Russian Embassy in South Africa
1.28K subscribers
7.15K photos
460 videos
2 files
2.15K links
Official channel for the Russian Embassy in the Republic of South Africa - Latest foreign policy, cultural, economic news. We take digital diplomacy seriously, share information on all things Russia-related
加入频道
#OTD in 1939, #WWII broke out. It took lives of over 70 mln people. USSR which bore the brunt of Nazi aggression lost 27 mln of its citizens. Today we pay tribute to all who defeated Nazism. As long as #WeRemember them there’s hope that tragedy of world war will never happen again.
Nazism belongs at the scrapyard of history for it is ideology of hatred that is nothing else but the fuel for conflict, destruction and suffering.
It is our scared duty to cherish the memory of the heroes who fought valiantly and defeated Nazism.
1 сентября 1939 года началась Вторая мировая война. Она унесла жизни более 70 миллионов человек. СССР, принявший на себя основной удар нацистской агрессии, потерял 27 миллионов своих граждан. Сегодня мы чтим память всех тех, кто сокрушил нацизм. Пока #МыПомним их, есть надежда, что трагедия мировой войны не повторится.
Нацизму место на свалке истории. Эта идеология ненависти, которая не является ничем иным, как топливом для конфликтов, разрушения и людских страданий.
Наш священный долг - беречь память о героях, отважно сражавшихся и победивших в битве с нацизмом.
Comment by Foreign Ministry Spokesperson Maria Zakharova on the German government’s change of approach to Germany's historical guilt for unleashing World War II
In connection with the anniversary of the outbreak of World War II on September 1, we would like to once again draw public attention to the policy pursued by the German authorities, aimed at revising Berlin’s historical role in the bloodiest conflict in the history of humanity.
➡️ https://is.gd/diHp1f


* * *


Комментарий официального представителя МИД России М.В.Захаровой об изменившихся подходах властей ФРГ к исторической вине Германии за развязывание Второй мировой войны
В связи с отмечаемой 1 сентября памятной датой начала Второй мировой войны хотели бы вновь привлечь внимание к осуществляемой властями ФРГ политике, нацеленной на пересмотр исторической роли Берлина в самом кровавом конфликте за всё время существования человечества.
➡️ https://is.gd/XghK0d
German Foreign Minister Annalena #Baerbock: “If I give the promise to people in Ukraine – ‘We stand with you, as long as you need us’ – then I want to deliver. No matter what my German voters think”.
One of the top German officials declared that the opinion of German voters in Germany doesn’t matter.

Democracy at its finest.


* * *


Министр иностранных дел Германии Анналена #Бербок: "Если я обещала народу Украины, что мы будем с ним до тех пор, пока он в этом нуждается, я хочу исполнить это обещание. Не важно что об этом думают немецкие избиратели".
Анналена Бербок, одна из самых высокопоставленных чиновников Германии, объявила, что мнение немецких избирателей в Германии ничего не значит.

Демократия в лучшем виде.
Russian Foreign Minister Sergey #Lavrov: We have to be ready to count only on ourselves. Western countries’ inability to negotiate – and they promised us not to expand NATO to the east, declared their values as universal and subscribed to the principle of indivisible security, committed to not strengthening their own security at the expense of others – means that all these promises have been thrown in the rubbish. Now we can clearly see that the West is unable to negotiate.

* * *

Министр иностранных дел России С.В.#Лавров: Нам необходимо быть готовыми к тому, что полагаться нужно только на себя. Недоговороспособность Запада, обещавшего нам не расширять НАТО на Восток, провозглашавшего свои ценности в качестве универсальных, подписывавшегося под принципом неделимости безопасности, обязуясь не укреплять свою безопасность за счёт безопасности других – всё это ушло в мусорную «яму». Теперь нам хорошо известна недоговороспособность Запада.
Russian Foreign Minister Sergey #Lavrov: From the very first day of the special operation, the Americans, through their embassies in all the capitals of the world, have been making demarches, demanding that others join the sanctions, vote against Russia at various international platforms, expel Russian diplomats; they are spreading misinformation about our “harmful activities” in the respective countries. They do not stop short of below the belt tricks, like telling a specific official how they should vote, or telling them to adopt a decision Washington wants adopted, while reminding them of an account at Citibank or children at Stanford.
Министр иностранных дел России С.В.#Лавров: Все эти месяцы, с самого первого дня спецоперации, американцы через свои посольства по всем столицам мира осуществляют демарши, требуя присоединиться к санкциям, голосовать против России на разных международных площадках, выгонять российских дипломатов, подкидывают дезинформацию о нашей «вредоносной деятельности» в соответствующих странах. В своих действиях они не гнушаются приёмов «ниже пояса», когда просто конкретному чиновнику, от которого зависит голосование или принятие какого-то решения, которого хочет добиться Вашингтон, говорят, что если он их не послушает, то пусть забудет, что у него счёт в «Ситибэнк», а дети в Стэнфорде учатся.
#OTD in 1945, 77 years ago, #WWII, the most destructive war in history, has come to an end with the surrender of the last fighting Axis power - Japan. Japanese Instrument of Surrender was signed aboard USS Missouri. On behalf of the USSR, which defeated Japanese Kwantung Army, Instrument was inked by Lieutenant-General Kuzma Derevyanko.

World War II claimed lives of over 70 million people;
The hostilities spanned across 3 continents and waters of 4 oceans;
There were 5 operational theaters: Western European, Eastern European, African, Mediterranean & Asian-Pacific;
Over 50 states were involved in the conflict.
The enormous sacrifice of those who brought defeat to Nazism must never be forgotten. We pay tribute to these heroes, #WeRemember.
2 сентября 1945 года, 77 лет назад, с капитуляцией последней сражавшейся державой Оси - Японии - завершился самый разрушительный конфликт в истории человечества - Вторая мировая война. Акт о капитуляции Японии был подписан на борту американского линкора "Миссури". От имени СССР, разгромившего японскую Квантунскую армию, акт подписал генерал-лейтенант К.Н.Деревянко.

Вторая мировая война унесла жизни более 70 миллионов человек;
Боевые действия происходили на 3 континентах и в водах 4 океанов;
Было 5 театров военных действий: Западноевропейский, Восточноевропейский, Африканский, Средиземноморский и Азиатско-Тихоокеанский;
В войну было вовлечено более 50 государств.
Великая жертва всех тех, кто нанес поражение нацизму не должна быть забыта. Мы чтим память этих героев, #МыПомним.
Forwarded from Russian Mission Vienna
📌 Short comment by Permanent Representative of the Russian Federation to the International Organizations in Vienna Mikhail Ulyanov to news agency RIA Novosti on the IAEA mission to Zaporozhskaya NPP:

💬 «Two representatives of the IAEA will remain at the ZNPP on a permanent basis. Russia welcomes this decision»
⭐️ 3 сентября 1944 года в районе села Курены в критический момент боя командир батареи, капитан Григорий Васильевич Тупикин вызвал огонь своей батареи на себя. Когда фашисты пошли в наступление, капитан Тупикин поднял в атаку своих разведчиков, а потом и всю роту, и вступил в рукопашный бой. Будучи трижды ранен, он не покинул поле боя и удержал позиции.

⚔️ Артиллеристы батареи под командованием капитана Тупикина уничтожили 3 противотанковых орудия, 2 минометные батареи, 8 пулеметных точек врага и 140 гитлеровских солдат и офицеров.

🎖 За этот подвиг 24 марта 1945 года Г.В.Тупикину было присвоено звание Героя Советского Союза. Кроме того, за мужество и героизм, проявленные в боях против немецких оккупантов он был награжден орденами Ленина, Красного Знамени, Красной Звезды.

❗️ 24 июня 1945 года Г.В.Тупикин в составе сводного полка участвовал в Параде Победы на Красной площади в ознаменование Победы над фашистской Германией в Великой Отечественной войне.

#ЛицаПобеды