12 April, the Cosmonautics Day, which marks the anniversary of the first-ever manned space flight performed by Soviet cosmonaut Yuri Gagarin, is just around the corner. Embassy of the Russian Federation starts a special series dedicated to the most glorious achievements of our country in the area of #SpaceExploration - #FirstsInSpace

Episode 1 – launch of Sputnik-1➡️https://is.gd/iDnDLg

* * *

День космонавтики, 12 апреля, когда мир отмечает годовщину первого полета человека в космос, осуществленного советским космонавтом Ю.А.Гагариным, уже не за горами! Посольство России в ЮАР запускает специальную рубрику, посвященную самым знаковым достижениям нашей страны в сфере покорения космоса - #ПервыеВКосмосе.

Первый выпуск посвящается запуску Спутника-1➡️https://is.gd/iDnDLg

#FirstsInSpace, episode 2 – Dogs in space. Dogs became the first living creatures from Earth to conquer outer space. In the endeavour of #SpaceExploration, “man’s best friends” offered a helping hand or, rather, a paw.

Read more on tailed space explorers ➡️ https://is.gd/vxPxZV

* * *

#ПервыеВКосмосе, часть 2 – Собаки-космонавты. Собаки стали первыми живыми существами с планеты Земля, покорившими космос. В деле освоения космоса «лучшие друзья человека» протянули людям руку, или, точнее, лапу, помощи.

Подробнее о хвостатых космонавтах ➡️ https://is.gd/vxPxZV

#OTD in 1945 Red Army liberated #Bratislava - capital city of modern Slovakia. 17000 Soviet soldiers & officers were killed in battles during the Bratislava-Brno Offensive. They gave their lives to make this step on the path of liberating Europe from Nazism.

The Bratislava-Brno Offensive commenced on 25 March 1945 and was completed on 5 May 1945. As a result, the Red Army liberated the territory of Slovakia from Nazi invaders, destroyed 9 Nazi divisions and secured a foothold for a swift advance to Prague.

#WeRemember #WWII

4 апреля 1945 года Красная Армия освободила Братиславу - столицу современной Словакии. Во время Братиславско-Брновской наступательной операции в боях погибло 17000 советских солдат и офицеров. Все они отдали пожертвовали своими жизнями, чтобы совершить этот важный шаг на пути освобождения Европы от нацизма.

Братиславско-Брновская наступательная операция началась 25 марта 1945 года и завершилась 5 мая 1945 года. В результате операции войска Красной Армии освободили территорию Словакии от нацистских захватчиков, уничтожили 9 нацистских дивизии и создали плацдарм для быстрого продвижения к Праге.

#МыПомним #ВОВ

#FirstsInSpace, episode 3 – First woman in space. Both first man and first woman to travel to outer space were Soviet citizens – Yuri #Gagarin & Valentina #Tereshkova. In this episode we will speak of Valentina Tereshkova’s journey to the stars

➡️https://is.gd/EotSSC

* * *

#ПервыеВКосмосе, часть 3 – Первая женщина-космонавт. Первым мужчиной и первой женщиной, отправившимися в космос, были граждане СССР - Юрий Гагарин и Валентина Терешкова. В этой части мы расскажем о путешествии Валентины Терешковой к звездам

➡️https://is.gd/EotSSC