Посольство России в Пакистане / Russian Embassy in Pakistan
398 subscribers
981 photos
120 videos
1 file
160 links
加入频道
The visit saw the signing of the MoU on Trade, Connectivity and Other Areas of Mutual Cooperation between the Islamic Republic of Pakistan and the Russian Federation, and the MoU between the St. Petersburg International Mercantile Exchange (SPIMEX) and the Pakistan Mercantile Exchange (PMEX). 2/2
18-19 ستمبرکو روس کے نائب وزیر اعظم الیکسی اوورچک نے اسلام آباد کا دو روزہ دورہ کیا۔

اپنے قیام کے دوران انہوں نے صدر آصف علی زرداری، وزیر اعظم شہباز شریف، نائب وزیر اعظم اور وزیر خارجہ اسحاق ڈار اور چیف آف آرمی اسٹاف جنرل عاصم منیر سے ملاقاتیں کیں۔

الیکسی اوورچک کے ہمراہ ایک اعلیٰ سطح کا وفد بھی تھا جس میں روس کی مختلف وزارتوں، ایجنسیوں، سرکاری کارپوریشنوں اور بڑے نجی اداروں کے نمائندے شامل تھے جنہوں نے اپنے پاکستانی ہم منصبوں کے ساتھ بامعنی بات چیت کی۔

فریقین نے دو طرفہ تعلقات کی موجودہ صورتحال اور مستقبل کے امکانات کے ساتھ ساتھ تجارت، معیشت، ٹرانسپورٹیشن ، توانائی، زراعت اور تعلیم کے شعبوں میں روس اور پاکستان کے دوطرفہ تعاون کے تمام پہلوؤں پر تفصیلی تبادلہ خیال کیا۔ دونوں فریقوں نے شنگھائی تعاون تنظیم پر خصوصی توجہ دیتے ہوئے دیگر کثیرالجہتی فورمز میں تعاون جاری رکھنے پر بھی اتفاق کیا۔
⚡️⚡️⚡️22 сентября Посол России А.П.Хорев в составе делегации послов ряда государств в Пакистане принял участие в Форуме по развитию туризма в долине Сват провинции Хайбер-Пахтунхва, организованном Торгово-промышленной палатой Исламабада.

‼️ По пути из г.Мингора в населённый пункт Малам Джабба автомобиль сопровождения подорвался на мине. Несколько полицейских получили ранения. Представители дипкорпуса не пострадали.
⚡️⚡️⚡️On September 22, Ambassador Albert P. Khorev, along with several other Ambassadors, took part in the Swat Tourism Summit organized by the Islamabad Chamber of Commerce & Industry.

‼️ On the way to Malam Jabba from the town of Mingora in Khyber-Pakhtunkwa, an escort vehicle hit a mine. Several policemen were injured, diplomats were not harmed.
‏22 ستمبر کو سفیر البرٹ خوریف نے کئی دیگر سفیروں کے ساتھ اسلام آباد چیمبر آف کامرس اینڈ انڈسٹری کی جانب سے منعقدہ سوات ٹورازم سمٹ میں شرکت کی۔

خیبرپختونخوا کے شہر مینگورہ سے ہوٹل کی جانب جاتے ہوئے ایک ایسکارٹ گاڑی بارودی سرنگ سے ٹکرا گئی، جس کے نتیجے میں متعدد پولیس اہلکار زخمی ہوگئے۔ سفارت کاروں کو کوئی نقصان نہیں پہنچا۔
‼️ Посольство России в Пакистане решительно осуждает террористический акт в округе Сват провинции Хайбер-Пахтунхва.

Выражаем соболезнования семье и близким погибшего полицейского. Желаем пострадавшим сотрудникам правопорядка скорейшего выздоровления.
‼️ The Embassy of Russia in Pakistan strongly condemns the terrorist attack in Swat district of Khyber Pakhtunkhwa province.

We express our deepest condolences to the family and relatives of the martyred policeman, and wish the injured law enforcers a speedy recovery.
پاکستان میں روس کے سفارت خانے نے صوبہ خیبر پختونخوا کے ضلع سوات میں ہونے والے دہشت گرد حملے کی شدید مذمت کی ہے۔

ہم شہید پولیس اہلکار کے اہل خانہ اور لواحقین سے گہری تعزیت کا اظہار کرتے ہیں اور قانون نافذ کرنے والے زخمی اہلکاروں کی جلد صحت یابی کے لیے دعاگو ہیں۔
В этом году отмечается 300-летие Российской академии наук (РАН). Основанная по распоряжению императора Петра I в 1724 г., РАН придала импульс укреплению в российском обществе научного мировоззрения, определившего на несколько поколений вперед развитие России.

🧐 Сегодня авторитет РАН как одного из крупнейших научных учреждений мира неоспорим не только внутри страны, но и за рубежом. Академия поддерживает связи с целым рядом зарубежных партнеров, в том числе с учреждениями системы ООН, ВТО, МВФ, Группы 20, ОИС, а также с неправительственными организациями (Давосский форум, группа Карнеги и др.).

🤝 На межрегиональном и региональном уровне РАН делает акцент на взаимодействии с СНГ, ЕАЭС, расширяет партнёрские связи с ШОС, БРИКС и АТЭС.

🧑‍🎓 От всего сердца желаем Академии успехов и новых научных свершений!
This year marks the 300th anniversary of the Russian Academy of Sciences (RAS). Founded in 1724 by Peter the Great, the RAS gave a strong impetus to Russian science, which determined the development of Russia for several generations.

🧐 Today, the Russian Academy of Sciences has established itself as one of the largest scientific institutions in the world. The Academy maintains relations with a number of foreign partners, including UN agencies, WTO, IMF, G20, OIC, as well as non-governmental organizations (Davos Forum, Carnegie Group, etc.).

🤝 At the interregional and regional level, the RAS emphasizes interaction with the CIS, EAEU, expands its partnership with the SCO, BRICS and APEC.

🧑‍🎓We sincerely wish the Academy success and new scientific achievements!