Russian Embassy in South Africa
1.28K subscribers
7.14K photos
459 videos
2 files
2.15K links
Official channel for the Russian Embassy in the Republic of South Africa - Latest foreign policy, cultural, economic news. We take digital diplomacy seriously, share information on all things Russia-related
加入频道
OTD in 1968, 53 years ago, Yuri #Gagarin - Hero of the Soviet Union, world's first cosmonaut - tragically died in a plane crash while piloting his MiG-15. He was only 34 years old when his life found a tragic end

#InLovingMemory #ForeverFirst #FirstInSpace


* * *


27 марта 1968 года, 53 года назад, Юрий Алексеевич Гагарин - Герой Советского Союза, первый космонавт мира - трагически погиб в авиакатастрофе, пилотируя свой МиГ-15. Юрию Гагарину было всего 34 года, когда его жизнь трагически оборвалась

#НавечноПервый #ПервыйВКосмосе #НавсегдаВНашихСердцах
#OTD On 28 March 1658 Dutch East India Company ship "The #Amersfoort" dropped its anchor in Table Bay, bringing the first "shipment" of enslaved people to Southern Africa. This event marked the beginning of nearly 200 years of slave trade in Southern Africa


* * *


28 марта 1658 года судно "Амерсфоорт" Голландской Ост-Индской компании бросилр якорь в бухте Тейбл-Бей. На его борту находился "груз" - первые рабы в регионе Юга Африки. Это событие положило начало 200-летней эры работорговли на Юге Африки
#OTD in 1912 famous Soviet navigator pilot, one of the first women to be awarded title of the Hero of the Soviet Union, Marina Raskova was born. She was an outstanding pilot & a true hero: she created 1st female air squadron in Soviet Air Force during #WWII
As part of a female crew she set an international women’s record for a non-stop long distance flight. On 24-25 September 1938 she, performed (together with Valentina Grizodubova and Polina Osipenko) a non-stop flight Moscow- Far East (Kerby Village) on Tupolev ANT-37 "Rodina" (Russian for "Motherland"). During the flight that lasted for over 26 hours they travelled the distance of 6450 km

#OutstandingWomen
28 марта 1912 года родилась Марина Михайловна Раскова - знаменитая советская летчица-штурман, одна из первых женщин, удостоенных звания Героя Советского Союза. Она была выдающимся пилотом и настоящим героем: в годы Великой Отечественной войны она сформировала первую женскую эскадрилью ВВС СССР.
24-25 сентября 1938 года на самолёте АНТ-37 «Родина» (вместсе с Валентиной Степановной Гризодубовой и Полиной Денисовной Осипенко) она совершила беспосадочный перелёт Москва — Дальний Восток (село Керби) протяжённостью 6450 км (по прямой — 5910 км), длившийся более 26 часов
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🗓 Foreign Ministry Spokeswoman Maria #Zakharova will hold a #briefing on current foreign policy issues at 15 pm MSK (GMT+3) on April 1. She will answer media questions received by the call centre.

🔗 is.gd/PFqR9X
#Анонс 1 апреля 🕒 в 15.00 (орнт) состоится брифинг М.В.Захаровой по текущим вопросам внешней политики.

🇷🇺 Официальный представитель #МИД России ответит на вопросы представителей #СМИ, направленные в колл-центр.

🔗 is.gd/SoiDS3
MFA Spokeswoman #Zakharova: It is typical of the US elites to consider that the USA has a special role in global affairs – American messianism of some sort. It is exactly the belief that the US has a right to interfere in others’ affairs around the globe serves them as a justification to influence the situation in foreign countries. They believe that they have a right to dictate their will to others & not just to teach but to impose their view on how other countries & the whole world should develop
Официальный представитель МИД России М.В.Захарова: Для американских элит свойственно представление о некой особой роли США в мире, своего рода американском мессианстве. Именно представление о том, что Соединенные Штаты якобы имеют право вмешиваться в любые дела по всему миру и является для них оправданием для воздействия на обстановку в других странах. Они посчитали себя вправе диктовать другим свою волю, они посчитали себя вправе не просто учить весь мир, но навязывать другим странам свое представление о том, как эти страны и мир в целом должны развиваться
MFA Spokeswoman #Zakharova: We stand firmly against the politicizing the issues of human rights. EU has to refrain from its leadership & exceptionalism claims in the area of human rights protection & stop turning a blind eye on the problems of EU members in the said area. They can’t constantly try to teach the others what they fail to do themselves


* * *


Официальный представитель МИД России М.В.Захарова: Выступаем категорически против политизации правочеловеческой проблематики. Европейскому союзу необходимо отказаться от претензий на лидерство и исключительность в вопросах защиты прав человека, не закрывать глаза на имеющиеся на территории его стран-членов проблемы в этой сфере. Невозможно бесконечно пытаться научить других тому, что не получается у тебя
Russia became the first country in the world to register a #vaccine against #COVID_19 for animals – Carnivac-Cov, developed by Russia’s Federal Animal Health Centre. Today it is the world’s first & the only anti-#COVID_19 vaccine for animals.

Konstantin Savenkov, Deputy Head of Rosselkhoznadzor (Federal Service for Veterinary and Phytosanitary Surveillance), on anti-#COVID_19 vaccine for animals, Carnivac-Cov: Clinical trials that started in October 2020 included cats, dogs, foxes, minks & other animals. The trials results showed Carnivac-Cov’s safety & efficacy – antibodies were detected in 100% of cases
Россия стала первой в мире страной, зарегистрировавшей вакцину от #COVID_19 для животных - "Карнивак-Ков" - разработанную Федеральным центром охраны здоровья животных (ФГБУ "ВНИИЗЖ"). На сегодняшний день это первая и единственная вакцина от коронавируса для животных.

Константин Савенков, заместитель руководителя Россельхознадзора, о вакцине "Карнивак-Ков": "В клинических испытаниях "Карнивак-Ков", стартовавших в октябре прошлого года, были задействованы собаки, кошки, песцы, норки, лисы и другие животные. Итоги исследований позволяют сделать заключение о безвредности вакцины и о ее высокой иммуногенной активности, поскольку у всех вакцинированных животных в ста процентах случаев появились антитела к коронавирусу SARS-CoV-2"