A bridge to Africa: 12 Russian universities, that boast extensive record of cooperation with African nations, established the Russian-African network university (RAFU). Its primary targets will be creation of a common space of education & science and development of academic mobility.
RAFU’s educational model will include a single set of courses provided by the participants in Russian, English & French. The said disciplines will also form the groundwork for joint educational programs.
* * *
Мост в Африку: 12 российских университетов, имеющих обширный опыт сотрудничества со странами Африки, учредили Российско-Африканский Сетевой Университет (РАФУ). Его первоочередными задачами станет создание единого образовательного и научного пространства, развитие академической мобильности.
Образовательная модель РАФУ будет работать как единый пул курсов и дисциплин, имеющихся у участников консорциума, на русском, английском и французском языках. Эти же курсы лягут в основу совместных образовательных программ.
RAFU’s educational model will include a single set of courses provided by the participants in Russian, English & French. The said disciplines will also form the groundwork for joint educational programs.
* * *
Мост в Африку: 12 российских университетов, имеющих обширный опыт сотрудничества со странами Африки, учредили Российско-Африканский Сетевой Университет (РАФУ). Его первоочередными задачами станет создание единого образовательного и научного пространства, развитие академической мобильности.
Образовательная модель РАФУ будет работать как единый пул курсов и дисциплин, имеющихся у участников консорциума, на русском, английском и французском языках. Эти же курсы лягут в основу совместных образовательных программ.
Indonesia became the 70th country in the world to register ‘Sputnik V’. The Russian vaccine was granted an emergency use authorization.
According to the country’s National Agency of Drug and Food Control, a thorough review of the medication was carried out and Sputnik V’s effectiveness stood at 91.6%
Total population of all countries where Sputnik V is approved for use now exceeds 4 billion people.
* * *
Индонезия стала 70-й страной мира, одобрившей "Спутник V". Регистрация российской вакцины осуществлена осуществлена в рамках ускоренной процедуры.
Согласно Управлению по контролю за продуктами и лекарствами Индонезии, было проведено тщательное исследование препарата и эффективность "Спутника V" составила 91,6%.
Общее население всех стран, одобривших «Спутник V», составляет 4 млрд человек, или более 50% населения Земли.
According to the country’s National Agency of Drug and Food Control, a thorough review of the medication was carried out and Sputnik V’s effectiveness stood at 91.6%
Total population of all countries where Sputnik V is approved for use now exceeds 4 billion people.
* * *
Индонезия стала 70-й страной мира, одобрившей "Спутник V". Регистрация российской вакцины осуществлена осуществлена в рамках ускоренной процедуры.
Согласно Управлению по контролю за продуктами и лекарствами Индонезии, было проведено тщательное исследование препарата и эффективность "Спутника V" составила 91,6%.
Общее население всех стран, одобривших «Спутник V», составляет 4 млрд человек, или более 50% населения Земли.
13 years ago, on 26 August 2008, President of Russia D.Medvedev signed decrees on recognizing the independence of South Ossetia and Abkhazia.
The attack on South Ossetia and preparations for a similar operation against Abkhazia, which were the final stage of Georgia’s years-long policy of coercion against these nations, left them with no other option than to protect their security and the right to existence by proclaiming their self-determination as independent states.
* * *
13 лет назад, 26 августа 2008 г., Президент России Д.А.Медведев подписал указы о признании независимости Южной Осетии и Абхазии.
Нападение на Южную Осетию, подготовка аналогичной акции против Абхазии, которые стали кульминацией многолетней насильственной политики Тбилиси в отношении этих народов, не оставили им иного выбора, кроме как обеспечивать свою безопасность и право на существование через самоопределение в качестве независимых государств.
The attack on South Ossetia and preparations for a similar operation against Abkhazia, which were the final stage of Georgia’s years-long policy of coercion against these nations, left them with no other option than to protect their security and the right to existence by proclaiming their self-determination as independent states.
* * *
13 лет назад, 26 августа 2008 г., Президент России Д.А.Медведев подписал указы о признании независимости Южной Осетии и Абхазии.
Нападение на Южную Осетию, подготовка аналогичной акции против Абхазии, которые стали кульминацией многолетней насильственной политики Тбилиси в отношении этих народов, не оставили им иного выбора, кроме как обеспечивать свою безопасность и право на существование через самоопределение в качестве независимых государств.
78 years ago the Battle of the Dnieper commenced – one of the major campaigns of WW2, consisting of several operations. It involved over 4 million men from both sides with the frontline stretched for 750 km.
As a result of the 4-months battle, almost entire left-bank Ukraine was recovered from Nazi invaders. Regaining of important industrial regions of Ukraine let USSR increase military production.
* * *
78 лет назад началась Битва за Днепр - одна из крупнейших кампаний Второй Мировой войны, состоявшая из нескольких операций. В ней приняли участие порядка 4 млн. бойцов с обеих сторон, а протяженность линии фронта составила 750 км.
В результате 4-месячного сражения почти вся Левобережная Украина была освобождена от оккупантов. Возврат важнейших промышленных регионов Украины позволил СССР нарастить военное производство.
As a result of the 4-months battle, almost entire left-bank Ukraine was recovered from Nazi invaders. Regaining of important industrial regions of Ukraine let USSR increase military production.
* * *
78 лет назад началась Битва за Днепр - одна из крупнейших кампаний Второй Мировой войны, состоявшая из нескольких операций. В ней приняли участие порядка 4 млн. бойцов с обеих сторон, а протяженность линии фронта составила 750 км.
В результате 4-месячного сражения почти вся Левобережная Украина была освобождена от оккупантов. Возврат важнейших промышленных регионов Украины позволил СССР нарастить военное производство.
Today outstanding #Soviet/#Russian cosmonaut, Hero of both Soviet Union and Russia Sergey Krikalev celebrates his 63rd birthday! He participated in 6 space missions and is known as “the last Soviet cosmonaut” because he was orbiting when #USSR ceased existence.
* * *
Сегодня выдающийся советский/российский космонавт, Герой Советского Союза и России Сергей Крикалев отмечает 63-летие! Он участвовал в 6 космимческих экспедициях и стал известен как "последний советский космонавт", потому что был на орбите, когда распался СССР.
* * *
Сегодня выдающийся советский/российский космонавт, Герой Советского Союза и России Сергей Крикалев отмечает 63-летие! Он участвовал в 6 космимческих экспедициях и стал известен как "последний советский космонавт", потому что был на орбите, когда распался СССР.
On August 25-26, the Defense Ministry of the Russian Federation conducted repatriation flights from Afghanistan for the citizens of Russia, Belarus, Kyrgyzstan, Tajikistan and Uzbekistan who had approached the Russian Embassy in Kabul for assistance in returning to their home countries.
* * *
25-26 августа силами Министерства обороны Российской Федерации осуществлены вывозные рейсы из Афганистана граждан России, Беларуси, Киргизии, Таджикистана и Узбекистана, обратившихся в Посольство России в Кабуле за содействием в возвращении в страны своей гражданской принадлежности.
* * *
25-26 августа силами Министерства обороны Российской Федерации осуществлены вывозные рейсы из Афганистана граждан России, Беларуси, Киргизии, Таджикистана и Узбекистана, обратившихся в Посольство России в Кабуле за содействием в возвращении в страны своей гражданской принадлежности.
Today marks 80 years of the heroic #Tallinn Breakthrough - the operation to evacuate the Baltic Fleet from Nazi-besieged Tallinn to Kronstadt. Carried out under the enemy’s dense fire, it remains on of the most tragic episodes in the history of #WW2 #WeRemember
* * *
Сегодня исполняется 80 лет с начала героического Таллинского прорыва - операции по эвакуации Балтийского флота из окруженного нацистами Таллина в Кронштадт. Осуществлявшаяся под плотным огнем противника, операция остается одним из самых трагических эпизодов Второй Мировой войны.
* * *
Сегодня исполняется 80 лет с начала героического Таллинского прорыва - операции по эвакуации Балтийского флота из окруженного нацистами Таллина в Кронштадт. Осуществлявшаяся под плотным огнем противника, операция остается одним из самых трагических эпизодов Второй Мировой войны.
542 years ago, on 29 August 1479, the Assumption (Dormition) Cathedral in Moscow was consecrated, a place of crucial importance for Russian identity.
For 6 centuries the Cathedral was national and religious centre of Russia. It is known as the place of coronation of Russian rulers (even after the capital was relocated to St.Petersburg) including the last Russian emperor Nikolay II and the investiture of the leaders of Russian Orthodox Church.
Virtual tour https://is.gd/NEB6Zj
* * *
542 года назад, 29 августа 1479 г., был освящен Успенский Собор в Москве - место, имеющее ключевое значение для российской национальной идентичности.
В течение 6 веков собор был национальным и религиозным центром России. Известно, что он являлся местом коронации русских правителей (даже после того, как столица была перенесена в Санкт-Петербург), включая последнего императора Николая II, а также инвеституры высшего духовенства Русской Православной Церкви.
Виртуальный тур https://is.gd/NEB6Zj
For 6 centuries the Cathedral was national and religious centre of Russia. It is known as the place of coronation of Russian rulers (even after the capital was relocated to St.Petersburg) including the last Russian emperor Nikolay II and the investiture of the leaders of Russian Orthodox Church.
Virtual tour https://is.gd/NEB6Zj
* * *
542 года назад, 29 августа 1479 г., был освящен Успенский Собор в Москве - место, имеющее ключевое значение для российской национальной идентичности.
В течение 6 веков собор был национальным и религиозным центром России. Известно, что он являлся местом коронации русских правителей (даже после того, как столица была перенесена в Санкт-Петербург), включая последнего императора Николая II, а также инвеституры высшего духовенства Русской Православной Церкви.
Виртуальный тур https://is.gd/NEB6Zj