🎙 President Vladimir Putin took part, via videoconference, in the XV BRICS Summit (August 23, 2023)

Read in full

💬 I would like to begin by thanking our South African friends for everything they have done as part of their #BRICS chairmanship this year.

Those of my colleagues who took the floor before me praised BRICS for its efforts, and overall we share this assessment. This association of five nations has established itself on the international stage as a respected entity and has been consistently strengthening its standing in international affairs.

BRICS has been following a forward-looking strategic course which meets the aspirations of a significant portion of the international community, the so-called global majority. By acting in a coordinated manner and based on the principles of equality, supporting each other as partners and taking each other’s interests into account, we tackle the most urgent issues on the global and regional agendas.

🌍 Importantly, we are all united in our commitment to shaping a multipolar world order with genuine justice, based on the international law and in keeping with the key principles set forth in the UN Charter, including sovereignty and respecting the right of every nation to follow its own development model. We oppose hegemonies of any kind and the exceptional status that some countries aspire to, as well as the new policy it entails, a policy of continued neo-colonialism.

Let me point out that it was the attempts by some countries to preserve their global hegemony that paved the way to the deep crisis in Ukraine. <...>

☝️ Russia decided to side with people who are fighting for their culture, their traditions, language and future. Stopping the war unleashed by the West and its satellites in Ukraine against the people of Donbass is the only thing that defines our actions in Ukraine.

🎙 Remarks by President of the Russian Federation Vladimir Putin at the BRICS Summit expanded format meeting (August 23, 2023)

💬 Importantly, we are all united in our commitment to shaping a multipolar world order with genuine justice, based on the international law.

From year to year, the #BRICS countries are increasing their potential. As was already mentioned, the five partner states, with a total population exceeding 3 billion, account for a greater share in global GDP than the so-called Group of Seven in terms of purchasing power parity.

The partner countries are successfully implementing their Strategy for BRICS Economic Partnership 2025. In particular, they are strengthening five-sided cooperation in such areas as:

✅ diversification of supply chains;
✅ de-dollarisation and the transition to national currencies in mutual transactions;
✅ digital economy;
✅ support for small and medium-sized businesses;
✅ fair technology transfer.

An important priority of BRICS cooperation is the creation of new sustainable and safe transport routes. <...> We believe that the time has come to establish a permanent BRICS transport commission, which would deal not only with the North-South project, but also on a broader scale with the development of logistics and transport corridors, interregional and global.

Of course, we welcome closer ties between the five BRICS countries in promoting innovation around the world. We expect cooperation as part of the BRICS initiative to establish an international infrastructure network with a dedicated fund, which could be used to support and develop it.

Read in full

🔴 #LIVE: Foreign Minister Sergey #Lavrov’s remarks and answers to media questions following the XV #BRICS Summit

🔗 https://www.ruptly.tv/en/events/202308231200-live15324-lavrov-talks-to-media-at-15th-brics-summit-in-south-africa

🔗 https://mid.ru/en/press_service/video

🎙 Заявление Президента России В.В.Путина для СМИ на саммите БРИКС

💬 Уважаемый господин Президент [Сирил Рамафоза]! Уважаемые друзья, коллеги!

Я так же, как и другие участники сегодняшнего мероприятия, хотел бы поблагодарить наших южноафриканских друзей за то, что они сделали в ходе совместной работы, прежде всего, имею в виду работу по согласованию декларации.

Должен отметить, что, как выяснилось, эта работа была непростой, и Президент Рамафоза проявил удивительное дипломатическое искусство при согласовании всех позиций, в том числе касающихся расширения #БРИКС.

Только что бразильский коллега, Президент Лула да Силва, отметил некоторые моменты, наиболее важные для всех нас, среди которых я выделил бы, конечно, вопросы единой расчётной валюты. Это сложный вопрос, но мы так или иначе будем двигаться по решению этих проблем.

И второе –это касается организации расчётов между нашими странами в сфере экономической деятельности. Хотел бы поздравить наших новых членов, которые в полноформатном масштабе будут работать в следующем году. Хочу заверить всех коллег, что мы будем продолжать то дело, которое мы с вами сегодня начали, – по расширению влияния БРИКС в мире. Имею в виду налаживание практической работы с новыми членами организации и с теми, кто будет работать в сфере БРИКС в качестве «аутрич», с нашими партнёрами, которые так или иначе уделяют внимание сотрудничеству с нашей организацией и хотели бы с нами вместе работать.

Мы относимся к этому с большим вниманием и уважением, и обязательно наладим эту работу – конечно, в контакте со всеми партнёрами, будем советоваться, как эту работу организовать.

В ходе совместных дискуссий на уровне министров иностранных дел, других ведомств, выстроим соответствующий регламент с тем, чтобы роль и значение БРИКС в мире продолжали расти.

🇧🇷🇷🇺🇮🇳🇨🇳🇿🇦 Йоханнесбургская декларация-II

БРИКС и Африка: партнёрство в интересах совместного ускоренного роста, устойчивого развития и инклюзивной многосторонности

Мы, главы государств и правительств Бразилии, России, Индии, КНР и ЮАР, вновь заявляем о своей приверженности духу #БРИКС, в основе которого взаимоуважение и взаимопонимание, суверенное равенство, солидарность, демократия, открытость, инклюзивность, укрепление сотрудничества и консенсус.

Обязуемся далее углублять взаимовыгодное сотрудничество между странами БРИКС по трём магистральным направлениям – политика и безопасность, экономика и финансы, культурные и гуманитарные связи, и укреплять наше стратегическое партнёрство на благо граждан наших стран посредством продвижения мира, более представительного и справедливого международного порядка, обновленной и реформированной многосторонней системы, устойчивого развития и инклюзивного роста.

Партнёрство в интересах инклюзивной многосторонности

Мы вновь заявляем о своей приверженности инклюзивной многосторонности и соблюдению норм международного права, включая цели и принципы, закреплённые в Уставе ООН, который является его краеугольным камнем, и сохранению центральной роли ООН в международной системе.

Формирование атмосферы мира и развития

Партнёрство в интересах совместного ускоренного роста

Мы призываем многосторонние финансовые институты и международные организации играть конструктивную роль в формировании глобального консенсуса по вопросам экономической политики и предотвращении системных рисков экономического спада и финансовой фрагментации.

Партнёрство в интересах устойчивого развития

Углубление гуманитарных обменов

Институциональное развитие

Мы приняли решение пригласить Аргентинскую Республику, Арабскую Республику Египет, Исламскую Республику Иран, Объединённые Арабские Эмираты, Королевство Саудовская Аравия и Федеративную Демократическую Республику Эфиопия стать полноформатными членами БРИКС с 1 января 2024 года.

ЧИТАЙТЕ ПОЛНОСТЬЮ: 1 / 2 / 3

📄 XV BRICS Summit Johannesburg II Declaration (Sandton, Gauteng, South Africa, August 23, 2023)

Read in full (Telegraph: part I, part II)

✍️ We, the Leaders of Brazil, Russia, India, China and South Africa met in Sandton, South Africa, from 22 to 24 August 2023 for the XV BRICS Summit held under the theme: "BRICS and Africa: Partnership for Mutually Accelerated Growth, Sustainable Development and Inclusive Multilateralism".

We reaffirm our commitment to the #BRICS spirit of mutual respect and understanding, sovereign equality, solidarity, democracy, openness, inclusiveness, strengthened collaboration and consensus. As we build upon 15 years of BRICS Summits, we further commit ourselves to strengthening the framework of mutually beneficial BRICS cooperation under the three pillars:

✅ political and security;
✅ economic and financial;
✅cultural and people-to-people cooperation;

and to enhancing our strategic partnership for the benefit of our people through the promotion of peace, a more representative, fairer international order, a reinvigorated and reformed multilateral system, sustainable development and inclusive growth.

Key points:

🇺🇳 We support a comprehensive reform of the UN, including its Security Council, with a view to making it more democratic, representative, effective and efficient, and to increase the representation of developing countries in the Council’s memberships.

• We are concerned about ongoing conflicts in many parts of the world. We stress our commitment to the peaceful resolution of differences and disputes through dialogue and inclusive consultations.

• We have decided to invite Argentina 🇦🇷, Egypt 🇪🇬, Ethiopia 🇪🇹, Iran 🇮🇷, Saudi Arabia 🇸🇦 and the UAE 🇦🇪 to become full members of BRICS from 1 January 2024.

🇧🇷🇮🇳🇨🇳🇿🇦 Brazil, India, China and South Africa extend their full support to Russia 🇷🇺 for its BRICS Chairship in 2024 and the holding of the XVI BRICS Summit in the city of Kazan, Russia.

🇷🇺🇺🇳 24 августа С.В.Лавров провёл встречу с Генеральным секретарём ООН А.Гутеррешем «на полях» саммита БРИКС в Йоханнесбурге.

В ходе беседы обсуждался ряд вопросов деятельности всемирной Организации. С.В.Лавровым подтверждена нацеленность России на развитие с ней взаимовыгодного сотрудничества. При этом подчёркнута необходимость строгого следования представителями Секретариата ООН закреплённому Статьёй 100 её Устава принципу беспристрастности международных должностных лиц.

С обеих сторон отмечена важность дальнейшего укрепления центральной координирующей роли ООН в глобальной политике.

☝️ В ответ на вопрос Генерального секретаря ООН о перспективах возобновления «черноморской инициативы» С.В.Лавров вновь изложил озвученную Президентом России позицию Москвы о готовности вернуться к участию в ней только в случае реального выполнения всех обязательств перед российской стороной.

🎙Интервью Постпреда России при ОБСЕ А.К.Лукашевича газете «Известия» о текущей ситуации в организации

📰 Читать полностью

🔷 С началом российской военной операции, так называемая «охота на ведьм» приобрела абсолютно отвязный характер. Более того, наша СВО стала использоваться как универсальная отговорка для оправдания любых правозащитных ущемлений, начиная с массового уничтожения советского историко-мемориального наследия и заканчивая незаконным намерением выдворять наших людей

🔷 ОБСЕ — один из рубежей защиты интересов нашей страны. Сдавать его мы не будем и не имеем права. Мы используем эту организацию как трибуну для детального аргументированного анализа тенденций в евроатлантике, а также острых вопросов, которые волнуют российскую общественность и правозащитное сообщество, таких как нарушение прав человека в западных странах, ущемление прав русскоязычного населения. Хочу верить, что ОБСЕ еще пригодится для стабилизации международной обстановки и выработки будущих параметров мирного сосуществования

🇷🇺🇺🇳 On August 24, Foreign Minister Sergey Lavrov met with UN Secretary-General Antonio Guterres on the sidelines of the BRICS Summit in Johannesburg.

During the conversation, the Officials discussed a number of issues pertaining to the activities of the global organisation. Mr Lavrov confirmed Russia’s commitment to developing mutually beneficial cooperation with the UN. He emphasised the need for representatives of the UN Secretariat to strictly follow the principle of impartiality with regard to international officials, as fixed in Article 100 of the UN Charter.

Both Officials noted the importance of further strengthening the UN’s central, coordinating role in global politics.

☝️ When asked by the UN Secretary-General about the prospects for resuming the #BlackSeaInitiative, Mr Lavrov again described Moscow’s position that had been stated by the President of Russia. He said Moscow would be ready to resume participation in this agreement only if the commitments to Russia were fulfilled.

📖Читайте «Кодекс северных народов. Сборник правовых актов в сфере защиты прав коренных малочисленных народов России», подготовленный Министерством иностранных дел Российской Федерации, Министерством Российской Федерации по развитию Дальнего Востока и Арктики, Федеральным агентством по делам национальностей
Ассоциацией коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации, Российским комитетом Программы ЮНЕСКО «Информация для всех» и Межрегиональным центром библиотечного сотрудничества

***

📖 Read “Code of Northern Peoples. Collection of legal acts on the rights of indigenous small-numbered peoples of Russia”, prepared by the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation, the Federal Agency for Nationalities of the Russian Federation, the Russian Association of Indigenous Peoples of the North, Siberia and Far East, the Russian Committee for UNESCO Information for All Programme Interregional Library Cooperation Centre

⚡️Comment by the Permanent Mission of Russia to the EU on EU statement dated 22 August 2023 on the occasion of the so-called Europe-Wide Day of Remembrance for the victims of all totalitarian and authoritarian regimes

📰Read in full

💬 Representatives of the College of Commissioners of the European Commission have made yet another attempt to distort the causes of the outbreak of the Second World War. This is done with the obvious aim of making the Soviet Union, and indirectly Russia, as responsible as Nazi Germany for unleashing the Second World War.

☝️ If we are to talk about the darkest chapters in European history, as understood by the EU, it is worth recalling that documents similar to the Soviet-German Non-Aggression Pact were signed before 23 August 1939 by a number of current EU member states, including France, Latvia, Lithuania and Poland. It is clear that Brussels prefers to keep silent about these historical facts, including the Munich Agreement of 1938.

Indeed, it is an unpleasant truth about the real foreign policy motives of the European powers of that time: to target the Nazi war machine against the USSR, to wipe our country off the face of the earth. It seems that today a similar logic can be traced in the actions of the European Union aimed at inflicting a strategic defeat on Russia, preferably with the hands of others, including through the uncontrolled military pumping of Kiev.  

❗️ Our country, as in the 1930s, was making efforts to the last to form a system of collective security in which no State or organisation could enhance its security at the expense of the security of others. As then, Russian proposals were simply ignored.

✍️ President of Russia Vladimir Putin sent greetings to President of Abkhazia Aslan Bzhania and President of South Ossetia Alan Gagloev on the 15th anniversary of the republics' independence.

The message to President Bzhania reads, in part:

💬 The Russian Federation will further take every effort to provide assistance to the fraternal Abkhazian people in ensuring defence capability and security, protecting its foreign policy interests and solving pressing economic and social issues.

The message to President Gagloev reads, in part:

💬 Relations between our countries have reached the level of alliance and integration. Russia pays particular attention to the consistent implementation of ambitious projects aimed at modernising the republic’s infrastructure, raising the living standards and ensuring social protection of its residents.

✍️ Президент России В.В.Путин направил поздравительные телеграммы Президентам Абхазии и Южной Осетии по случаю 15-й годовщины международного признания независимости этих государств.

Из телеграммы А.Г.Бжании:

💬 Российская Федерация будет и впредь оказывать всемерное содействие братскому абхазскому народу в обеспечении обороноспособности и безопасности, защите внешнеполитических интересов, а также в решении актуальных экономических и социальных задач.

Из телеграммы А.Э.Гаглоеву:

💬 Отношения между нашими странами вышли на уровень союзничества и интеграции. Россия уделяет большое внимание планомерной реализации масштабных проектов, направленных на модернизацию инфраструктуры республики, повышение уровня жизни и обеспечение социальной защиты её жителей.

На совещании с вице-премьерами глава правительства рассказал о ключевых направлениях взаимодействия стран ЕАЭС

🌐На прошлой неделе Михаил Мишустин принял участие в заседании Евразийского межправсовета в Армении. Главной темой обсуждения стали ключевые задачи и сферы сотрудничества. В их числе формирование общего пространства обеспеченности ключевыми товарами и ресурсами.

🏭Обсуждались и вопросы промышленной кооперации. Ее углубление поможет странам ЕАЭС встроиться в глобальные производственные цепочки товаров с высокой добавленной стоимостью. За первое полугодие 2023 года промышленное производство в «пятерке» возросло практически на 3%

🗓Россия намерена продолжать развивать промышленную кооперацию. Так, в сентябре планируется участие российской делегации в промышленной выставке «Иннопром», которая пройдет в Астане.

«Мы с партнерами согласны, что именно сегодня, в непростой ситуации в мире, крайне важно вывести взаимодействие в рамках Евразийского экономического союза на еще более высокий уровень, воплотить в жизнь перспективные совместные проекты во всех областях на благо наших людей», – сказал Михаил Мишустин.

📌Председатель Правительства поручил вице-премьерам следить за выполнением достигнутых договоренностей между государствами ЕАЭС.

Remembering Mudyug Concentration Camp

❗ The history of relations between Russia and the UK knows many controversial episodes. Along with inspiring chapters, there are stories of grief. They should also be talked about, and lessons learned.

▪ 105 years ago, in late August 1918, a concentration camp was established on the island of Mudyug not far from Arkhangelsk by the British forces. The facility was intended for locals who allegedly collaborated with the new Soviet authorities or voiced discontent.

▪ The conditions in Mudyug were gruesome. Close to a thousand inmates were imprisoned in the camp over 13 months of its operation. More than two hundred died of diseases or were executed. Some survivors were taken to Britain as hostages.

▪ Today, the local community, historians and volunteers together preserve the camp’s heritage. They look after and restore memorials and what remains of the camp, as well as organise remembrance services.

☝️ These efforts will continue.

🇷🇺🇺🇳 О позиции России на 78-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН

Основной целью 78-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН является подтверждение центральной координирующей роли всемирной Организации в мировых делах и укрепление многополярной системы международных отношений.

Читайте полностью

👉 Неизменно выступаем за укрепление многосторонних основ международных отношений и мировой экономики на базе универсальных международно-правовых норм, прежде всего положений Устава ООН, с акцентом на неукоснительное уважение суверенного равенства государств и недопустимость вмешательства в их внутренние дела.

❗️ Важно не позволить подчинить ООН узкой группе западных стран, стремящихся подменить общепризнанные принципы межгосударственного взаимодействия неконсенсусными построениями.

#ООН

Цель реформы Совета Безопасности ООН – расширение представленности в СБ развивающихся государств Африки, Азии и Латинской Америки без ущерба для его эффективности и оперативности. Оптимальная численность реформированного СБ – «чуть более двадцати членов» (low twenties).

Поддерживаем реалистичные инициативы по оптимизации деятельности ГА ООН в рамках Рабочей группы по её ревитализации. Во главу угла ставим отладку рабочих методов, упорядочение перегруженной повестки, укрепление многоязычия.

#Санкции

Санкции – важный вспомогательный инструмент СБ ООН по пресечению деятельности, создающей угрозу для международного мира и безопасности. Их нельзя применять как средство наказания. Они должны иметь дозированный и адресный характер с ограниченным сроком действия, учитывать политические, социально-экономические, правочеловеческие и гуманитарные последствия.

❗️ Неприемлемо, когда введённые СБ ООН санкции дополняются односторонними принудительными мерами, тем более с экстерриториальным эффектом. Выступаем за фиксацию этого требования в соответствующих резолюциях СБ.

#ГАООН78