🇷🇺🇰🇵 В ходе государственного визита Владимира Путина в КНДР подписан Договор о всеобъемлющем стратегическом партнёрстве между Российской Федерацией и Корейской Народно-Демократической Республикой и ряд двусторонних соглашений.

• Договор о всеобъемлющем стратегическом партнёрстве между Российской Федерацией и Корейской Народно-Демократической Республикой.

• Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Корейской Народно-Демократической Республики о строительстве пограничного автомобильного моста через реку Туманная.

• Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Корейской Народно-Демократической Республики о сотрудничестве в сфере здравоохранения, медицинского образования и науки.

#РоссияКНДР

🇷🇺🇰🇵 Beginning of Russia's President Vladimir Putin's conversation with the Chairman of the State Affairs of the Democratic People’s Republic of Korea Kim Jong-un

💬 Vladimir Putin: There are decades of close friendship and cooperation between Russia and the DPRK. Our countries’ interaction is based on the principles of equality and respect for each other’s interests.

Last year, we marked 75 years of diplomatic relations and this year – the 75th Anniversary of the first interstate document, the Agreement on Economic and Cultural Cooperation.

Following your visit to Russia last year, we have made significant progress in strengthening modern-day ties between our countries. Today, a new fundamental document has been prepared, which will form the backbone of our relationship in the long term.

Russian-Korean friendship was forged during a difficult period. In 1945, Soviet soldiers fought side by side with Korean patriots for the liberation of Korea from Japanese invaders. Our pilots made tens of thousands of combat flights during the 1950–1953 liberation war. Today we will lay wreaths at the Liberation Monument. The heroism of our predecessors is a solid foundation for the further development of our relations today.

We highly value your consistent and unwavering support for Russian policy, including in relation to Ukraine. I am referring to our struggle against the hegemonistic and imperialist policy towards the Russian Federation, which the US and its satellite states have been dictating for decades.

<...>

I am delighted to see you again, and I hope that our next meeting will take place in Moscow.

Read in full

🎙 Russia's President Vladimir Putin and Chairman of State Affairs of the Democratic People’s Republic of Korea Kim Jong-un made press statements following Russia-DPRK talks (Pyongyang, June 19, 2024)

💬 We prioritise strengthening the traditionally friendly and neighbourly relations between Russia and the DPRK that are rooted in the glorious traditions of our shared history. Allow me to remind you that the Soviet Union played an essential role in liberating Korea from the Japanese colonial rule. This year, the Democratic People’s Republic of Korea marks 75 years since concluding its first international agreement – and it was a treaty with our country.

Key talking points:

• Today, we held constructive talks covering the entire scope of our practical cooperation. We signed a new interstate treaty, the Treaty on Comprehensive Strategic Partnership, which outlines large-scale objectives and guidelines for deepening Russia-DPRK links for the long term. This is a truly breakthrough document

• Our countries are genuinely interested in continuing most active cooperation between the senior officials of our economic agencies, parliaments, law enforcement, security, foreign policy agencies, and between our public organisations and citizens.

• The Treaty on Comprehensive Partnership signed today contemplates, among other things, mutual assistance in the event of aggression against one of the parties thereto.

• Our countries consistently defend the ideas of creating a more just and democratic multipolar world order.

• Both Russia and Korea conduct an independent and autonomous foreign policy and do not accept the language of blackmail and dictate. We are against the practice of applying politically motivated sanctions and restrictions.

• Notwithstanding the external pressure, our countries are successfully developing on a sovereign and independent basis, they have rendered and will continue to render each other an all-round support as genuine friends and good neighbours.

• The propaganda cliches reproduced time after time by the Westerners are no longer able to disguise their aggressive geopolitical designs, including in Northeast Asia. Our opinions regarding the root causes of escalation of the military-political tension coincide. They include the US confrontational policy of expanding its military infrastructure in the sub-region, which is accompanied by a substantial increase in the scope and intensity of various military exercises involving the Republic of Korea and Japan, which have a hostile nature towards the DPRK.

• Russia is ready to continue its political and diplomatic efforts to eliminate the threat of the recurrence of an armed conflict on the Korean Peninsula and to build an architecture of long-term peace and stability there based on the principle of the indivisible security.

• I am confident that today’s talks will contribute to further development of friendship and partnership between Russia and the Democratic People’s Republic of Korea, and to strengthening of security across the entire region.

📄 Read in full

#RussiaDPRK 🇷🇺🇰🇵

⚡️ Human Rights Situation in Certain Countries (The Joint Report of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation and the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Belarus)

The document aims to draw attention to the challenges and threats faced by the contemporary international community in the field of human rights.

👉 Read in full

📄 With regard to the human rights issues raised in the Report, our countries firmly believe that applying the so-called double-standards while assessing certain situations and phenomena remains a major challenge in this field. In this regard, it is very symptomatic that such an approach is increasingly being used by the countries of the collective West to fuel confrontation and exert pressure on sovereign States. <...>

We have repeatedly pointed out in international human rights forums and in thematic reports on human rights that a number of countries are openly promoting racist ideas and values, provoking the upsurge of radical nationalism. And this is happening despite the fact that there are legal mechanisms in place within the United Nations, the OSCE and a number of other international organizations aimed at countering the glorification of Nazism, racism, xenophobia and related intolerance.

❗️ However, such connivance is nothing new, especially since Western "model democracies" are no strangers to racist and neo-colonial views – examples abound in our time, and even more so in the history of the twentieth century, and particularly of World War II. Such duplicity of the West was demonstrated by the events of 2022 and its declared "crusade" against the "Russian world".

<...>

In the emerging new world, which should be based on a fairer system of international relations, the full realization of the principle of the sovereign equality of States and the historical, cultural, religious and national particularities of each country is essential. Only on that basis would the negative effects of colonialism, neo-colonial thinking, racism, racial discrimination and related intolerance be fully eradicated. This would prevent unlawful attempts by certain countries to "bring to heel" the international law system and use its universal human rights mechanisms to suit their own parochial and vested interests.

☝️ The negative examples from both the present and the recent past cited in the Report, which, for the most part, we are all well aware of, are a very strong evidence of the need to mobilize the entire constructive-minded international community to successfully confront these challenges.

🇷🇺🇻🇳 В Ханое Президент России В.В.Путин и Президент Социалистической Республики Вьетнам То Лам провели переговоры с участием официальных делегаций.

💬 В.В.Путин: Укрепление всеобъемлющего стратегического партнёрства с Вьетнамом неизменно входит в число наших приоритетов.

Вы уже только что отметили, мы в эти дни отмечаем 30-летие Договора об основах дружественных отношений. Всё это время между нами поддерживаются регулярные и содержательные политические контакты, в том числе по линии парламентов, министерств, ведомств, партий, регионов и общественных организаций. Совсем недавно Вы также были в России в качестве Министра общественной безопасности.

Поступательно развиваются торгово-экономические связи. В прошлом году товарооборот подрос на восемь процентов. Над этим плотно работает межправкомиссия с обеих сторон. Росту товарооборота, безусловно, способствует и реализация соглашения 2015 года о свободной торговле между Евразэс и Вьетнамом.

Мы координируем наши действия и на международной арене. Россия придает важное значение развитию диалога с Ассоциацией государств Юго-Восточной Азии, одним из ведущих членов которой является Вьетнам.

#РоссияВьетнам

🇷🇺🇻🇳 Список российско-вьетнамских документов, принятых и подписанных в рамках государственного визита Президента Российской Федерации В.В.Путина в Социалистическую Республику Вьетнам (Ханой, 20 июня 2024 года)

1. Совместное заявление Российской Федерации и Социалистической Республики Вьетнам о дальнейшем углублении всеобъемлющего стратегического партнёрства в контексте 30-летия реализации Российско-Вьетнамского Договора об основах дружественных отношений;

2. Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики о сотрудничестве в области высшего образования;

3. Программа сотрудничества между Министерством юстиции Российской Федерации и Министерством юстиции Социалистической Республики Вьетнам на 2024–2025 годы;

4. Меморандум о взаимопонимании между Федеральной службой по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека (Российская Федерация) и Совместным Российско-Вьетнамским Тропическим научно-исследовательским и технологическим центром о сотрудничестве в развитии лабораторной инфраструктуры для борьбы с эпидемиями;

5. Меморандум о графике по реализации проекта сооружения Центра ядерной науки и технологий на территории Социалистической Республики Вьетнам;

6. Инвестиционная лицензия на освоение Блока 11–2 континентального шельфа Социалистической Республики Вьетнам;

7. Соглашение о сотрудничестве между Российской академией народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации и Вьетнамской академией общественных наук;

8. Соглашение о сотрудничестве между Российской академией народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации и Ханойским университетом;

9. Соглашение о сотрудничестве между Федеральным государственным автономным образовательным учреждением высшего образования «Дальневосточный федеральный университет» и Ханойским государственным университетом;

<...>

👉 Полный список

📹 Церемония обмена подписанными документами

#VideoOfTheDay

🇷🇺🇻🇳 President of Vietnam Tô Lâm officially welcomed President of Russia Vladimir Putin in a solemn ceremony in Hanoi.

#RussiaVietnam

🇷🇺🇻🇳 Совместное заявление Российской Федерации и Социалистической Республики Вьетнам о дальнейшем углублении всеобъемлющего стратегического партнёрства в контексте 30-летия реализации Российско-Вьетнамского Договора об основах дружественных отношений

Ключевые тезисы:

🔹 Российская Федерация и Социалистическая Республика Вьетнам последовательно укрепляют всеобъемлющее стратегическое партнёрство в духе дружбы и взаимопомощи, несмотря на серьёзно осложнившуюся международную обстановку.

🔹 Двусторонние связи не подвержены геополитической конъюнктуре и направлены на укрепление мира, стабильности и безопасности в Азиатско-Тихоокеанском регионе и в мире.

🔹 Политический диалог между Россией и Вьетнамом характеризуется высокой степенью доверия и взаимопонимания. Регулярные контакты на различных уровнях создают прочную основу для укрепления и расширения двусторонних отношений.

🔹 Стороны занимают близкие или совпадающие позиции по многим международным и региональным проблемам, нацелены на эффективную координацию действий в рамках многосторонних организаций.

🔹 Россия и Вьетнам выстраивают отношения на основе взаимного доверия, принципов суверенного равенства государств, территориальной целостности, равноправия и самоопределения народов, невмешательства во внутренние дела государств, неприменения силы или угрозы силой, урегулирования споров мирными средствами, а также других положений Устава ООН и международного права.

🔹 Россия и Вьетнам не вступают в союзы и не заключают соглашения с третьими странами в целях осуществления действий, наносящих ущерб независимости, суверенитету и территориальной целостности, а также коренным интересам друг друга. Развитие российско-вьетнамских отношений не нацелено против какой-либо третьей стороны.

👉 Читайте полностью

🇷🇺🇻🇳 Из выступления Президента России Владимира Путина на встрече с выпускниками советских и российских вузов в Ханое:

💬 В России всегда вызывали искреннее уважение мужество, стойкость, героизм вьетнамцев в борьбе за свою независимость, а также трудолюбие вьетнамского народа, который с честью прошёл через тяжелейшие испытания, защитил независимость и свободу своего Отечества, свою яркую культуру и богатое историческое наследие.

❗️Считаю, что борьба за свои исторические корни, за свои традиционные ценности является чрезвычайно важным аспектом для любого государства, для любой страны и для любого народа, который хочет сохраниться как таковой и сохранить свою идентичность. Это роднит народы наших двух стран, и мы гордимся, что в ваших славных героических победах есть и наш вклад – вклад Советского Союза, который очень много сделал для восстановления Вьетнама: для развития его экономического и оборонного потенциала, решения острых социальных задач, для подготовки высококвалифицированных кадров самых разных специальностей.

Уверен, опираясь на прочные традиции дружбы и взаимопомощи, мы и дальше будем последовательно развивать российско-вьетнамское партнёрство, ставить перед собой новые амбициозные цели и задачи и обязательно добьёмся успехов.

#РоссияВьетнам

🛬 Министр иностранных дел России Сергей Лавров прибыл в Казахстан для участия в заседании Совета министров иностранных дел Организации Договора о коллективной безопасности (#ОДКБ).

📍 Алма-Ата, 20 июня

🎙 В завершение государственного визита во Вьетнам Президент Российской Федерации Владимир Путин ответил на вопросы представителей российских СМИ (20 июня 2024 года)

Основные тезисы:

#КНДР

• Я сказал, выступая в Пхеньяне, сказал это искренне, что нам нужно всем вместе подумать на тему о том, как и что нужно менять в этом санкционном режиме [в отношении КНДР] и вообще соответствует ли он требованиям сегодняшнего дня.

#Украина

• Всё будет зависеть от того, как будет меняться ситуация «на земле». Думаю, что некоторые здравомыслящие политики ещё задумаются о том, являются ли сделанные мною предложения реалистичными, объективными и соответствующими интересам всех договаривающихся сторон и всей Европы в том числе, если она действительно хочет прекращения конфликта в центре Европы.

• Киевский режим не хочет уходить от власти и не хочет проводить нормальных выборов в соответствии с Конституцией Украины. То есть они будут вечно тянуть с прекращением огня. Они заинтересованы в том, чтобы наши войска оставались на этих территориях, потому что не заинтересованы в проведении выборов.

• Не мы же отказались от переговоров. Украинская сторона сама себе запретила вести переговоры. Не мы. Мы-то за и никогда от этого не отказывались. Но не на основе каких-то эфемерных форм, а на основе тех договорённостей – я ещё раз хочу это повторить, – которые были достигнуты в ходе непростых переговоров, почти полуторамесячных переговоров в Стамбуле и Минске. Вот на этой базе мы готовы продолжать наш диалог с украинской стороной.

#Неоколониализм

• Что касается давления со стороны Вашингтона и других западных стран, то да, на кого-то это действует, на кого-то не очень. Но в любом случае – я хочу это подчеркнуть, поверьте мне, что так оно на самом деле и происходит, – то хамство, с которым американские власти это делают, далеко не всегда идёт им на пользу, а в стратегическом плане только во вред, потому что этот снобизм никто не любит, и этого никто никогда даже в среднесрочной исторической перспективе не простит.

#ООН

• Совет Безопасности как ключевой орган ООН возник после Второй мировой войны и по результатам Второй мировой войны, по её результатам. Конечно, ситуация в мире меняется, это требует какого-то реформирования и этого международного института. Но здесь – это такой штамп уже нашего Министерства иностранных дел – нужно, чтобы эта реформа опиралась на широкий консенсус.

#Азия

• Обстановка в мире складывается таким образом, что требует укрепления нормативно-правовой базы с нашими партнёрами, особенно на тех направлениях, которые мы считаем важными, в том числе и с учетом того, что складывается в Азии. А мы видим, что в Азии происходит, правда? Блоковая система сколачивается в Азии. Уже НАТО туда переезжает, как на постоянное место жительства. Это, конечно, создает угрозу для всех стран региона, в том числе и для Российской Федерации. Мы на это обязаны реагировать и будем это делать.

Читайте полностью

🇷🇺🇻🇳 President of the Russian Federation Vladimir Putin met with Prime Minister of the Government of Vietnam Pham Minh Chinh

💬 Vladimir Putin: The Russian-Vietnamese relations of trust and mutual understanding have come a long way <...> and have stood the test of time with honour.

The Soviet Union, as you also noted, provided effective assistance in the Vietnamese people’s heroic struggle against the French and later the American invaders, and subsequently contributed to the peaceful development of the Socialist Republic of Vietnam.

In recent decades, we have significantly expanded the legal framework for cooperation. In addition to the cornerstone Treaty on Foundations of Friendly Relations, which just recently turned 30 years old, more than 80 interstate and intergovernmental agreements are now in place between our countries. A number of important bilateral documents were also signed during the current visit.

👉 Read in full

Educational cooperation continues; the government has established a quota of 1,000 university scholarships with state grants to admit Vietnamese citizens next year.

Russia will host Days of Vietnamese Culture this year. Vietnamese athletes took part in the #BRICS Games earlier this month.

Many Russian cities and regions, including Moscow, St Petersburg, the Kaluga, Rostov and Ulyanovsk regions, are active in cooperating with cities and provinces of Vietnam.

🤝 I would like to underscore that despite all the current challenges, we are committed to strengthening the comprehensive strategic partnership between the Russian Federation and the Socialist Republic of Vietnam, and we will do our utmost to advance it. I hope that this visit will serve to strengthen our ties; I have no doubt about it.

#RussiaVietnam

🇷🇺🇻🇳 Russia's President Vladimir Putin and President of Vietnam To Lam made statements to the media (June 20, 2024)

💬 Vladimir Putin: Russia places great emphasis on further strengthening the Russian-Vietnamese comprehensive, long-standing and friendly relations, our strategic partnership. Our ties continue to expand and progress in the spirit of equality, mutual respect and consideration of each other’s interests. Our countries are linked by a strong bond of shared history. Next year will mark 75 years of diplomatic relations between Russia and Vietnam. <...>

Today, Comrade President and I have adopted a statement that supports the principles of the Russian-Vietnamese comprehensive strategic partnership and announces new guidelines for our joint work in the future.

☝️ I would like to mention the tangible benefits our friends have derived from the Free Trade Agreement with the Eurasian Economic Union. Enacted in 2016, it has since then vastly promoted growth in Russian-Vietnamese trade through favourable conditions for access of goods and services to each other’s markets, also fostering investment, technology exchange and innovation.

Equally important is that our countries are consistently pursuing the transition to settlements in national currencies and striving to create sustainable channels of cooperation in lending activities and banking.

⚛️ A strategic point of our bilateral cooperation is the energy sector. <...> Russia and Vietnam have excellent opportunities for cooperation in renewable energy. <...> Another promising area for expanding bilateral cooperation is nuclear energy.

We consider our cooperation on the Vladivostok – Ho Chi Minh City maritime transport corridor, a large-scale infrastructure project, to be highly promising. Since its opening in 2022, this corridor has facilitated regular cargo shipments with container ships operating on a weekly basis.

Currently, more than 3,000 undergraduate and postgraduate students from Vietnam are studying in Russian universities.

🤝 Russia's and Vietnam's respective stances on these issues are largely in accord or closely aligned. Our countries remain committed to the principles of the rule of international law, sovereignty, and non-interference in countries' domestic affairs. They coordinate their efforts on key international platforms, including the UN, as well as within the #RussiaASEAN dialogue and at summits in East Asia.

During our discussion on the situation in the Asia-Pacific region, we expressed mutual interest in building a strong and reliable security architecture in the Asia-Pacific region based on the principles of the non-use of force and peaceful settlement of disputes, with no room for closed military-political blocs.

Read in full

#RussiaVietnam

🎙 Выступление и ответы на вопросы СМИ С.В.Лаврова по итогам СМИД ОДКБ (Алма-Ата, 21 июня 2024 года)

💬 Завершили заседание Совета министров иностранных дел Организации Договора о коллективной безопасности под председательством заместителя Премьер-министра – Министра иностранных дел Республики Казахстан М.А.Нуртлеу. <...> Главное внимание уделялось подготовке к саммиту ОДКБ, который состоится в ноябре в Астане <...>.

Особое внимание в дискуссиях о положении дел в мире уделили тематике, касающейся формирования архитектуры евразийской безопасности взамен тех схем обеспечения стабильности, которые имели евроатлантическое измерение и себя дискредитировали. Об этом подробно говорил Президент В.В.Путин, выступая 14 июня в МИД России <...>.

В том же контексте евразийского взаимодействия условились наращивать сотрудничество и совместные практические проекты с СНГ и ШОС. Есть взаимный интерес в том числе в использовании потенциала этих структур для более эффективных антитеррористических действий.

✔️ В контексте борьбы с терроризмом, с новыми вызовами и угрозами одобрили проект программы укрепления таджикско-афганской границы. <...> Он выносится на одобрение глав государств.

✍️ Подписан документ, который придаёт дополнительный импульс деятельности Организации в сфере миротворчества, включая обеспечение взаимодействия с миротворческими операциями ООН. Это весьма перспективное направление. Видим здесь хороший потенциал.

Условились активизировать работу по биологической безопасности при Комитете секретарей советов безопасности. Создан координационный комитет по этой теме, по биологическим аспектам безопасности. Сейчас его возглавляет Республика Казахстан. <...>

🇺🇳 19 июля в Нью-Йорке под председательством Российской Федерации состоится заседание Совета Безопасности ООН, которое будет посвящено теме сотрудничества между ООН с одной стороны и #ОДКБ, #СНГ и #ШОС – с другой. <...> Мы пригласили выступить на этом заседании Генерального секретаря ОДКБ И.Н.Тасмагамбетова.

Читайте полностью

❗️Statement by the Foreign Ministers of the Collective Security Treaty Organisation Member States: on the current issues related to the exploration and use of outer space for peaceful purposes (June 21, 2024)

✍️ We, the Ministers of Foreign Affairs of the Republic of Belarus, the Republic of Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, the Russian Federation, and the Republic of Tajikistan, <...>

• state the importance of a strict compliance with the existing legal regime providing for the exclusively peaceful use of outer space,

• advocate the use of civilian space systems, including commercial ones, as well as the achievements of space science, technologies and services solely for declared peaceful purposes,

• reaffirm the inadmissibility of using the civilian space systems and the related ground infrastructure for undeclared purposes,

• stress the need for a higher level of coordinating interaction between our states at the relevant international venues,

• agreed to intensify the dialogue on a broad range of issues related to strengthening international cooperation between the CSTO member states in the exploration and use of outer space for peaceful purposes,

• are convinced that our joint efforts alone will be able to preserve outer space for future generations as a peaceful space free from armed conflicts and weapons of any type.

👉 Read in full

⚡️ Заявление министров иностранных дел государств-членов Организации Договора о коллективной безопасности об обстановке на Ближнем Востоке и в Северной Африке

Ключевые тезисы

✍️ Мы, министры иностранных дел Республики Беларусь, Республики Казахстан, Кыргызской Республики, Российской Федерации и Республики Таджикистан:

• Выражаем обеспокоенность сохранением на Ближнем Востоке и в Северной Африке ряда очагов нестабильности, ситуация в которых характеризуется неурегулированностью вооружённых конфликтов, закреплением негативных тенденций в экономике.

• Выступаем в пользу решения всех имеющихся внутренних и межгосударственных конфликтов и противоречий на Ближнем Востоке и в Северной Африке дипломатическими средствами через политический диалог при поддержке ООН и ключевых региональных организаций, полном соблюдении базовых норм международного права.

• Выражаем глубокую озабоченность в связи с нынешней эскалацией в зоне палестино-израильского конфликта <...>. Осуждаем убийства десятков тысяч мирных жителей, призываем к незамедлительному прекращению боевых действий <...>.

• Подтверждаем убеждённость в том, что стабилизация ситуации возможна лишь путём комплексного урегулирования палестинской проблемы на известной международно-правовой основе, включающей резолюции Совета Безопасности и Генеральной Ассамблеи ООН, а также Арабскую мирную инициативу, и предполагающей создание независимого палестинского государства в границах 4 июня 1967 года со столицей в Восточном Иерусалиме.

• Подтверждаем твёрдую и неизменную приверженность суверенитету, независимости, единству и территориальной целостности Сирийской Арабской Республики, осуждаем любые действия, которые ставят их под угрозу. Подчёркиваем необходимость прекращения любого иностранного военного присутствия в этой стране, нарушающего международное право.

• Отмечаем важность незамедлительного прекращения вооружённого противостояния в Судане. Выражаем убеждённость в том, что любые разногласия должны быть урегулированы за столом переговоров.

Читайте полностью