#FirstsInSpace, episode 3 – First woman in space. Both first man and first woman to travel to outer space were Soviet citizens – Yuri #Gagarin & Valentina #Tereshkova. In this episode we will speak of Valentina Tereshkova’s journey to the stars
➡️https://is.gd/EotSSC
* * *
#ПервыеВКосмосе, часть 3 – Первая женщина-космонавт. Первым мужчиной и первой женщиной, отправившимися в космос, были граждане СССР - Юрий Гагарин и Валентина Терешкова. В этой части мы расскажем о путешествии Валентины Терешковой к звездам
➡️https://is.gd/EotSSC
➡️https://is.gd/EotSSC
* * *
#ПервыеВКосмосе, часть 3 – Первая женщина-космонавт. Первым мужчиной и первой женщиной, отправившимися в космос, были граждане СССР - Юрий Гагарин и Валентина Терешкова. В этой части мы расскажем о путешествии Валентины Терешковой к звездам
➡️https://is.gd/EotSSC
On the occasion of upcoming Cosmonautics Day Embassy of Russia in South Africa hold an online quiz!
1️⃣2️⃣questions on #SpaceExploration history each with1️⃣correct answer.
Prizes & an invitation to a movie screening dedicated to6️⃣0️⃣th anniversary of Yuri Gagarin's flight to space await the winners!
The participation is free of charge. You’re welcome to join until1️⃣5️⃣April 2021.
Follow the link below to start the quiz
➡️https://is.gd/pmCo6f⬅️
* * *
В преддверии Дня космонавтики Посольство России в ЮАР проводит онлайн-викторину!
1️⃣2️⃣вопросов по истории освоения космоса, на каждый из которых есть1️⃣правильный ответ.
Призы и приглашение на показ фильма, приуроченный к6️⃣0️⃣-му юбилею полета Ю.А.Гагарина в космос ждут победителей!
Участие в викторине бесплатное. Принять участие можно до1️⃣5️⃣апреля 2021 года.
Чтобы принять участие, переходите по ссылке ниже
(❗️Примечание: викторина на английском языке❗️)
➡️https://is.gd/pmCo6f⬅️
1️⃣2️⃣questions on #SpaceExploration history each with1️⃣correct answer.
Prizes & an invitation to a movie screening dedicated to6️⃣0️⃣th anniversary of Yuri Gagarin's flight to space await the winners!
The participation is free of charge. You’re welcome to join until1️⃣5️⃣April 2021.
Follow the link below to start the quiz
➡️https://is.gd/pmCo6f⬅️
* * *
В преддверии Дня космонавтики Посольство России в ЮАР проводит онлайн-викторину!
1️⃣2️⃣вопросов по истории освоения космоса, на каждый из которых есть1️⃣правильный ответ.
Призы и приглашение на показ фильма, приуроченный к6️⃣0️⃣-му юбилею полета Ю.А.Гагарина в космос ждут победителей!
Участие в викторине бесплатное. Принять участие можно до1️⃣5️⃣апреля 2021 года.
Чтобы принять участие, переходите по ссылке ниже
(❗️Примечание: викторина на английском языке❗️)
➡️https://is.gd/pmCo6f⬅️
#FirstsInSpace, episode 4 – First spacewalk. Another “first” for Soviet space programme. Alexey Leonov, 11th Soviet cosmonaut, became the first man in history to ever leave his spaceship and making it back safely, thus performing a spacewalk
Find out more➡️https://is.gd/IYfykz
* * *
#ПервыеВКосмосе, часть 4 – Первый выход человека в открытый космос. Еще один исторический шаг на пути освоения космоса, который СССР сделал первым. Алексей Леонов вошел в историю как первый человек, вышедший в открытый космос.
➡️https://is.gd/IYfykz
Find out more➡️https://is.gd/IYfykz
* * *
#ПервыеВКосмосе, часть 4 – Первый выход человека в открытый космос. Еще один исторический шаг на пути освоения космоса, который СССР сделал первым. Алексей Леонов вошел в историю как первый человек, вышедший в открытый космос.
➡️https://is.gd/IYfykz
#FirstsInSpace, episode 5 – First landing on a celestial body. On 3 February 1966, Soviet space probe “Luna-9” became the first human-made apparatus to perform a successful landing on the Moon.
Follow the link to find out more on Moon exploration
➡️https://is.gd/JXc3zm
* * *
#ПервыеВКосмосе, часть 5 – Первая посадка на небесное тело. 3 февраля 1966 года советская автоматическая межпланетная станция «Луна-9» стала первым созданным человеком аппаратом, совершившим успешную посадку на Луне.
Подробнее об истории исследования Луны ➡️https://is.gd/JXc3zm
Follow the link to find out more on Moon exploration
➡️https://is.gd/JXc3zm
* * *
#ПервыеВКосмосе, часть 5 – Первая посадка на небесное тело. 3 февраля 1966 года советская автоматическая межпланетная станция «Луна-9» стала первым созданным человеком аппаратом, совершившим успешную посадку на Луне.
Подробнее об истории исследования Луны ➡️https://is.gd/JXc3zm
#FirstsInSpace, episode 6 – Venus exploration. Soviet “Venera” probes became 1st human-made apparatuses to enter the atmosphere, reach the surface and explore planet Venus.
Follow the link & find out why Venus is often referred to as the “Soviet planet”
➡️https://is.gd/CMxLgt
* * *
#ПервыеВКосмосе, часть 6 – Исследование Венеры. Советские АМС «Венера» стали первыми созданными человеком аппаратами, вошедшими в атмосферу и достигшими поверхности Венеры.
Переходите по ссылке, чтобы узнать, почему Венера – это «советская планета»
➡️https://is.gd/CMxLgt
Follow the link & find out why Venus is often referred to as the “Soviet planet”
➡️https://is.gd/CMxLgt
* * *
#ПервыеВКосмосе, часть 6 – Исследование Венеры. Советские АМС «Венера» стали первыми созданными человеком аппаратами, вошедшими в атмосферу и достигшими поверхности Венеры.
Переходите по ссылке, чтобы узнать, почему Венера – это «советская планета»
➡️https://is.gd/CMxLgt
#FirstsInSpace, episode 7 – First automatic docking at the orbit. It was carried out on 30 October 1967 by two Soviet unmanned spacecraft “Kosmos-186” & “Kosmos-188”.
Follow the link to find out how this success influenced the #SpaceExploration
➡️https://is.gd/310LQJ
* * *
#ПервыеВКосмосе, часть 7: Первая в истории автоматическая стыковка на орбите. Выполнена 30.10.1967 г. советскими космическими кораблями Космос-186 и Космос-188.
Переходите по ссылке, чтобы узнать, какое значение этот успех имел для исследования космоса
➡️https://is.gd/310LQJ
Follow the link to find out how this success influenced the #SpaceExploration
➡️https://is.gd/310LQJ
* * *
#ПервыеВКосмосе, часть 7: Первая в истории автоматическая стыковка на орбите. Выполнена 30.10.1967 г. советскими космическими кораблями Космос-186 и Космос-188.
Переходите по ссылке, чтобы узнать, какое значение этот успех имел для исследования космоса
➡️https://is.gd/310LQJ
#FirstsInSpace, episode 8 – “Salyut” programme. “Salyuts” were Soviet orbital research stations. These were humanity’s first outposts in outer space.
➡️https://is.gd/oTcl2k
* * *
#ПервыеВКосмосе, часть 8 - Космическая программа "Салют". "Салюты" - это советские орбитальные исследовательские станции. Именно они стали первыми аванпостами человечества в космосе.
➡️https://is.gd/oTcl2k
➡️https://is.gd/oTcl2k
* * *
#ПервыеВКосмосе, часть 8 - Космическая программа "Салют". "Салюты" - это советские орбитальные исследовательские станции. Именно они стали первыми аванпостами человечества в космосе.
➡️https://is.gd/oTcl2k
#OTD in 1945 Soviet troops seized fortress-city Königsberg, the capital of East Prussia (today – Russian city of Kaliningrad). After achieving this important victory, USSR was exactly one month away from ultimately defeating Nazi Germany.
Soviet Government attached great importance to seizure of Königsberg. One of the proofs to that is the medal "For the Capture of Königsberg" – the only campaign medal in USSR that was awarded for capturing a fortified city & not for liberating a European capital city from the Nazis
* * *
9 апреля 1945 года советские войска взяли город-крепость Кёнигсберг (сегодня - российский город Калининград). После этой важного военного успеха, СССР от окончательной победы над нацистской Германии отделял всего один месяц.
Советское правительство придавало взятию Кёнигсберга огромное значение. Так, медаль "За взятие Кёнигсберга" - единственная медаль, вручавшаяся в награду за взятие города-крепости, а не в связи со взятием или освобождением столицы от нацистов
Soviet Government attached great importance to seizure of Königsberg. One of the proofs to that is the medal "For the Capture of Königsberg" – the only campaign medal in USSR that was awarded for capturing a fortified city & not for liberating a European capital city from the Nazis
* * *
9 апреля 1945 года советские войска взяли город-крепость Кёнигсберг (сегодня - российский город Калининград). После этой важного военного успеха, СССР от окончательной победы над нацистской Германии отделял всего один месяц.
Советское правительство придавало взятию Кёнигсберга огромное значение. Так, медаль "За взятие Кёнигсберга" - единственная медаль, вручавшаяся в награду за взятие города-крепости, а не в связи со взятием или освобождением столицы от нацистов