🎙 Выступление и ответы на вопросы СМИ Президента России В.В.Путина по итогам XVI саммита БРИКС (24 октября 2024 года)
💬 В.В.Путин: Успешно завершился XVI саммит БРИКС. Он стал кульминацией российского председательства в объединении и одним из заметных событий в мировом политическом календаре. <...>
В [саммите] приняли участие, вы уже знаете об этом, делегации 35 государств и шести международных организаций. Такая широкая представительность наглядно говорит об авторитете и роли БРИКС, растущем интересе к взаимодействию с нами со стороны государств, на деле проводящих подлинно независимую, суверенную политику. <...>
На саммите была одобрена Казанская декларация БРИКС, суммировавшая состоявшиеся дискуссии. <...>
В Казани мы подтвердили, что БРИКС – это не замкнутый формат, он открыт для всех, кто разделяет ценности БРИКС, и его члены готовы работать над поиском совместных решений без диктата извне или попыток навязать кому бы то ни было только какие-то узкие подходы. БРИКС не может не откликнуться на растущий запрос в мире именно на такое сотрудничество. Соответственно, уделили особое внимание проблематике возможного расширения БРИКС через учреждение новой категории – государств-партнёров.
Саммит завершён. Хотел бы ещё раз поблагодарить всех коллег, приехавших в Казань, за их вклад в нашу общую работу. И хочу отметить, что, полагаю, он был весьма весом.
👉 Из ответов на вопросы СМИ. Основные тезисы:
🔹 О перспективах мирного урегулирования конфликта на Украине
• Все настроены на то, чтобы конфликт закончился как можно быстрее и желательно мирными средствами. Китайская Народная Республика и Бразилия выступили с инициативой на Генеральной Ассамблее в Нью-Йорке. Многие страны – участницы БРИКС поддерживают эти инициативы, а мы в свою очередь благодарны нашим партнёрам за то, что они проявляют внимание к этому конфликту и ищут пути его разрешения.
• Готовы рассматривать любые варианты мирных договорённостей, исходя из реалий, которые складываются «на земле». И не готов ни на что другое.
🔹 О якобы имевших место случаях вмешательства России в избирательный процесс в США и перспективах нормализации российско-американских отношений
• Это вещь, которая постоянно муссируется уже на протяжении не одного года. <...> Потом в результате расследования в самих Соединённых Штатах все пришли к выводу, в том числе и в Конгрессе, что это полная чушь, что ничего подобного никогда не было. Не было раньше – этого нет и сейчас.
• Как будут строиться российско-американские отношения после выборов – это прежде всего зависит от Соединённых Штатов. Если США открыты к строительству нормальных отношений с Россией, то и мы будем делать то же самое. Не хотят – не надо. Но это выбор за будущей Администрацией.
🔹 О вопросах обеспечения глобальной и региональной стабильности, безопасности и справедливого мира
• Разве справедливо с точки зрения безопасности годами игнорировать наши постоянные обращения к партнёрам не расширять НАТО на восток? Разве справедливо врать нам в лицо, обещая, что такого расширения не будет, и, нарушая взятые на себя обязательства, делать это? <...> Разве cправедливо нарушать взятые на себя обязательства в рамках ОБСЕ, когда все страны Запада подписали бумагу, согласно которой не может быть безопасности одной стороны при нарушении безопасности другой?
Никакой справедливости здесь нет, мы хотим поменять эту ситуацию, и мы добьёмся этого.
🔹 О ситуации на Ближнем Востоке
• Нет человека, у которого сердце кровью не обливается, когда он смотрит на то, что происходит в Газе. Сорок с лишним тысяч человек погибших, и это в основном женщины и дети. [Решение вопроса] может быть только на путях устранения причин. А главная причина – отсутствие полноценного, полноформатного Государства Палестина. Нужно выполнить все решения Совета Безопасности по этому направлению.
💬 В.В.Путин: Успешно завершился XVI саммит БРИКС. Он стал кульминацией российского председательства в объединении и одним из заметных событий в мировом политическом календаре. <...>
В [саммите] приняли участие, вы уже знаете об этом, делегации 35 государств и шести международных организаций. Такая широкая представительность наглядно говорит об авторитете и роли БРИКС, растущем интересе к взаимодействию с нами со стороны государств, на деле проводящих подлинно независимую, суверенную политику. <...>
На саммите была одобрена Казанская декларация БРИКС, суммировавшая состоявшиеся дискуссии. <...>
В Казани мы подтвердили, что БРИКС – это не замкнутый формат, он открыт для всех, кто разделяет ценности БРИКС, и его члены готовы работать над поиском совместных решений без диктата извне или попыток навязать кому бы то ни было только какие-то узкие подходы. БРИКС не может не откликнуться на растущий запрос в мире именно на такое сотрудничество. Соответственно, уделили особое внимание проблематике возможного расширения БРИКС через учреждение новой категории – государств-партнёров.
Саммит завершён. Хотел бы ещё раз поблагодарить всех коллег, приехавших в Казань, за их вклад в нашу общую работу. И хочу отметить, что, полагаю, он был весьма весом.
👉 Из ответов на вопросы СМИ. Основные тезисы:
🔹 О перспективах мирного урегулирования конфликта на Украине
• Все настроены на то, чтобы конфликт закончился как можно быстрее и желательно мирными средствами. Китайская Народная Республика и Бразилия выступили с инициативой на Генеральной Ассамблее в Нью-Йорке. Многие страны – участницы БРИКС поддерживают эти инициативы, а мы в свою очередь благодарны нашим партнёрам за то, что они проявляют внимание к этому конфликту и ищут пути его разрешения.
• Готовы рассматривать любые варианты мирных договорённостей, исходя из реалий, которые складываются «на земле». И не готов ни на что другое.
🔹 О якобы имевших место случаях вмешательства России в избирательный процесс в США и перспективах нормализации российско-американских отношений
• Это вещь, которая постоянно муссируется уже на протяжении не одного года. <...> Потом в результате расследования в самих Соединённых Штатах все пришли к выводу, в том числе и в Конгрессе, что это полная чушь, что ничего подобного никогда не было. Не было раньше – этого нет и сейчас.
• Как будут строиться российско-американские отношения после выборов – это прежде всего зависит от Соединённых Штатов. Если США открыты к строительству нормальных отношений с Россией, то и мы будем делать то же самое. Не хотят – не надо. Но это выбор за будущей Администрацией.
🔹 О вопросах обеспечения глобальной и региональной стабильности, безопасности и справедливого мира
• Разве справедливо с точки зрения безопасности годами игнорировать наши постоянные обращения к партнёрам не расширять НАТО на восток? Разве справедливо врать нам в лицо, обещая, что такого расширения не будет, и, нарушая взятые на себя обязательства, делать это? <...> Разве cправедливо нарушать взятые на себя обязательства в рамках ОБСЕ, когда все страны Запада подписали бумагу, согласно которой не может быть безопасности одной стороны при нарушении безопасности другой?
Никакой справедливости здесь нет, мы хотим поменять эту ситуацию, и мы добьёмся этого.
🔹 О ситуации на Ближнем Востоке
• Нет человека, у которого сердце кровью не обливается, когда он смотрит на то, что происходит в Газе. Сорок с лишним тысяч человек погибших, и это в основном женщины и дети. [Решение вопроса] может быть только на путях устранения причин. А главная причина – отсутствие полноценного, полноформатного Государства Палестина. Нужно выполнить все решения Совета Безопасности по этому направлению.
🔊 Bài phát biểu của Tổng thống Nga V.V. Putin tại phiên họp toàn thể của Hội nghị thượng đỉnh BRICS lần thứ XVI theo thể thức “tiếp cận”/“BRICS cộng”
💭 Vladimir Putin: Tôi vui mừng chào đón tất cả các quý vị tham dự phiên họp toàn thể theo thể thức “tiếp cận”/“BRICS cộng”. Thế thức đã chứng tỏ là tốt và tạo cơ hội đối thoại trực tiếp và cởi mở giữa các thành viên của BRICS với các bạn bè và đối tác của chúng ta.<...>
Theo chương trình nghị sự đã được dự kiến, chúng ta sẽ thảo luận về các vấn đề được cộng đồng thế giới quan tâm nhất. Các vấn đó bao gồm phát triển bền vững, xóa đói giảm nghèo, thích ứng với biến đổi khí hậu, trao đổi công nghệ và tri thức cũng như cuộc chiến chống khủng bố và chống tội phạm xuyên biên giới.
Chúng ta đặc biệt quan tâm đến việc giải quyết các cuộc xung đột bằng biện pháp hòa bình, trong đó có tình hình ở Trung Đông.<...>
✔ Thế giới đa cực
Tất cả các quốc gia của chúng ta đều có chung khát vọng, chung giá trị và chung tầm nhìn về một trật tự thế giới dân chủ mới phản ánh tất cả sự đa dạng về văn hóa và văn minh. Và chúng tôi tin tưởng chắc rằng một trật tự thế giới như vậy phải dựa trên các nguyên tắc chung về tôn trọng lợi ích chính đáng và chủ quyền lựa chọn con đường phát triển của các quốc gia và dân tộc, tuân thủ luật pháp quốc tế và tinh thần hợp tác trung thực, cùng có lợi.
Quá trình chuyển sang một trật tự thế giới công bằng hơn không phải là điều dễ dàng. Quá trình này bị cản trở bởi các thế lực đã từng quen với lối suy nghĩ và hành động theo logic họ nắm quyền thống trị tất cả và mọi thứ. Đằng sau khẩu hiệu xây dựng “trật tự dựa trên luật lệ” áp đặt lên thế giới là mưu toan và nỗ lực kiềm chế các đối thủ cạnh tranh đang ngày càng lớn mạnh và ngăm chặn sự phát triển độc lập không ai có thể kiểm soát của các quốc gia ở Châu Phi, Châu Á và Châu Mỹ Latinh.<...>
✔ Trung Đông
Làn sóng đối đầu tiếp theo giữa Palestine và Israel đã trở thành một trong những cuộc đụng độ đẫm máu nhất trong hàng loạt các cuộc đụng độ kéo dài. Hậu quả của cuộc giao tranh ở Dải Gaza là hơn 40 nghìn người thiệt mạng, hầu hết là dân thường. Còn chúng tôi luôn phản đối và tiếp tục phản đối mọi biểu hiện khủng bố.<...>
Ngay từ khi bắt đầu leo thang xung đột, cùng với các thành viên của BRICS và các đối tác khác, chúng tôi đã tích cực tham gia các nỗ lực hóa giải xung đột. <...>
Tôi xin nhắc lại một lần nữa: yêu cầu then chốt để khôi phục hòa bình và ổn định trên lãnh thổ Palestine là thực hiện thể thức hai nhà nước đã được các nghị quyết của Hội đồng Bảo an và Đại hội đồng Liên hợp quốc thông qua.<...>
✔ An ninh Á-Âu
Các quốc gia có mặt ở đây có năng lực và nguồn lực thực sự to lớn, có uy tín cao trên trường thế giới và đang nỗ lực sử dụng tất cả những nguồn lực đó để đóng góp thực sự vào việc đảm bảo an ninh toàn cầu và thúc đẩy các quá trình phát triển bền vững trên thế giới. <...>
Nga đã từng đề xuất ý tưởng xây dựng một hệ thống an ninh bình đẳng, không thể chia cắt, toàn diện và không phân biệt đối xử trên lục địa Á-Âu.<...>
✔ Liên Hợp Quốc
Liên Hợp Quốc cần phải tiếp tục đóng vai trò trung tâm trong việc duy trì hòa bình, an ninh và thúc đẩy tăng trưởng bền vững và tịnh tiến.
Đồng thời, chúng tôi cho rằng điều quan trọng để Liên Hợp Quốc tiếp tục hoạt động có hiệu lực, tổ chức này phải điều chỉnh cơ cấu để đáp ứng yêu cầu thực tế của thế kỷ XXI, mở rộng số lượng đại diện của các quốc gia Châu Á, Châu Phi và Châu Mỹ Latinh trong Hội đồng Bảo an và các cơ quan then chốt khác của Liên Hợp Quốc.
Đã từ lâu cần phải cải cách các thể chế phát triển của Liên Hợp Quốc và cơ cấu tài chính toàn cầu khác. <...> Các quốc gia sáng lập Liên Hợp Quốc coi chức năng của tổ chức này là trở thành trung tâm điều phối hành động của các quốc gia.
🇷🇺 Nga cũng như tất cả các quốc gia thành viên BRICS sẵn sàng hợp tác với các quốc gia ở Nam Bán Cầu và Phương Đông để thúc đẩy sự phát triển toàn diện và bền vững nhằm xây dựng một thế giới tốt đẹp hơn.
💭 Vladimir Putin: Tôi vui mừng chào đón tất cả các quý vị tham dự phiên họp toàn thể theo thể thức “tiếp cận”/“BRICS cộng”. Thế thức đã chứng tỏ là tốt và tạo cơ hội đối thoại trực tiếp và cởi mở giữa các thành viên của BRICS với các bạn bè và đối tác của chúng ta.<...>
Theo chương trình nghị sự đã được dự kiến, chúng ta sẽ thảo luận về các vấn đề được cộng đồng thế giới quan tâm nhất. Các vấn đó bao gồm phát triển bền vững, xóa đói giảm nghèo, thích ứng với biến đổi khí hậu, trao đổi công nghệ và tri thức cũng như cuộc chiến chống khủng bố và chống tội phạm xuyên biên giới.
Chúng ta đặc biệt quan tâm đến việc giải quyết các cuộc xung đột bằng biện pháp hòa bình, trong đó có tình hình ở Trung Đông.<...>
✔ Thế giới đa cực
Tất cả các quốc gia của chúng ta đều có chung khát vọng, chung giá trị và chung tầm nhìn về một trật tự thế giới dân chủ mới phản ánh tất cả sự đa dạng về văn hóa và văn minh. Và chúng tôi tin tưởng chắc rằng một trật tự thế giới như vậy phải dựa trên các nguyên tắc chung về tôn trọng lợi ích chính đáng và chủ quyền lựa chọn con đường phát triển của các quốc gia và dân tộc, tuân thủ luật pháp quốc tế và tinh thần hợp tác trung thực, cùng có lợi.
Quá trình chuyển sang một trật tự thế giới công bằng hơn không phải là điều dễ dàng. Quá trình này bị cản trở bởi các thế lực đã từng quen với lối suy nghĩ và hành động theo logic họ nắm quyền thống trị tất cả và mọi thứ. Đằng sau khẩu hiệu xây dựng “trật tự dựa trên luật lệ” áp đặt lên thế giới là mưu toan và nỗ lực kiềm chế các đối thủ cạnh tranh đang ngày càng lớn mạnh và ngăm chặn sự phát triển độc lập không ai có thể kiểm soát của các quốc gia ở Châu Phi, Châu Á và Châu Mỹ Latinh.<...>
✔ Trung Đông
Làn sóng đối đầu tiếp theo giữa Palestine và Israel đã trở thành một trong những cuộc đụng độ đẫm máu nhất trong hàng loạt các cuộc đụng độ kéo dài. Hậu quả của cuộc giao tranh ở Dải Gaza là hơn 40 nghìn người thiệt mạng, hầu hết là dân thường. Còn chúng tôi luôn phản đối và tiếp tục phản đối mọi biểu hiện khủng bố.<...>
Ngay từ khi bắt đầu leo thang xung đột, cùng với các thành viên của BRICS và các đối tác khác, chúng tôi đã tích cực tham gia các nỗ lực hóa giải xung đột. <...>
Tôi xin nhắc lại một lần nữa: yêu cầu then chốt để khôi phục hòa bình và ổn định trên lãnh thổ Palestine là thực hiện thể thức hai nhà nước đã được các nghị quyết của Hội đồng Bảo an và Đại hội đồng Liên hợp quốc thông qua.<...>
✔ An ninh Á-Âu
Các quốc gia có mặt ở đây có năng lực và nguồn lực thực sự to lớn, có uy tín cao trên trường thế giới và đang nỗ lực sử dụng tất cả những nguồn lực đó để đóng góp thực sự vào việc đảm bảo an ninh toàn cầu và thúc đẩy các quá trình phát triển bền vững trên thế giới. <...>
Nga đã từng đề xuất ý tưởng xây dựng một hệ thống an ninh bình đẳng, không thể chia cắt, toàn diện và không phân biệt đối xử trên lục địa Á-Âu.<...>
✔ Liên Hợp Quốc
Liên Hợp Quốc cần phải tiếp tục đóng vai trò trung tâm trong việc duy trì hòa bình, an ninh và thúc đẩy tăng trưởng bền vững và tịnh tiến.
Đồng thời, chúng tôi cho rằng điều quan trọng để Liên Hợp Quốc tiếp tục hoạt động có hiệu lực, tổ chức này phải điều chỉnh cơ cấu để đáp ứng yêu cầu thực tế của thế kỷ XXI, mở rộng số lượng đại diện của các quốc gia Châu Á, Châu Phi và Châu Mỹ Latinh trong Hội đồng Bảo an và các cơ quan then chốt khác của Liên Hợp Quốc.
Đã từ lâu cần phải cải cách các thể chế phát triển của Liên Hợp Quốc và cơ cấu tài chính toàn cầu khác. <...> Các quốc gia sáng lập Liên Hợp Quốc coi chức năng của tổ chức này là trở thành trung tâm điều phối hành động của các quốc gia.
🇷🇺 Nga cũng như tất cả các quốc gia thành viên BRICS sẵn sàng hợp tác với các quốc gia ở Nam Bán Cầu và Phương Đông để thúc đẩy sự phát triển toàn diện và bền vững nhằm xây dựng một thế giới tốt đẹp hơn.
🔊 Выступление Президента России В.В.Путина в пленарном заседании XVI саммита БРИКС в формате «аутрич» / «БРИКС плюс»
💭 В.В.Путин: Рад всех вас приветствовать на заседании в формате «аутрич» / «БРИКС плюс». Такой расширенный формат хорошо себя зарекомендовал и даёт возможность для прямого и открытого диалога членов объединения с нашими друзьями и партнёрами. <...>
Согласно предлагаемой повестке мы рассмотрим наиболее волнующие мировое сообщество вопросы. Это и устойчивое развитие, искоренение бедности, адаптация к изменению климата, обмен технологиями и знаниями и борьба с терроризмом, трансграничной преступностью.
Особое внимание уделим вопросам мирного урегулирования конфликтов, в том числе ситуации на Ближнем Востоке.<...>
✔ Многополярный мир
Все наши государства разделяют схожие устремления, ценности, видение нового демократического миропорядка, отражающего всё культурно-цивилизационное многообразие. И убеждены, что в основе такого миропорядка должны лежать универсальные принципы уважения законных интересов и суверенного выбора стран и народов, соблюдение международного права и настрой на взаимовыгодное, честное сотрудничество.
Переход к более справедливому мироустройству идёт непросто. Его становление тормозят силы, привыкшие мыслить и действовать в логике доминирования над всем и вся. За ширмой навязываемого миру «порядка, основанного на правилах», стоят попытки сдержать растущих конкурентов, независимое, неподконтрольное развитие стран Африки, Азии, Латинской Америки.<...>
✔ Ближний Восток
Очередной виток палестино-израильского противостояния стал одним из самых кровопролитных в длинной череде столкновений. В результате боёв в секторе Газа уже погибло более 40 тысяч человек, большинство из которых мирные жители. Но при этом мы всегда выступали и выступаем против любых террористических проявлений. <...>
C самого начала эскалации вместе с членами БРИКС и другими партнёрами активно включились в усилия по урегулированию. <...>
Вновь хотел бы повторить: ключевым требованием для восстановления мира и стабильности на палестинских территориях является реализация формулы двух государств, одобренной резолюциями Cовета Безопасности и Генеральной Ассамблеи ООН.<...>
✔ Евразийская безопасность
Представленные здесь государства имеют действительно огромные возможности и ресурсы, обладают высоким авторитетом на мировой арене и всё это активно применяют для того, чтобы реально содействовать обеспечению глобальной безопасности, продвижению в мире процессов устойчивого развития. <...>
Россия выступила с идеей формирования на инклюзивной и недискриминационной основе системы равной и неделимой безопасности в Евразии.<...>
✔ ООН
ООН призвана и впредь играть центральную роль в поддержании мира и безопасности, содействии устойчивому и поступательному росту.
При этом важным для дальнейшего эффективного функционирования ООН считаем адаптацию её структуры к реалиям XXI века, расширение представленности в Совете Безопасности и других ключевых органах стран Азии, Африки и Латинской Америки, в том числе тех, чьи лидеры находятся в этом зале.
Давно назрело и реформирование ооновских институтов развития и глобальных финансовых структур. <...> Отцы-основатели Организации Объединённых Наций видели её предназначение в том, чтобы быть центром для согласования действий наций.
🇷🇺 Россия, как и все государства БРИКС, открыта к совместной работе со странами Глобального Юга и Востока по продвижению инклюзивного и устойчивого развития в целях построения лучшего мира.
🔗 http://kremlin.ru/events/president/news/75384
💭 В.В.Путин: Рад всех вас приветствовать на заседании в формате «аутрич» / «БРИКС плюс». Такой расширенный формат хорошо себя зарекомендовал и даёт возможность для прямого и открытого диалога членов объединения с нашими друзьями и партнёрами. <...>
Согласно предлагаемой повестке мы рассмотрим наиболее волнующие мировое сообщество вопросы. Это и устойчивое развитие, искоренение бедности, адаптация к изменению климата, обмен технологиями и знаниями и борьба с терроризмом, трансграничной преступностью.
Особое внимание уделим вопросам мирного урегулирования конфликтов, в том числе ситуации на Ближнем Востоке.<...>
✔ Многополярный мир
Все наши государства разделяют схожие устремления, ценности, видение нового демократического миропорядка, отражающего всё культурно-цивилизационное многообразие. И убеждены, что в основе такого миропорядка должны лежать универсальные принципы уважения законных интересов и суверенного выбора стран и народов, соблюдение международного права и настрой на взаимовыгодное, честное сотрудничество.
Переход к более справедливому мироустройству идёт непросто. Его становление тормозят силы, привыкшие мыслить и действовать в логике доминирования над всем и вся. За ширмой навязываемого миру «порядка, основанного на правилах», стоят попытки сдержать растущих конкурентов, независимое, неподконтрольное развитие стран Африки, Азии, Латинской Америки.<...>
✔ Ближний Восток
Очередной виток палестино-израильского противостояния стал одним из самых кровопролитных в длинной череде столкновений. В результате боёв в секторе Газа уже погибло более 40 тысяч человек, большинство из которых мирные жители. Но при этом мы всегда выступали и выступаем против любых террористических проявлений. <...>
C самого начала эскалации вместе с членами БРИКС и другими партнёрами активно включились в усилия по урегулированию. <...>
Вновь хотел бы повторить: ключевым требованием для восстановления мира и стабильности на палестинских территориях является реализация формулы двух государств, одобренной резолюциями Cовета Безопасности и Генеральной Ассамблеи ООН.<...>
✔ Евразийская безопасность
Представленные здесь государства имеют действительно огромные возможности и ресурсы, обладают высоким авторитетом на мировой арене и всё это активно применяют для того, чтобы реально содействовать обеспечению глобальной безопасности, продвижению в мире процессов устойчивого развития. <...>
Россия выступила с идеей формирования на инклюзивной и недискриминационной основе системы равной и неделимой безопасности в Евразии.<...>
✔ ООН
ООН призвана и впредь играть центральную роль в поддержании мира и безопасности, содействии устойчивому и поступательному росту.
При этом важным для дальнейшего эффективного функционирования ООН считаем адаптацию её структуры к реалиям XXI века, расширение представленности в Совете Безопасности и других ключевых органах стран Азии, Африки и Латинской Америки, в том числе тех, чьи лидеры находятся в этом зале.
Давно назрело и реформирование ооновских институтов развития и глобальных финансовых структур. <...> Отцы-основатели Организации Объединённых Наций видели её предназначение в том, чтобы быть центром для согласования действий наций.
🇷🇺 Россия, как и все государства БРИКС, открыта к совместной работе со странами Глобального Юга и Востока по продвижению инклюзивного и устойчивого развития в целях построения лучшего мира.
🔗 http://kremlin.ru/events/president/news/75384
Президент России
Пленарное заседание XVI саммита БРИКС в формате «аутрич» / «БРИКС плюс»
В столице Татарстана состоялось пленарное заседание XVI саммита БРИКС в формате «аутрич» / «БРИКС плюс». Во встрече приняли участие лидеры стран СНГ, делегации государств Азии, Африки, Ближнего Востока и Латинской Америки, а также главы исполнительных органов…
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🎙 Trích bài phát biểu của Tổng thống Nga V.V. Putin tại phiên họp toàn thể của hội nghị thượng đỉnh BRICS XVI dưới hình thức “tiếp cận cộng đồng” / “BRICS cộng”
💬 V.V. Putin: Thật tượng trưng, cuộc gặp hôm nay của chúng ta diễn ra vào ngày Liên Hợp Quốc. Chính ngày 24 tháng 10 năm 1945, Hiến chương Liên Hợp Quốc đã có hiệu lực, các nguyên tắc của Hiến chương là nền tảng của quan hệ giữa các quốc gia và luật pháp quốc tế trong gần 8 thập kỷ.
Tổ chức thế giới kêu gọi tiếp tục đóng vai trò trung tâm trong việc duy trì hòa bình, an ninh và thúc đẩy tăng trưởng bền vững.
Đồng thời, chúng tôi coi quan trọng là Liên hợp quốc phải hoạt động hiệu quả hơn nữa để điều chỉnh cơ cấu của tổ chức này cho phù hợp với thực tế của thế kỷ 21, mở rộng số đại diện trong Hội đồng Bảo an và các cơ quan chủ chốt khác của các quốc gia Châu Á, Châu Phi và Châu Mỹ Latinh, bao gồm cả những người lãnh đạo đang có mặt trong phòng này.
Việc cải cách các thể chế phát triển của Liên hợp quốc và cơ cấu tài chính toàn cầu đã chin muồi từ lâu. Trọng lượng của các nước đang phát triển trong nền kinh tế toàn cầu trong những thập kỷ gần đây đã thay đổi đáng kể. Nhưng điều này đặc biệt chưa được phản ánh đầy đủ trong hệ thống quản lý của Quỹ Tiền tệ Quốc tế, Ngân hàng Thế giới và các ngân hàng phát triển đa phương khác.
🇺🇳 Những người sáng lập Liên Hợp Quốc coi mục đích của tổ chức này là trở thành trung tâm điều phối hành động của các quốc gia.
Cùng nhau và tập thể, có thể ứng phó hữu hiệu với những thách thức và mối đe dọa toàn cầu, giải quyết các vấn đề như đấu tranh chống khủng bố, buôn bán ma túy, tham nhũng, tội phạm có tổ chức, kể cả tội phạm sử dụng công nghệ thông tin, và tất nhiên, đảm bảo tăng trưởng kinh tế bền vững vì lợi ích của sự phát triển và thịnh vượng chung.
💬 V.V. Putin: Thật tượng trưng, cuộc gặp hôm nay của chúng ta diễn ra vào ngày Liên Hợp Quốc. Chính ngày 24 tháng 10 năm 1945, Hiến chương Liên Hợp Quốc đã có hiệu lực, các nguyên tắc của Hiến chương là nền tảng của quan hệ giữa các quốc gia và luật pháp quốc tế trong gần 8 thập kỷ.
Tổ chức thế giới kêu gọi tiếp tục đóng vai trò trung tâm trong việc duy trì hòa bình, an ninh và thúc đẩy tăng trưởng bền vững.
Đồng thời, chúng tôi coi quan trọng là Liên hợp quốc phải hoạt động hiệu quả hơn nữa để điều chỉnh cơ cấu của tổ chức này cho phù hợp với thực tế của thế kỷ 21, mở rộng số đại diện trong Hội đồng Bảo an và các cơ quan chủ chốt khác của các quốc gia Châu Á, Châu Phi và Châu Mỹ Latinh, bao gồm cả những người lãnh đạo đang có mặt trong phòng này.
Việc cải cách các thể chế phát triển của Liên hợp quốc và cơ cấu tài chính toàn cầu đã chin muồi từ lâu. Trọng lượng của các nước đang phát triển trong nền kinh tế toàn cầu trong những thập kỷ gần đây đã thay đổi đáng kể. Nhưng điều này đặc biệt chưa được phản ánh đầy đủ trong hệ thống quản lý của Quỹ Tiền tệ Quốc tế, Ngân hàng Thế giới và các ngân hàng phát triển đa phương khác.
🇺🇳 Những người sáng lập Liên Hợp Quốc coi mục đích của tổ chức này là trở thành trung tâm điều phối hành động của các quốc gia.
Cùng nhau và tập thể, có thể ứng phó hữu hiệu với những thách thức và mối đe dọa toàn cầu, giải quyết các vấn đề như đấu tranh chống khủng bố, buôn bán ma túy, tham nhũng, tội phạm có tổ chức, kể cả tội phạm sử dụng công nghệ thông tin, và tất nhiên, đảm bảo tăng trưởng kinh tế bền vững vì lợi ích của sự phát triển và thịnh vượng chung.
🎙 Из выступления Президента России В.В.Путина в пленарном заседании XVI саммита БРИКС в формате «аутрич» / «БРИКС плюс»
💬 В.В.Путин: Символично, что наше сегодняшнее заседание проходит в день Организации Объединённых Наций. Именно 24 октября 1945 года вступил в силу Устав ООН, принципы которого на протяжении уже без малого восьми десятилетий составляют фундамент межгосударственных отношений и международного права.
Всемирная организация призвана и впредь играть центральную роль в поддержании мира и безопасности, содействии устойчивому и поступательному росту.
При этом важным для дальнейшего эффективного функционирования ООН считаем адаптацию её структуры к реалиям XXI века, расширение представленности в Совете Безопасности и других ключевых органах стран Азии, Африки и Латинской Америки, в том числе тех, чьи лидеры находятся в этом зале.
Давно назрело и реформирование ооновских институтов развития и глобальных финансовых структур. Вес развивающихся стран в мировой экономике кардинально изменился за последние десятилетия. Но это, в частности, не нашло адекватного отражения в системах управления Международного валютного фонда, Всемирного банка и других многосторонних банков развития.
🇺🇳 Отцы-основатели Организации Объединённых Наций видели её предназначение в том, чтобы быть центром для согласования действий наций.
Cообща и коллективно можно действительно отвечать на глобальные вызовы и угрозы, решать такие задачи, как борьба с терроризмом, незаконным оборотом наркотиков, коррупцией, организованной преступностью, включая криминальное использование информационных технологий, и, конечно, обеспечивать устойчивый экономический рост на благо всеобщего развития и процветания.
🔗 http://kremlin.ru/events/president/news/75384
💬 В.В.Путин: Символично, что наше сегодняшнее заседание проходит в день Организации Объединённых Наций. Именно 24 октября 1945 года вступил в силу Устав ООН, принципы которого на протяжении уже без малого восьми десятилетий составляют фундамент межгосударственных отношений и международного права.
Всемирная организация призвана и впредь играть центральную роль в поддержании мира и безопасности, содействии устойчивому и поступательному росту.
При этом важным для дальнейшего эффективного функционирования ООН считаем адаптацию её структуры к реалиям XXI века, расширение представленности в Совете Безопасности и других ключевых органах стран Азии, Африки и Латинской Америки, в том числе тех, чьи лидеры находятся в этом зале.
Давно назрело и реформирование ооновских институтов развития и глобальных финансовых структур. Вес развивающихся стран в мировой экономике кардинально изменился за последние десятилетия. Но это, в частности, не нашло адекватного отражения в системах управления Международного валютного фонда, Всемирного банка и других многосторонних банков развития.
🇺🇳 Отцы-основатели Организации Объединённых Наций видели её предназначение в том, чтобы быть центром для согласования действий наций.
Cообща и коллективно можно действительно отвечать на глобальные вызовы и угрозы, решать такие задачи, как борьба с терроризмом, незаконным оборотом наркотиков, коррупцией, организованной преступностью, включая криминальное использование информационных технологий, и, конечно, обеспечивать устойчивый экономический рост на благо всеобщего развития и процветания.
🔗 http://kremlin.ru/events/president/news/75384
Президент России
Пленарное заседание XVI саммита БРИКС в формате «аутрич» / «БРИКС плюс»
В столице Татарстана состоялось пленарное заседание XVI саммита БРИКС в формате «аутрич» / «БРИКС плюс». Во встрече приняли участие лидеры стран СНГ, делегации государств Азии, Африки, Ближнего Востока и Латинской Америки, а также главы исполнительных органов…
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📌 Về Ngày sinh viên Licee tại Nga
📆 Ngày 19 tháng 10 năm 1811 với sự hiện diện của Hoàng đế Alexander Đệ nhất, gia đình hoàng gia và các vị quan chức cao nhất của quốc gia đã diễn ra Lễ trọng thể khai trương Lycee Làng Hoàng gia Sa hoàng. Sau đó lễ khai trương Lysee này đã trở thành Ngày kỷ niệm Toàn Nga của các sinh viên và những người đã tốt nghiệp Lysee.
🏫 Cơ sở giáo dục độc nhất vô nhị này được coi là được hưởng đặc quyền đặc lợi – các sinh viên của Lysee chỉ là con em của các tầng lớp quý tộc cao nhất. Họ được đào tạo để nhận những cương vị nhà nước quan trọng. Chương trình kéo dài sáu năm được đánh giá ngang bằng với nền giáo dục đại học tổng hợp. «Dành cho sự phụng sự chung!» — phương châm của Lysee là như vậy.
Ý tưởng phát triển tại Nga một hệ thống Lysee là thuộc về nhà cải cách Nga Mikhail Speranskiy. Nhiều người biết rằng, Hoàng đế Pháp Napoleo Bonapart đã vô cùng ngạc nhiên về trí tuệ và tài năng của Speranskiy đến nối vào một lần nói đùa với Alexander Đệ nhất đổi ông lấy một vương quốc nào đó.
☝ Tại Lysee Làng hoàng gia từ năm 1811 đến năm 1817 Alexander Pushkin đã học tập và bắt đầu viết những dòng thơ đầu tiên, sau đó đã vinh danh Alma mater của mình. Chính lứa tốt nghiệp đầu tiên của Lysee là chói sáng nhất. Trong danh sách các tên tuổi có nhà ngoại giao, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao trong tương lai của Đế chế Nga và thủ tướng cuối cùng của Đế chế Nga Alexander Gorchakov, Đô đốc, nhà sử liệu học của Hạm đội Nga Feodor Matyushkin, các nhà thơ Anton Delvig và Wilhelm Küchelbecker, người theo phong trào “những người tháng chạp” Ivan Pushin. Pushkin đã có được những người bạn trung thành tại đây và cho đến tận cuối đời vẫn thủy chung với tình bạn Lysee không gì lay chuyển nổi.
Sau đó tại Đế chế Nga đã xuất hiện thêm 6 Lysee – chúng chấm dứt tồn tại khi những người Bolshevich lên nắm chính quyền. Các Lysee đã hồi sinh trong hệ thống giáo dục trong nước vào những năm 1990, chính khi đó trong lịch những ngày lễ đã xuất hiện Ngày lễ Lysee nêu trên.
📆 Ngày 19 tháng 10 năm 1811 với sự hiện diện của Hoàng đế Alexander Đệ nhất, gia đình hoàng gia và các vị quan chức cao nhất của quốc gia đã diễn ra Lễ trọng thể khai trương Lycee Làng Hoàng gia Sa hoàng. Sau đó lễ khai trương Lysee này đã trở thành Ngày kỷ niệm Toàn Nga của các sinh viên và những người đã tốt nghiệp Lysee.
🏫 Cơ sở giáo dục độc nhất vô nhị này được coi là được hưởng đặc quyền đặc lợi – các sinh viên của Lysee chỉ là con em của các tầng lớp quý tộc cao nhất. Họ được đào tạo để nhận những cương vị nhà nước quan trọng. Chương trình kéo dài sáu năm được đánh giá ngang bằng với nền giáo dục đại học tổng hợp. «Dành cho sự phụng sự chung!» — phương châm của Lysee là như vậy.
Ý tưởng phát triển tại Nga một hệ thống Lysee là thuộc về nhà cải cách Nga Mikhail Speranskiy. Nhiều người biết rằng, Hoàng đế Pháp Napoleo Bonapart đã vô cùng ngạc nhiên về trí tuệ và tài năng của Speranskiy đến nối vào một lần nói đùa với Alexander Đệ nhất đổi ông lấy một vương quốc nào đó.
☝ Tại Lysee Làng hoàng gia từ năm 1811 đến năm 1817 Alexander Pushkin đã học tập và bắt đầu viết những dòng thơ đầu tiên, sau đó đã vinh danh Alma mater của mình. Chính lứa tốt nghiệp đầu tiên của Lysee là chói sáng nhất. Trong danh sách các tên tuổi có nhà ngoại giao, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao trong tương lai của Đế chế Nga và thủ tướng cuối cùng của Đế chế Nga Alexander Gorchakov, Đô đốc, nhà sử liệu học của Hạm đội Nga Feodor Matyushkin, các nhà thơ Anton Delvig và Wilhelm Küchelbecker, người theo phong trào “những người tháng chạp” Ivan Pushin. Pushkin đã có được những người bạn trung thành tại đây và cho đến tận cuối đời vẫn thủy chung với tình bạn Lysee không gì lay chuyển nổi.
Sau đó tại Đế chế Nga đã xuất hiện thêm 6 Lysee – chúng chấm dứt tồn tại khi những người Bolshevich lên nắm chính quyền. Các Lysee đã hồi sinh trong hệ thống giáo dục trong nước vào những năm 1990, chính khi đó trong lịch những ngày lễ đã xuất hiện Ngày lễ Lysee nêu trên.
📌 О Дне лицеиста в России
📆 19 октября 1811 года в присутствии императора Александра I, его семьи и высших лиц государства состоялось торжественное открытие Императорского Царскосельского лицея. Позднее дата открытия лицея и стала днем празднования Всероссийского дня лицеиста.
🏫 Уникальное учебное заведение считалось привилегированным - учениками лицея становились только дети высших дворянских сословий. Их готовили для вступления на важные государственные должности. Шестилетняя программа приравнивалась к университетскому образованию. «Для общей пользы!» — таким стал девиз Лицея.
Идея развивать в России систему лицеев принадлежала отечественному реформатору Михаилу Сперанскому. Немногие знают, что французский император Наполеон Бонапарт настолько сильно был поражен умом и талантом Сперанского, что однажды в шутку предложил Александру I выменять его на какое-нибудь королевство.
☝ В Царскосельском лицее с 1811 по 1817 гг. воспитывался и начал писать свои первые стихотворения Александр Пушкин, впоследствии прославивший свою альма-матер. Именно этот первый лицейский выпуск оказался самым блистательным. В списке имен – дипломат, будущий Министр иностранных дел и последний канцлер Российской империи Александр Горчаков, адмирал, историограф русского флота Федор Матюшкин, поэты Антон Дельвиг и Вильгельм Кюхельбекер, декабрист Иван Пущин. Пушкин обрел здесь преданных друзей и до конца дней сохранил верность нерушимому лицейскому братству.
Позже в Российской Империи появилось еще 6 лицеев, которые прекратили свое существование с приходом к власти большевиков. Лицеи возродились в отечественной системе образования в 90-е годы, тогда же в праздничном календаре появилась соответствующая дата.
📆 19 октября 1811 года в присутствии императора Александра I, его семьи и высших лиц государства состоялось торжественное открытие Императорского Царскосельского лицея. Позднее дата открытия лицея и стала днем празднования Всероссийского дня лицеиста.
🏫 Уникальное учебное заведение считалось привилегированным - учениками лицея становились только дети высших дворянских сословий. Их готовили для вступления на важные государственные должности. Шестилетняя программа приравнивалась к университетскому образованию. «Для общей пользы!» — таким стал девиз Лицея.
Идея развивать в России систему лицеев принадлежала отечественному реформатору Михаилу Сперанскому. Немногие знают, что французский император Наполеон Бонапарт настолько сильно был поражен умом и талантом Сперанского, что однажды в шутку предложил Александру I выменять его на какое-нибудь королевство.
☝ В Царскосельском лицее с 1811 по 1817 гг. воспитывался и начал писать свои первые стихотворения Александр Пушкин, впоследствии прославивший свою альма-матер. Именно этот первый лицейский выпуск оказался самым блистательным. В списке имен – дипломат, будущий Министр иностранных дел и последний канцлер Российской империи Александр Горчаков, адмирал, историограф русского флота Федор Матюшкин, поэты Антон Дельвиг и Вильгельм Кюхельбекер, декабрист Иван Пущин. Пушкин обрел здесь преданных друзей и до конца дней сохранил верность нерушимому лицейскому братству.
Позже в Российской Империи появилось еще 6 лицеев, которые прекратили свое существование с приходом к власти большевиков. Лицеи возродились в отечественной системе образования в 90-е годы, тогда же в праздничном календаре появилась соответствующая дата.
⭐ Trong loạt bài mạn đàm “Những trang sử vàng”, Sputnik tiếp tục câu chuyện về sự tham gia của các chuyên gia quân sự Liên Xô đã đến hỗ trợ Hà Nội trong cuộc không chiến của Mỹ chống nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa
🔗 https://kevesko.vn/20241028/chuyen-gia-quan-su-lien-xo-o-viet-nam-dcch-kien-thuc-va-kinh-nghiem-gop-phan-lam-nen-chien-thang-32320496.html
🔗 https://kevesko.vn/20241028/chuyen-gia-quan-su-lien-xo-o-viet-nam-dcch-kien-thuc-va-kinh-nghiem-gop-phan-lam-nen-chien-thang-32320496.html
Sputnik Việt Nam
Chuyên gia quân sự Liên Xô ở Việt Nam DCCH: kiến thức và kinh nghiệm góp phần làm nên chiến thắng
Trong loạt bài mạn đàm “Những trang sử vàng”, Sputnik tiếp tục câu chuyện về sự tham gia của các chuyên gia quân sự Liên Xô đã đến hỗ trợ Hà Nội trong cuộc không chiến của Mỹ chống nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa.
🤝 Vào ngày 22-24 tháng 10, Hội nghị thượng đỉnh BRICS lần thứ 16 đã diễn ra tại Kazan, trở thành đỉnh cao trong nhiệm kỳ chủ tịch của Nga trong BRICS và là một trong những sự kiện chính trị quốc tế sôi động và quan trọng nhất trong năm nay.
📹 Hãy xem những bức ảnh đẹp nhất từ sự kiện vừa qua trong video cuối cùng ở dưới đây
📹 Hãy xem những bức ảnh đẹp nhất từ sự kiện vừa qua trong video cuối cùng ở dưới đây
Forwarded from МИД России 🇷🇺
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🤝 22-24 октября в Казани состоялся XVI Саммит #БРИКС, ставший кульминацией российского председательства в объединении и одним из самых знаковых и ярких международных политических событий этого года.
Лучшие кадры с прошедшего мероприятия смотрите в нашем финальном ролике 👆
📹 #КакЭтоБыло
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📌 Đại diện đặc biệt Bộ Ngoại giao Liên bang Nga về hợp tác trong lĩnh vực tôn giáo tín ngưỡng, Đặc sứ Bộ Ngoại giao Liên bang Nga G.I.Askaldovich trả lời phỏng vấn MIA “Nước Nga ngày nay”
👉 Những luận đề chính:
• Mục tiêu dài hạn của chế độ Zelenskiy và các nhà chỉ đạo Phương Tây của chế độ đó là tiêu diệt Nhà thờ chính thống giáo tại Ucraina.
• Các tổ chức bảo vệ nhân quyền quốc tế thực sự đang nhắm mắt làm ngơ trước các hành động của chế độ Zelenskiy, nhưng trong động thái khi thông qua “Luật về cấm Nhà thờ chính thống giáo Ucraina” họ đã không thể im lặng, bởi vì đó đã hoàn toàn làm họ mất uy tín.
• Chúng tôi sẽ cố gắng đạt được việc làm sao để tất cả các tổ chức bảo vệ nhân quyền quốc tế - như điều này xuất phát từ các chức năng của họ - đều kiên quyết lên án việc không có tiền lệ đã diễn ra này đối với Nhà thờ công giáo Ucraina, bởi vì tự do tín ngưỡng đó là một trong những quyền cơ bản của con người, và không một quốc gia nào trên thế giới được vi phạm quyền tự do này.
• Các nước không thân thiện khả dĩ mong muốn cấm tất cả những gì thuộc về Nga và tất cả những gì liên quan đến thế giới Nga. Họ liệt kê Nhà thờ chính thống giáo Nga vào số này, mặc dù tại Ucraina mặc dù trên thực tế là nói về Nhà thờ chính thống giáo công tự chủ riêng.
• Hoa Kỳ từ lâu đã nung nấu các kế hoạch tiêu diệt Nhà thờ chính thống giáo tại Ucraina. Chính với sự ủng hộ và sức ép đầy âm mưu không công khai của họ mà Chế độ Đại giáo trưởng Konstantinopol (Fanar) đã mọi cách hỗ trợ cho Nhà thờ chính thống giao li khai Ucraina và đã dành cho nó “Giấy phép” tự chủ và quyền bình đẳng với 14 nhà thờ khác.
• Washington và Fanar chịu phần trách nhiệm chính về sự chia rẽ Nhà thờ chính thống giáo tại Ucraina. Các nước không thân thiện khác đã giữ quan điểm không can thiệp và đã âm thầm nhất trí với những gì đang diễn ra đối với Nhà thờ chính thống giáo Ucraina.
• Trong các vấn đề tôn giáo thì chính quyền hiện nay tại Kishinev đều lặp lại một cách không suy nghĩ những hình thức hoạt động thực tiễn xấu nhất của chế độ tội phạm Kiev. <...> Đang tiếp tục đầu độc giới tu sỹ của Nhà thờ chính thống giáo Moldova.
• Sự công kích Nhà thờ chính thống giáo Moldova là một trong những yếu tố trong chiến dịch bài Nga được triển khai tại nước này. <...> Giới giáo sỹ bị mua chuộc bởi đồng lương cao, đang thực hiện sự hỗ trợ về tài chính cho các giáo xứ chính thống giáo đang bị giao động, đang thực hiện công tác với mục đích rõ ràng với các giáo dân. Nêu “sự thống nhất” như thế này diễn ra, thì đó là thảm kịch lớn đối với Nhà thờ chính thống giáo tại Moldova. Thế giới chính thống giáo sẽ bị phân ly thêm tại một đất nước.
👉 Những luận đề chính:
• Mục tiêu dài hạn của chế độ Zelenskiy và các nhà chỉ đạo Phương Tây của chế độ đó là tiêu diệt Nhà thờ chính thống giáo tại Ucraina.
• Các tổ chức bảo vệ nhân quyền quốc tế thực sự đang nhắm mắt làm ngơ trước các hành động của chế độ Zelenskiy, nhưng trong động thái khi thông qua “Luật về cấm Nhà thờ chính thống giáo Ucraina” họ đã không thể im lặng, bởi vì đó đã hoàn toàn làm họ mất uy tín.
• Chúng tôi sẽ cố gắng đạt được việc làm sao để tất cả các tổ chức bảo vệ nhân quyền quốc tế - như điều này xuất phát từ các chức năng của họ - đều kiên quyết lên án việc không có tiền lệ đã diễn ra này đối với Nhà thờ công giáo Ucraina, bởi vì tự do tín ngưỡng đó là một trong những quyền cơ bản của con người, và không một quốc gia nào trên thế giới được vi phạm quyền tự do này.
• Các nước không thân thiện khả dĩ mong muốn cấm tất cả những gì thuộc về Nga và tất cả những gì liên quan đến thế giới Nga. Họ liệt kê Nhà thờ chính thống giáo Nga vào số này, mặc dù tại Ucraina mặc dù trên thực tế là nói về Nhà thờ chính thống giáo công tự chủ riêng.
• Hoa Kỳ từ lâu đã nung nấu các kế hoạch tiêu diệt Nhà thờ chính thống giáo tại Ucraina. Chính với sự ủng hộ và sức ép đầy âm mưu không công khai của họ mà Chế độ Đại giáo trưởng Konstantinopol (Fanar) đã mọi cách hỗ trợ cho Nhà thờ chính thống giao li khai Ucraina và đã dành cho nó “Giấy phép” tự chủ và quyền bình đẳng với 14 nhà thờ khác.
• Washington và Fanar chịu phần trách nhiệm chính về sự chia rẽ Nhà thờ chính thống giáo tại Ucraina. Các nước không thân thiện khác đã giữ quan điểm không can thiệp và đã âm thầm nhất trí với những gì đang diễn ra đối với Nhà thờ chính thống giáo Ucraina.
• Trong các vấn đề tôn giáo thì chính quyền hiện nay tại Kishinev đều lặp lại một cách không suy nghĩ những hình thức hoạt động thực tiễn xấu nhất của chế độ tội phạm Kiev. <...> Đang tiếp tục đầu độc giới tu sỹ của Nhà thờ chính thống giáo Moldova.
• Sự công kích Nhà thờ chính thống giáo Moldova là một trong những yếu tố trong chiến dịch bài Nga được triển khai tại nước này. <...> Giới giáo sỹ bị mua chuộc bởi đồng lương cao, đang thực hiện sự hỗ trợ về tài chính cho các giáo xứ chính thống giáo đang bị giao động, đang thực hiện công tác với mục đích rõ ràng với các giáo dân. Nêu “sự thống nhất” như thế này diễn ra, thì đó là thảm kịch lớn đối với Nhà thờ chính thống giáo tại Moldova. Thế giới chính thống giáo sẽ bị phân ly thêm tại một đất nước.