This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🚩Жители ДНР и ЛНР о жизни под постоянным обстрелом со стороны Украины.
Геноцид и современная Украина стали синонимами.
-------------------------------------------------------------
🚩Донецкийн Бүгд Найрамдах Улс, Луганскийн Бүгд Найрамдах Улсын оршин суугчид Украины талаас үйлдэж буй байнгын буудлага гал дор амьдарч байгаа тухайгаа.
Геноцид ба орчин цагийн Украин бол утга адил зүйл юм
#днр #лнр #донбасс
Геноцид и современная Украина стали синонимами.
-------------------------------------------------------------
🚩Донецкийн Бүгд Найрамдах Улс, Луганскийн Бүгд Найрамдах Улсын оршин суугчид Украины талаас үйлдэж буй байнгын буудлага гал дор амьдарч байгаа тухайгаа.
Геноцид ба орчин цагийн Украин бол утга адил зүйл юм
#днр #лнр #донбасс
🇷🇺✨ Живем и помним. К 8️⃣5️⃣-летию со дня рождения
Валентина Распутина
📌 15 марта 2022 года отмечается 85-летие со дня рождения русского (советского) писателя, публициста и общественного деятеля Валентина Григорьевича Распутина, произведения которого переведены на 40 языков мира.
📌 По этому поводу 12 марта в Русском Доме в Улан-Баторе собрались именитые переводчики, писатели, публицисты, народные и заслуженные артисты театра и кино Монголии, молодежь и представители СМИ, поскольку все эти люди хранят память и уважение к русскому писателю.
📚 Лауреат премии Д.Нацагдоржа и премии Союза писателей Монголии, писатель и журналист Бидэрийн Баярсайхан в своем выступлении особо отметил, что благодаря произведениям Распутина, монголы узнали про чудо-озеро Байкал, красавицу-реку Ангару, про сильных духом сибиряков, а творчество писателя — уникальное явление в мировой литературе, все его произведения состоят из живых мыслей.
🎞️ Главным событием литературного мероприятия стал показ художественного фильма «Хухуу» (Кукушка) монгольского режиссера Жанчивдоржийн Жамъянсурэна, снятого по повести Валентина Распутина «Последний срок». В основу фильма легла известная монгольскому народу легенда о кукушке. Получить авторские права на экранизацию от жены Валентина Распутина режиссёру помог президент Союза монгольских переводчиков, член совета правления Союза монгольских писателей, атташе МИД Монголии, доктор О.Чинбаяр, который поблагодарил Русский Дом в Улан-Баторе за сотрудничество и помощь в переводе фильма на русский язык и субтитрировании.
🎬 «Хухуу» (Кукушка) — вторая полнометражная работа Ж.Жамъянсурэна, в которой удалось передать атмосферу традиционной монгольской жизни. «Мы стремимся показать внешнему миру насколько прекрасны кочевое мышление, мировоззрение, любовь друг к другу и жизнь в целом», — сказал создатель картины, снятой в 2018 году и ставшей лауреатом XII Международного кинофестиваля Улаанбаатар-2021 в номинациях «Лучший фильм» и «Лучшая режиссура», а также дважды лауреатом премии «Хангарди».
📌 Гости Русского дома в Улан-Баторе также смоги увидеть документальную киноленту «Последняя поездка на Байкал» и фотовыставку «В сердце жизни», посвященную Валентину Распутину. В экспозиции выставки представлены фотографии из личного архива иркутского фотохудожника Александра Шудыкина в течение пяти лет сопровождавшего и снимавшего писателя Валентина Распутина и его супругу Ольгу во время путешествия на Байкал, а также фото из архива Иркутского областного краеведческого музея имени Н.Н. Муравьева-Амурского.
🖼️ Выставка книг В.Г.Распутина на русском и монгольском языках из фондов библиотеки Русского Дома и Центральной национальной библиотеки Монголии заинтересовала гостей, которые смогли полистать изданные на монгольском языке повести «Живи и помни» (1974), «Пожар» (1985), «Деньги для Марии» (1967) , «Последний срок» (1970), «Прощание с Матёрой» (1976), «Василий и Василиса» (1967), «Уроки французского» (1973), на которых выросло не одно поколение монгольских граждан.
📌 «Живи и помни», «Век живи — век люби» — завещал нам Валентин Григорьевич Распутин своей жизнью и своим творчеством. Прочитав книги Распутина, их никогда уже не забудешь, столько в них справедливых слов о счастье и беде, о нравственных законах жизни, на которых держится человечество…
#Россотрудничество
#Русский_Дом_в_Улан-Баторе
Валентина Распутина
📌 15 марта 2022 года отмечается 85-летие со дня рождения русского (советского) писателя, публициста и общественного деятеля Валентина Григорьевича Распутина, произведения которого переведены на 40 языков мира.
📌 По этому поводу 12 марта в Русском Доме в Улан-Баторе собрались именитые переводчики, писатели, публицисты, народные и заслуженные артисты театра и кино Монголии, молодежь и представители СМИ, поскольку все эти люди хранят память и уважение к русскому писателю.
📚 Лауреат премии Д.Нацагдоржа и премии Союза писателей Монголии, писатель и журналист Бидэрийн Баярсайхан в своем выступлении особо отметил, что благодаря произведениям Распутина, монголы узнали про чудо-озеро Байкал, красавицу-реку Ангару, про сильных духом сибиряков, а творчество писателя — уникальное явление в мировой литературе, все его произведения состоят из живых мыслей.
🎞️ Главным событием литературного мероприятия стал показ художественного фильма «Хухуу» (Кукушка) монгольского режиссера Жанчивдоржийн Жамъянсурэна, снятого по повести Валентина Распутина «Последний срок». В основу фильма легла известная монгольскому народу легенда о кукушке. Получить авторские права на экранизацию от жены Валентина Распутина режиссёру помог президент Союза монгольских переводчиков, член совета правления Союза монгольских писателей, атташе МИД Монголии, доктор О.Чинбаяр, который поблагодарил Русский Дом в Улан-Баторе за сотрудничество и помощь в переводе фильма на русский язык и субтитрировании.
🎬 «Хухуу» (Кукушка) — вторая полнометражная работа Ж.Жамъянсурэна, в которой удалось передать атмосферу традиционной монгольской жизни. «Мы стремимся показать внешнему миру насколько прекрасны кочевое мышление, мировоззрение, любовь друг к другу и жизнь в целом», — сказал создатель картины, снятой в 2018 году и ставшей лауреатом XII Международного кинофестиваля Улаанбаатар-2021 в номинациях «Лучший фильм» и «Лучшая режиссура», а также дважды лауреатом премии «Хангарди».
📌 Гости Русского дома в Улан-Баторе также смоги увидеть документальную киноленту «Последняя поездка на Байкал» и фотовыставку «В сердце жизни», посвященную Валентину Распутину. В экспозиции выставки представлены фотографии из личного архива иркутского фотохудожника Александра Шудыкина в течение пяти лет сопровождавшего и снимавшего писателя Валентина Распутина и его супругу Ольгу во время путешествия на Байкал, а также фото из архива Иркутского областного краеведческого музея имени Н.Н. Муравьева-Амурского.
🖼️ Выставка книг В.Г.Распутина на русском и монгольском языках из фондов библиотеки Русского Дома и Центральной национальной библиотеки Монголии заинтересовала гостей, которые смогли полистать изданные на монгольском языке повести «Живи и помни» (1974), «Пожар» (1985), «Деньги для Марии» (1967) , «Последний срок» (1970), «Прощание с Матёрой» (1976), «Василий и Василиса» (1967), «Уроки французского» (1973), на которых выросло не одно поколение монгольских граждан.
📌 «Живи и помни», «Век живи — век люби» — завещал нам Валентин Григорьевич Распутин своей жизнью и своим творчеством. Прочитав книги Распутина, их никогда уже не забудешь, столько в них справедливых слов о счастье и беде, о нравственных законах жизни, на которых держится человечество…
#Россотрудничество
#Русский_Дом_в_Улан-Баторе
ℹ️🚩 По информации интернет-издания Reliable Russia News (https://rrussianews.com/news/the-head-of-instagram-believes-that-russophobia-and-calls-for-murder-are-not-the-reason-for-blocking/), глава Instagram Адам Моззери отказался комментировать действия своей компании, которая ввела новую политику, допускающую призывы к насилию в отношении россиян и российских военнослужащих.
🚩При этом в своем Twitter-аккаунте он выразил сожаление, что соцсеть прекращает работу в стране: «В понедельник Instagram заблокируют в России. Это решение отрежет 80 млн пользователей в России друг от друга и от остального мира, ведь примерно 80% людей в России подписаны на иностранные аккаунты. Это неправильно».
#Instagram #Русофобия
🚩При этом в своем Twitter-аккаунте он выразил сожаление, что соцсеть прекращает работу в стране: «В понедельник Instagram заблокируют в России. Это решение отрежет 80 млн пользователей в России друг от друга и от остального мира, ведь примерно 80% людей в России подписаны на иностранные аккаунты. Это неправильно».
#Instagram #Русофобия
🐻 СМР. Гуманитарную помощь весом в 11 тонн собрали для жителей ДНР и ЛНР в Свердловской области: https://tass.ru/obschestvo/14059687
🐻 Образование для всех. Иностранные студенты при помощи Минобрнауки России смогли покинуть Херсон: https://minobrnauki.gov.ru/press-center/news/?ELEMENT_ID=48213
🐻 Научное открытие. Российские ученые совместно с коллегами из французского университета создали антибактериальные квантовые точки: https://ria.ru/20220310/tpu-1777325327.html
🐻 Космос. Американский астронавт вернется на Землю на борту российского космического корабля: https://tass.ru/kosmos/14058855
🐻 Современное искусство. Международная ярмарка Art Russia пройдет в Москве. В ней примут участие независимые художники из России, Франции и Германии: https://www.m24.ru/news/kultura/15032022/440688
------------------------------------------------------------
🐻 International development assistance. 11 tonnes of humanitarian aid was collected for Donetsk and Luhansk residents in the Sverdlovsk region: https://tass.ru/obschestvo/14059687
🐻 Education for everyone. Foreign students could leave Kherson with the help of the Ministry of Education and Science of Russia: https://minobrnauki.gov.ru/press-center/news/?ELEMENT_ID=48213
🐻 Scientific discovery. Russian scientists collectively with colleagues from the French university created antibacterial quantum dots: https://ria.ru/20220310/tpu-1777325327.html
🐻 Space. American astronaut will return to Earth aboard a Russian spacecraft: https://tass.ru/kosmos/14058855
🐻 Contemporary art. The International fair Art Russia will take place in Moscow. Independent artists from Russia, France and Germany will take part in the fair: https://www.m24.ru/news/kultura/15032022/440688
🐻 Образование для всех. Иностранные студенты при помощи Минобрнауки России смогли покинуть Херсон: https://minobrnauki.gov.ru/press-center/news/?ELEMENT_ID=48213
🐻 Научное открытие. Российские ученые совместно с коллегами из французского университета создали антибактериальные квантовые точки: https://ria.ru/20220310/tpu-1777325327.html
🐻 Космос. Американский астронавт вернется на Землю на борту российского космического корабля: https://tass.ru/kosmos/14058855
🐻 Современное искусство. Международная ярмарка Art Russia пройдет в Москве. В ней примут участие независимые художники из России, Франции и Германии: https://www.m24.ru/news/kultura/15032022/440688
------------------------------------------------------------
🐻 International development assistance. 11 tonnes of humanitarian aid was collected for Donetsk and Luhansk residents in the Sverdlovsk region: https://tass.ru/obschestvo/14059687
🐻 Education for everyone. Foreign students could leave Kherson with the help of the Ministry of Education and Science of Russia: https://minobrnauki.gov.ru/press-center/news/?ELEMENT_ID=48213
🐻 Scientific discovery. Russian scientists collectively with colleagues from the French university created antibacterial quantum dots: https://ria.ru/20220310/tpu-1777325327.html
🐻 Space. American astronaut will return to Earth aboard a Russian spacecraft: https://tass.ru/kosmos/14058855
🐻 Contemporary art. The International fair Art Russia will take place in Moscow. Independent artists from Russia, France and Germany will take part in the fair: https://www.m24.ru/news/kultura/15032022/440688
ТАСС
Свердловская область собрала 11 тонн гуманитарной помощи для жителей Донбасса
Это третья партия гуманитарной помощи, отправленная из Екатеринбурга
📢‼️ВНИМАНИЕ! Обнаружена киберугроза для иностранных абитуриентов, поступающих в российские вузы.
🚩В Интернете появился поддельный интернет ресурс educationrussia.ru. Визуально по структуре этот ресурс повторяет сайт Государственной информационной системы «Образование в Российской Федерации для иностранцев» https://education-in-russia.com/.
🚩Но! Сразу бросается в глаза масса ошибок: машинный перевод на русский язык, несоответствие расположения вузов по городам в разделе «Карта университетов» и многое другое.
❗️Агентство предупреждает: сайт educationrussia.ru создан с целью фишинга, то есть для получения персональных данных иностранных абитуриентов через предоставленные логины и пароли.
Использование этого сайта угрожает безопасности ваших данных.
🚩В связи с угрозой утечки личных данных через скомпрометированные учетные записи на фишинговом сайте Россорудничество обратилось в Прокуратуру Российской Федерации с целью блокировки этого домена.
#РусскийДом #RussianHouse #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo
🚩В Интернете появился поддельный интернет ресурс educationrussia.ru. Визуально по структуре этот ресурс повторяет сайт Государственной информационной системы «Образование в Российской Федерации для иностранцев» https://education-in-russia.com/.
🚩Но! Сразу бросается в глаза масса ошибок: машинный перевод на русский язык, несоответствие расположения вузов по городам в разделе «Карта университетов» и многое другое.
❗️Агентство предупреждает: сайт educationrussia.ru создан с целью фишинга, то есть для получения персональных данных иностранных абитуриентов через предоставленные логины и пароли.
Использование этого сайта угрожает безопасности ваших данных.
🚩В связи с угрозой утечки личных данных через скомпрометированные учетные записи на фишинговом сайте Россорудничество обратилось в Прокуратуру Российской Федерации с целью блокировки этого домена.
#РусскийДом #RussianHouse #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🚩Жители ДНР и ЛНР о жизни под постоянным обстрелом со стороны Украины.
Геноцид и современная Украина стали синонимами.
-------------------------------------------------------------
🚩Донецкийн Бүгд Найрамдах Улс, Луганскийн Бүгд Найрамдах Улсын оршин суугчид Украины талаас үйлдэж буй байнгын буудлага гал дор амьдарч байгаа тухайгаа.
Геноцид ба орчин цагийн Украин бол утга адил зүйл юм
#днр #лнр #донбасс
Геноцид и современная Украина стали синонимами.
-------------------------------------------------------------
🚩Донецкийн Бүгд Найрамдах Улс, Луганскийн Бүгд Найрамдах Улсын оршин суугчид Украины талаас үйлдэж буй байнгын буудлага гал дор амьдарч байгаа тухайгаа.
Геноцид ба орчин цагийн Украин бол утга адил зүйл юм
#днр #лнр #донбасс
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
1️⃣6️⃣ марта 2014 года прошел крымский референдум, по результатам которого 96,77% избирателей в Крыму и 95,6% в Севастополе проголосовали за воссоединение полуострова с Россией.
📌Сегодня исполняется 8️⃣ лет как мы вместе. С Русской весной!
--------------------------------------------------------------------------
2014 оны 3-р сарын 1️⃣6️⃣-нд крымын санал асуулга явагдаж Крымын хойгийн сонгогчдийн 96,77% , Севатополь хотын сонгогчдийн 95,6% тус хойгийг Орос Улстай нэгдэхийн төлөө саналаа өгсөн байна.
📌Өнөөдөр бид 8️⃣ дахь жилдээ хамтдаа амьдарч байна. Оросын хаврын мэнд дэвшүүлье!
#Россия #Крым #КрымскаяВесна
📌Сегодня исполняется 8️⃣ лет как мы вместе. С Русской весной!
--------------------------------------------------------------------------
2014 оны 3-р сарын 1️⃣6️⃣-нд крымын санал асуулга явагдаж Крымын хойгийн сонгогчдийн 96,77% , Севатополь хотын сонгогчдийн 95,6% тус хойгийг Орос Улстай нэгдэхийн төлөө саналаа өгсөн байна.
📌Өнөөдөр бид 8️⃣ дахь жилдээ хамтдаа амьдарч байна. Оросын хаврын мэнд дэвшүүлье!
#Россия #Крым #КрымскаяВесна
🇷🇺🗺️ В России азербайджанцы живут преимущественно в Южном Дагестане, однако представителей нации можно встретить в любом регионе страны. По данным Всероссийской переписи населения на 2010 год, численность азербайджанцев в России составляет более 600 тысяч человек.
🚩Основные занятия азербайджанцев были связаны с сельским хозяйством. Они выращивали пшеницу, рожь, овес, кукурузу, занимались садоводством. Азербайджанцы славились ювелирными навыками. Местные мастера создавали украшения, клинки, кованые сундуки с узорами.
🚩Особую роль во все времена для народа играли песни и танцы. В список Всемирного нематериального наследия ЮНЕСКО внесено искусство ашугов: профессиональных певцов и сказителей. Танцы юношей и девушек различались: первые исполняли резкие, динамичные движения, а вторые танцевали плавно, грациозно.
🚩Азербайджанцы известны своим гостеприимством. Каждого гостя провожают за стол и угощают чаем из национального стакана армуду. Чайная церемония и сладости — это неизменные атрибуты любого застолья и праздника азербайджанцев. Популярными народными сладостями считаются печенье курабье, пахлава. Самый распространенный национальный напиток — это щербет. Он готовится из лимона, шафрана, сахара, семян базилика и мяты, а также разных фруктов.
-------------------------------------------------------------
🇷🇺🗺️In Russia Azerbaijanis live mainly in South Dagestan, but they can be found in any region of the country. According to the All-Russian Population Census of 2010, the number of Azerbaijanis in Russia is over 600 thousand.
🚩The main occupation of Azerbaijanis was agriculture. They cultivated wheat, rye, oats, corn, and were engaged in horticulture. Azerbaijanis were famous for their jewellery skills. Local craftsmen created jewellery, blades and forged chests with patterns.
🚩Songs and dances have always played a special role for the people. The UNESCO’s List of Intangible Cultural Heritage includes the art of ashiks — professional singers and storytellers. Dances of boys and girls differed. The first one performed sharp, dynamic movements, while the sесond one danced smoothly and gracefully.
🚩Azerbaijanis are known for their hospitality. Every guest is ushered to the table and treated to tea from the national cup of armudu. The tea ceremony and sweets are invariable attributes of every feast and celebration of the Azerbaijanis. Popular folk sweets include qurabiya and baklava. The most popular national drink is sherbet. It is made of lemon, saffron, sugar, basil and mint seeds and various fruits.
🚩Основные занятия азербайджанцев были связаны с сельским хозяйством. Они выращивали пшеницу, рожь, овес, кукурузу, занимались садоводством. Азербайджанцы славились ювелирными навыками. Местные мастера создавали украшения, клинки, кованые сундуки с узорами.
🚩Особую роль во все времена для народа играли песни и танцы. В список Всемирного нематериального наследия ЮНЕСКО внесено искусство ашугов: профессиональных певцов и сказителей. Танцы юношей и девушек различались: первые исполняли резкие, динамичные движения, а вторые танцевали плавно, грациозно.
🚩Азербайджанцы известны своим гостеприимством. Каждого гостя провожают за стол и угощают чаем из национального стакана армуду. Чайная церемония и сладости — это неизменные атрибуты любого застолья и праздника азербайджанцев. Популярными народными сладостями считаются печенье курабье, пахлава. Самый распространенный национальный напиток — это щербет. Он готовится из лимона, шафрана, сахара, семян базилика и мяты, а также разных фруктов.
-------------------------------------------------------------
🇷🇺🗺️In Russia Azerbaijanis live mainly in South Dagestan, but they can be found in any region of the country. According to the All-Russian Population Census of 2010, the number of Azerbaijanis in Russia is over 600 thousand.
🚩The main occupation of Azerbaijanis was agriculture. They cultivated wheat, rye, oats, corn, and were engaged in horticulture. Azerbaijanis were famous for their jewellery skills. Local craftsmen created jewellery, blades and forged chests with patterns.
🚩Songs and dances have always played a special role for the people. The UNESCO’s List of Intangible Cultural Heritage includes the art of ashiks — professional singers and storytellers. Dances of boys and girls differed. The first one performed sharp, dynamic movements, while the sесond one danced smoothly and gracefully.
🚩Azerbaijanis are known for their hospitality. Every guest is ushered to the table and treated to tea from the national cup of armudu. The tea ceremony and sweets are invariable attributes of every feast and celebration of the Azerbaijanis. Popular folk sweets include qurabiya and baklava. The most popular national drink is sherbet. It is made of lemon, saffron, sugar, basil and mint seeds and various fruits.