📰 Trích từ bài phát biểu của Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Nga М.V.Zakharova trả lời phỏng vấn tạp chí “Hơi thở của Trung Quốc” – được đăng tải trong phụ lục chuyên đề của “Báo Nga” ngày 18 tháng 10 năm 2024.

💬 М.V.Zakharova: Hoạt động trên quy mô lớn đã được triển khai về công tác chuẩn bị cho Hội nghị cấp cao BRICS lần thứ XVI – sẽ diễn ra tại Kazan trong các ngày 22-24 tháng 10 năm 2024, lần đầu tiên trong định dạng mở rộng.

Chúng tôi đang có những nỗ lực tối đa nhằm đẩy mạnh toàn bộ tổ hợp quan hệ đối tác chiến lược theo ba hướng đi then chốt:
• chính trị và an ninh,
• kinh tế và tài chính,
• các mối quan hệ văn hóa và nhân văn.

Chúng tôi tin tưởng rằng, với sự trợ giúp mạnh mẽ của Trung Quốc và các đối tác khác trong BRICS, vai trò Chủ tịch của Nga sẽ được đánh dấu bởi những kết quả thực tiễn quan trọng và sẽ đem lại sự đóng góp căn bản vào việc tiếp tục phát triển của Liên kết này, củng cố vị thế quốc tế của nó.

☝ Tôi nhấn mạnh rằng, BRICS — đó là một định dạng đổi mới sáng tạo trong sự phối hợp hành động, trong cơ sở nền tảng của nó là những nguyên tắc cởi mở, đồng thuận, tôn trọng lẫn nhau. Về thực chất, nó không bị giới hạn bởi bất cứ khuôn khổ nào. Cùng phối hợp với các đối tác của Liên kết, chúng tôi đang phát triển sự hợp tác trong toàn bộ rộng khắp nhất các lĩnh vực, trong đó có tài chính, nông nghiệp, năng lượng, giao thông vận tải, kinh tế số, sở hữu trí tuệ, y tế, giáo dục, bảo vệ môi trường và thậm chí cả vũ trụ. Chúng tôi dành sự quan tâm chú ý đặc biệt cho việc thúc đẩy chương trình nghị sự thống nhất về thanh niên.

Chúng tôi dành ý ngĩa to lớn cho việc củng cố các mối quan hệ về thể thao giữa các nước, phát triển các loại hình thể thao olimpic, paraolimpic và các loại hình thể thao dân tộc. Chúng tôi hy vọng rằng, vai trò chủ tịch của chúng tôi sẽ được ghi nhớ bởi những sự kiện chói sáng như Đại hội Thể thao BRICS – đã diễn ra cũng tại đây – Kazan vào tháng 6 năm ngoái.

🌏 BRICS dần dần được củng cố trong vai trò của một trong những trụ cột của tính chất đa phương. Đó là một định dạng nhằm mục tiêu sáng tạo, hình thành và hỗ trợ các điều kiện thuận lợi cho sự phát triển tiến lên phía trước, mở rộng tiềm năng kinh tế-xã hội, đổi mới sáng tạo và nhân văn của các thành viên Liên kết, hỗ trợ trong việc giải quyết các vấn đề cấp bách của các nước đang phát triển.

📰 Из интервью официального представителя МИД России М.В.Захаровой журналу «Дыхание Китая». Опубликовано в специальном приложении «Российской газеты»18 октября 2024 года

💬 М.В.Захарова: Развёрнута масштабная работа по подготовке к XVI саммиту БРИКС, который пройдет в Казани 22-24 октября 2024 года, впервые в расширенном формате.

Прикладываем максимум усилий по продвижению всего комплекса стратегического партнёрства по трём ключевым направлениям:
• политика и безопасность,
• экономика и финансы,
• культурные и гуманитарные связи.

Убеждены, что при активной поддержке Китая и других партнёров по БРИКС российское председательство ознаменуется серьёзными практическими результатами и внесёт существенный вклад в дальнейшее развитие объединения, укрепление его международных позиций.

☝ Подчеркну, что БРИКС — это инновационный формат взаимодействия, в основе которого лежат принципы открытости, консенсуса, взаимо-уважения. По сути, он не ограничивается никакими рамками. Совместно с партнерами по объединению развиваем сотрудничество в самом широком спектре областей, среди которых финансы, сельское хозяйство, энергетика, транспорт, цифровая экономика, интеллектуальная собственность, здравоохранение, образование, защита окружающей среды и даже космос. Особое внимание уделяем продвижению объединительной повестки среди молодежи.

Большое значение придаём укреплению спортивных связей между странами, развитию олимпийских, неолимпийских, паралимпийских и национальных видов спорта. Надеемся, что наше председательство запомнится и такими яркими событиями, как, например, Спортивные Игры БРИКС, которые прошли в июне там же, в Казани.

🌏 БРИКС постепенно закрепляется в роли одной из опор многосторонности. Это формат, который нацелен на созидание, формирование и поддержание благоприятных условий для поступательного роста, наращивание социально-экономического, инновационного и человеческого потенциала его участников, поддержку в решении насущных проблем развивающихся стран.

🔗 https://rg.ru/.../18/briks-ne-ogranichivaetsia-ramkami.html

💊 21 октября с.г. в Ханое состоялась деловая конференция представителей медико-реабилитационной индустрии г.Москвы с участием 10 российских компаний

В мероприятии приняли участие Торговый представитель России во Вьетнаме В.Н.Харинов, заместитель руководителя Департамента внешнеэкономических и международных связей г.Москвы Е.Б.Дридзе, вице-президент Торгово-промышленной палаты Вьетнама Хоанг Куанг Фонг, заместитель начальника Управления здравоохранения г.Ханоя Нгуен Динь Хынг.

В качестве организатора выступил Департамент внешнеэкономических и международных связей г.Москвы.

🎙 DNVN - Phát biểu tại hội nghị “Mátxcơva - Hà Nội: Tiềm năng hợp tác trong lĩnh vực y tế và dược phẩm”, ngày 21/10, TS Nguyễn Đình Hưng – Phó Giám đốc phụ trách Sở Y tế Hà Nội cho rằng, quan hệ hợp tác giữa Mátxcơva - Hà Nội trên lĩnh vực y tế và dược phẩm còn nhiều dư địa để phát triển.

Theo TS Nguyễn Đình Hưng – Phó Giám đốc phụ trách Sở Y tế Hà Nội, kể từ khi thiết lập quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện, quan hệ truyền thống hữu nghị giữa Việt Nam và Liên bang Nga phát triển mạnh mẽ trên mọi lĩnh vực. Trong thời gian qua, hợp tác về y tế giữa hai nước đạt nhiều thành tựu quan trọng, góp phần đáng kể vào sự nghiệp chăm sóc và bảo vệ sức khỏe người dân.

🔗 https://doanhnghiepvn.vn/.../matxcova.../20241021023506722

📆 21 октября в Ханое состоялась конференция «Москва – Вьетнам: Потенциал сотрудничества в сфере здравоохранения и фармацевтики».

🔗 https://ru.nhandan.vn/potentsial-sotrudnichestva-v-sfere-zdravoohranenija-i-farmatsevtiki-mezhdu-v-etnamom-i-rossiei-esche-velik-post48873.html

☎ (Chinhphu.vn) - Chiều 22/10, Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà, Chủ tịch Phân ban Việt Nam trong Ủy ban liên Chính phủ Việt Nam - Liên bang Nga về hợp tác kinh tế-thương mại và khoa học-kỹ thuật đã có cuộc điện đàm trực tuyến với Phó Thủ tướng Dmitry Nikolayevich Chernyshenko, Chủ tịch Phân ban Liên bang Nga.

🔗 https://baochinhphu.vn/pho-thu-tuong-tran-hong-ha-dien-dam-voi-pho-thu-tuong-nga-dmitry-nikolayevich-chernyshenko-102241022162330696.htm

🇷🇺 🇧🇷 🇮🇳 🇨🇳 🇿🇦 🇪🇹 🇮🇷 🇪🇬 🇦🇪 Ảnh chung các nhà lãnh đạo phái đoàn BRICS tại hội nghị thượng đỉnh lần thứ XVI

📍 Kazan, ngày 23 tháng 10 năm 2024

*****

🇷🇺 🇧🇷 🇮🇳 🇨🇳 🇿🇦 🇪🇹 🇮🇷 🇪🇬 🇦🇪 Совместное фото лидеров делегаций стран БРИКС на XVI саммите объединения

📍 Казань, 23 октября 2024 года

📹 Hãy xem TRỰC TIẾP Hội nghị thượng đỉnh BRICS lần thứ 16 tại Kazan, Nga ngày 24/10, với bình luận tiếng Việt trên kênh của Đài phát thanh Hà Nội

🔗 https://www.youtube.com/live/OCdCXaUVuMA

📹 Bài phát biểu video của Ngoại trưởng Nga S.V.Lavrov gửi những người tham gia Giải thưởng thanh thiếu niên quốc tế lần thứ năm «Sinh thái – công việc của mỗi người” (Мatxcova, 22 tháng 10 năm 2024)

💬 Tôi xin nhiệt liệt chào mừng các nhà tổ chức và những người tham gia Giải thưởng thanh thiếu niên quốc tế lần thứ năm kỷ niệm lớn «Sinh thái – công việc của mỗi người”.

Các vấn đề về môi trường liên quan đến toàn thể chúng ta không phụ thuộc vào đất nước nơi bạn sinh sống.

❗ Trái đất này là ngôi nhà chung của chúng ta và chúng ta phải nâng niu bảo vệ.

Nga dành ý ngĩa to lớn cho công tác bảo tồn môi trường. Các nguồn tài nguyên nước, rừng, đất đai, hệ sinh thái thực vật và động vật độc nhất vô nhị cần cách đối xử quan tâm trân trọng của mỗi người dân Liên bang Nga.

Ở các cấp liên bang và địa phương đang thực hiện các chương trình chuyên đề về bảo tồn tự nhiên, đang thực hiện các dự án nghiên cứu khoa học trên quy mô lớn. Một chương trình giáo dục khai sáng đang được thực hiện.

Tại các diễn đàn quốc tế khác nhau Nga kiên quyết trung thành với đường lối nhằm tìm kiếm các câu trả lời chung cho các thách thức đương đại gay gắt về sinh thái như gìn giữ sự đa dạng sinh học, đấu tranh chống ô nhiễm môi trường và biến đổi khí hậu.

Chúng ta ủng hộ sự hợp tác tôn trọng lẫn nhau với mục đích đạt được sự cân bằng tối ưu giữa hoạt động bảo vệ tự nhiên và sự phát triển kinh tế-xã hội của các quốc gia.

Điều không thể không làm chúng ta vui mừng là mỗi năm qua đều gia tăng sự quan tâm của trẻ em và thanh niên đến tổ hợp đề tài bảo vệ môi trường. Trong những năm qua cuộc thi “Sinh thái – công việc của mỗi người” đã trở thành một dự án có ích, thúc đẩy việc hình thành quan điểm sống tích cực và mức độ hiểu biết về sinh thái của thế hệ trẻ.

Trong thời gian đó hơn 200 ngàn những người có quan tâm từ hàng hàng chục nước trên thế giới đã chia sẻ với nhau những ý tưởng về việc làm thế nào đề ngôi nhà chung của chúng ta chỉnh tề hơn, sạch sẽ hơn.

Tôi tin tưởng rằng, những người tham gia Cuộc thi có tính kỷ niệm lớn này sẽ đem lại sự đóng góp quan trọng vào sự nghiệp bảo tồn tự nhiên.

Tôi xin chúc các bạn, thưa các bạn trẻ thân mến, thành công trong sự khởi đầu của các bạn và đạt được những thành tựu sáng tạo!

📹 Видеообращение С.В.Лаврова к участникам пятой Международной детско-юношеской премии «Экология – дело каждого» (Москва, 22 октября 2024 года)

💬 Сердечно приветствую организаторов и участников пятой, юбилейной Международной детско-юношеской премии «Экология – дело каждого».

Вопросы окружающей среды действительно касаются всех нас вне зависимости от страны проживания.

❗️ Земля – это наш общий дом, который мы должны беречь.

Россия придаёт большое значение охране окружающей среды. Водные, лесные, земельные ресурсы, наши уникальные флора и фауна нуждаются в бережном отношении и заботе каждого жителя Российской Федерации.

На федеральном и региональном уровнях реализуются профильные природоохранные программы, ведутся масштабные научно-исследовательские проекты. Осуществляется просветительская деятельность.

На различных международных площадках Россия твёрдо привержена линии, направленной на поиск совместных ответов на такие острые экологические вызовы современности, как сохранение биологического разнообразия, борьба с загрязнением окружающей среды, изменение климата.

Мы выступаем за взаимоуважительное сотрудничество с целью достижения разумного баланса между природоохранной деятельностью и социально-экономическим развитием государств.

Не может не радовать, что с каждым годом повышается интерес детей и молодёжи к тематике защиты окружающей среды. За прошедшие годы конкурс «Экология – дело каждого» стал полезным проектом, способствующим формированию активной жизненной позиции и экологической осведомленности подрастающего поколения.

За это время более 200 тысяч неравнодушных людей из десятков стран мира поделились своими идеями о том, как сделать наш общий дом опрятнее и чище.

Убеждён, что участники юбилейного Конкурса внесут свой важный вклад в природоохранное дело.

Желаю вам, дорогие ребята, удачи в ваших начинаниях и творческих успехов!