajärvi forests, is the lake of the same name, although there is an unprecedented number of mountain lakes, swamps, turbulent rivers with rapids and noisy waterfalls. The total area of the park is 104,473 hectares.
📌In Paanajärvi, biologists managed to preserve many species of flora and fauna that have completely disappeared as a result of deforestation in other places. Plants and animals of both southern and arctic latitudes live here, so Paanajärvi can be called the whole world of Karelian nature.
📌Добраться в «Паанаярви» можно из Санкт-Петербурга, Мурманска или Петрозаводска, доехав на машине до поселка Пяозерский. Здесь расположен современный визит-центр, в котором можно оформить разрешение на посещение парка. Днем выбирайте маршруты для изучения природы парка, а ночью остановитесь в палатке или арендуйте деревянную избу.
📌Обязательно отыщите одни из знаковых достопримечательностей парка — сейды, огромные валуны на каменных ножках. По преданиям карелов, в них живут почитаемые духи. Жемчужина парка, которую обрамляют леса «Паанаярви», — одноимённое озеро, хотя горных озёр, болот, бурных рек с порогами шумными водопадами здесь невиданное количество. Общая площадь парка составляет 104 473 гектара.
📌В «Паанаярви» биологам удалось сохранить многие виды флоры и фауны, которые полностью исчезли в результате вырубки леса в других местах. Здесь живут растения и животные как южных широт, так и арктических, поэтому «Паанаярви» можно назвать целым миром карельской природы.
--------------
🌐🚩Paanajärvi National Park is a nature reserve filled with the spirit of Finno-Ugric legends and myths, which is captured even in local toponyms: the Mutkajoki River, Mount Nuorunen, Kivakkakoski waterfall. If you read the map of the park like a Scandinavian epic, it's time for you to plunge into it.
📌You can get to Paanajärvi from St. Petersburg, Murmansk or Petrozavodsk, having reached the village of Pyaozersky by car. There is a modern visitor center where you can get permission to visit the park. During the day, choose the routes to explore the nature of the park, and at night, stay in a tent or rent a wooden hut.
📌Be sure to look for one of the iconic attractions of the park — seids, huge boulders on stone legs. According to Karelian legends, revered spirits live in them. The pearl of the park, which is framed by the Paanajärvi forests, is the lake of the same name, although there is an unprecedented number of mountain lakes, swamps, turbulent rivers with rapids and noisy waterfalls. The total area of the park is 104,473 hectares.
📌In Paanajärvi, biologists managed to preserve many species of flora and fauna that have completely disappeared as a result of deforestation in other places. Plants and animals of both southern and arctic latitudes live here, so Paanajärvi can be called the whole world of Karelian nature.