Посольство России в Венгрии
865 subscribers
2.16K photos
353 videos
1 file
788 links
Официальный канал Посольства России в Венгрии / A magyarországi orosz nagykövetség hivatalos csatornája
🇷🇺🇭🇺

🔹 https://vk.com/rusembhungary
🔹 https://www.facebook.com/RusEmbHungary
🔹 https://x.com/RusEmbHungary?s=20
🔹 hungary.mid.ru
加入频道
От Посольства Республики Беларусь в Венгрии:

Мы с глубокой болью следим за происходящим в Москве. Этот чудовищный террористический акт не может иметь оправданий.

Мы вместе с братским российским народом в эти трудные минуты. Желаем удачи спасательной операции. Выражаем искренние соболезнования родным и близким погибших, скорейшего выздоровления пострадавшим.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
❗️Предварительно, в результате теракта в "Крокус Сити Холл" на данный момент 40 человек погибло и более 100 пострадало.
По инициативе России СБ ООН 22 марта принял следующее заявление в связи с терактом в подмосковном развлекательном центре Крокус Сити Холл: (ниже - неофициальный перевод с английского, который может незначительно отличаться от итогового русского текста)

«Заявление Совета Безопасности для прессы о террористическом акте в Московской области, Российская Федерация

Следующее пресс-заявление Совета Безопасности было выпущено сегодня Председателем Совета Ямадзаки Казуюки (Япония):

Члены Совета Безопасности решительно осудили гнусный и трусливый террористический акт в концертном зале в Красногорске, Московская область, Российская Федерация, 22 марта 2024 года. Этот преступный акт терроризма привел к трагическим потерям десятков человеческих жизней и ранению более 100 человек, некоторые из которых находятся в критическом состоянии.

Члены Совета Безопасности выразили глубокие соболезнования семьям жертв и российскому народу, и пожелали скорейшего и полного выздоровления пострадавшим.

Члены Совета Безопасности подтвердили, что терроризм во всех его формах и проявлениях является одной из самых серьезных угроз международному миру и безопасности.

Члены Совета Безопасности подчеркнули необходимость привлечения к ответственности исполнителей, организаторов, финансистов и спонсоров этих преступных актов терроризма и их передачи правосудию. Они призвали все государства, в соответствии с их обязательствами по международному праву и соответствующим резолюциям Совета Безопасности, активно сотрудничать с Правительством Российской Федерации, а также всеми другими компетентными органами в этом отношении.

Члены Совета Безопасности подтвердили, что любые акты терроризма являются преступными и неоправданными, независимо от их мотивации, где бы и кем бы они ни были совершены. Они подтвердили необходимость для всех государств бороться всеми возможными средствами, в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций и другими обязательствами по международному праву, с угрозами международному миру и безопасности, вызванными террористическими актами.»
Премьер-министр Венгрии Виктор Орбан:

💬 Хотел бы выразить глубочайшие соболезнования народу России в связи с чудовищным терактом, который был совершён сегодня вечером недалеко от Москвы. Молимся за семьи пострадавших!
Forwarded from ТАСС
❗️В результате теракта в "Крокус сити холле" погибли более 60 человек, сообщает СК РФ.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Страшный террористический акт произошел 22 марта в Москве, в концертном зале "Крокус Сити Холла".

Новости и кадры, поступающие с места событий, ужасают.

Соболезнуем семьям погибших, сочувствуем пострадавшим и желаем им скорейшего выздоровления.

Уверены, виновные будут найдены и ответят сполна за совершенное преступление.
🕯️Соболезнования в связи с чудовищным терактом в подмосковном концертном зале "Крокус Сити" выразили Премьер-министр Венгрии В.Орбан, а также министр внешнеэкономических связей и иностранных дел П.Сиярто.

🇷🇺🇭🇺 Благодарим венгерское руководство за слова искренней поддержки в этот тяжелый момент.

▪️Искренние соболезнования и чувства солидарности и возмущения выражают простые граждане Венгрии, а также послы иностранных государств, аккредитованные в стране.
🕯️ Részvétét fejezte ki Orbán Viktor Magyarország miniszterelnöke és Szijjártó Péter külgazdasági és külügyminiszter a Moszkva melletti Crocus City koncertteremben történt szörnyű terrortámadás kapcsán.

🇷🇺🇭🇺 Köszönjük a magyar vezetőség őszinte támogató szavait ebben a nehéz pillanatban.

▪️Őszinte részvétüket, valamint a szolidaritás és a felháborodás érzését fejezik ki Magyarország egyszerű polgárai, valamint az országba akkreditált külföldi nagykövetek
Forwarded from ТАСС
Последние данные ФСБ по расследованию теракта в "Крокусе":

Задержаны 11 человек, включая 4 террористов, участвовавших в теракте в "Крокус сити холле";

Террористы, участвовавшие в теракте в "Крокус сити холле", пытались скрыться в сторону российско-украинской границы;

Террористы планировали перейти границу и имели контакты на украинской стороне;

Теракт в "Крокус сити холле" был тщательно спланирован;

Спецслужбы продолжают работу по выявлению пособников террористов, участвовавших в теракте в "Крокус сити холле".
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🕯 Жители Будапешта несут цветы к зданию Посольства России в память о жертвах теракта в подмосковном «Крокус Сити» и в знак поддержки российскому народу.

📞 📨 Продолжают поступать обращения от представителей общественности, соотечественников и неравнодушных венгров с соболезнованиями в связи с многочисленными человеческими жертвами в результате теракта.

🤝 Признательны всем друзьям России за проявленное сочувствие.

#КрокусМыСтобой
#Стоптерроризм
#Мывместе
#Терроризмунет
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🕯 Budapesti lakosok virágot visznek az Orosz Nagykövetség épületéhez a Moszkva melletti Krasznogorszk városban történt terrortámadás áldozatainak emlékére és az orosz nép iránti támogatásuk jeléül.

📞 📨 Továbbra is érkeznek a lakosság, a honfitársak és az aggódó magyarok részvétnyilvánító megkeresései a terrortámadás számos emberi áldozata kapcsán.

🤝 Hálásak vagyunk Oroszország minden barátjának az együttérzésért.

#КрокусМыСтобой
#Стоптерроризм
#Мывместе
#Терроризмунет
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
▶️Обращение Президента России Владимира Путина к гражданам в связи с терактом в "Крокусе", и объявление траура в стране.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🕯️ Жители венгерской столицы продолжают нести цветы к Посольству России.
Слова сочувствия выразило Общество "За мир", которое провело акцию солидарности с российским народом у стихийно возникшего рядом с Посольством мемориала.

🥀 Венгерское общество за культурные связи и дружбу с Россией и Координационный совет российских соотечественников направили в посольство соболезнования.

🤝🏻 Мы благодарны нашим друзьям в Венгрии, всем неравнодушным! Спасибо, что вы рядом! 🇭🇺🇷🇺

#КрокусМыСтобой
#Стоптерроризм
#Мывместе
#Терроризмунет
🕯A magyar főváros lakói továbbra is virágot visznek az orosz nagykövetséghez. Együttérző szavakkal fejezte ki részvétét a Magyar Békekör Egyesület, amely az orosz néppel való szolidaritási akciót tartott a nagykövetség melletti spontán megemlékezésen.

🥀 A Magyar Kulturális Kapcsolatok és Barátság Oroszországgal Társaság és az Orosz Honfitársak Koordinációs Tanácsa részvétét fejezte ki a nagykövetségnek.

🤝🏻 Hálásak vagyunk magyarországi barátainknak, mindazoknak, akik nem közömbösek! Köszönjük, hogy velünk vannak! 🇭🇺🇷🇺

#КрокусМыСтобой
#Стоптерроризм
#Мывместе
#Терроризмунет