ПОСЕЩЕНИЕ МОНУМЕНТА ОСНОВАНИЯ ТРУДОВОЙ ПАРТИИ КОРЕИ
조선로동당창건기념탑 방문
5 октября по случаю 78-ой годовщины основания Трудовой партии Кореи, 10 октября, Международный отдел ЦК ТПК пригласил представителей пхеньянского дипломатического корпуса посетить Монумент основания ТПК.
Экскурсоводы рассказали нам об истории создания этого памятника, открытого в 1995 году в ознаменование 50-летнего юбилея партии, и уделили особое внимание барельефам на центральной композиции, отражающей основные вехи партийного строительства.
Благодарим Международный отдел ЦК ТПК за предоставленную возможность!
10월 5일 조선로동당 중앙위원회 국제부는 10월 10일 조선로동당창건 78돐에 즈음하여 조선로동당창건기념탑방문에 평양주재 외교대표부 대표들을 초청하였습니다.
강사들은 우리들에게 1995년 당창건 50돐에 즈음하여 세운 이 탑의 건립력사에 대하여 이야기해주었으며 당건설의 주요계기를 반영한 중요작품에 새겨진 부각상들에 특별한 주의를 돌리였습니다.
이런 계기를 마련해준데 대하여 조선로동당 중앙위원회 국제부에 사의를 표합니다!
조선로동당창건기념탑 방문
5 октября по случаю 78-ой годовщины основания Трудовой партии Кореи, 10 октября, Международный отдел ЦК ТПК пригласил представителей пхеньянского дипломатического корпуса посетить Монумент основания ТПК.
Экскурсоводы рассказали нам об истории создания этого памятника, открытого в 1995 году в ознаменование 50-летнего юбилея партии, и уделили особое внимание барельефам на центральной композиции, отражающей основные вехи партийного строительства.
Благодарим Международный отдел ЦК ТПК за предоставленную возможность!
10월 5일 조선로동당 중앙위원회 국제부는 10월 10일 조선로동당창건 78돐에 즈음하여 조선로동당창건기념탑방문에 평양주재 외교대표부 대표들을 초청하였습니다.
강사들은 우리들에게 1995년 당창건 50돐에 즈음하여 세운 이 탑의 건립력사에 대하여 이야기해주었으며 당건설의 주요계기를 반영한 중요작품에 새겨진 부각상들에 특별한 주의를 돌리였습니다.
이런 계기를 마련해준데 대하여 조선로동당 중앙위원회 국제부에 사의를 표합니다!
👍8❤1
В КНДР представили марки, посвященные визиту Ким Чен Ына в Россию
СЕУЛ, 9 октября. /ТАСС/. Почтовая корпорация КНДР представила марки с фотографиями визита лидера народной республики Ким Чен Ына в Россию. Как следует из информации, размещенной на сайте организации, они станут доступны 24 октября.
На марки попали фотографии саммита с президентом РФ Владимиром Путиным, их совместного осмотра космодрома Восточный, визита Ким Чен Ына на авиационный завод в Комсомольске-на-Амуре, на аэродром Кневичи и базу Тихоокеанского флота, посещения театра и океанариума во Владивостоке.
На блоках с марками размещена фраза на русском языке: "На память официального дружественного визита в РФ Генерального секретаря ТПК, Председателя государственных дел КНДР уважаемого товарища Ким Чен Ына". Эта же фраза написана по-корейски.
"Ким Чен Ын провел историческую встречу и переговоры с Владимиром Владимировичем Путиным на космодроме Восточный в Амурской области Российской Федерации 13 сентября.
Официальный дружественный визит товарища Ким Чен Ына в Россию дал возможность укрепить традиционно добрососедские связи и сотрудничество между КНДР и РФ на основе товарищества и боевого единства, предоставил возможность открыть новую главу в развитии двусторонних отношений", - отметила почтовая корпорация.
Помимо этого, 27 октября станет доступна серия марок, посвященная параду победы в Отечественной освободительной войне (Корейской войне 1950-1953 годов), который прошел в июле в Пхеньяне. На одной из марок размещена фотография Ким Чен Ына в сопровождении министра обороны РФ Сергея Шойгу.
СЕУЛ, 9 октября. /ТАСС/. Почтовая корпорация КНДР представила марки с фотографиями визита лидера народной республики Ким Чен Ына в Россию. Как следует из информации, размещенной на сайте организации, они станут доступны 24 октября.
На марки попали фотографии саммита с президентом РФ Владимиром Путиным, их совместного осмотра космодрома Восточный, визита Ким Чен Ына на авиационный завод в Комсомольске-на-Амуре, на аэродром Кневичи и базу Тихоокеанского флота, посещения театра и океанариума во Владивостоке.
На блоках с марками размещена фраза на русском языке: "На память официального дружественного визита в РФ Генерального секретаря ТПК, Председателя государственных дел КНДР уважаемого товарища Ким Чен Ына". Эта же фраза написана по-корейски.
"Ким Чен Ын провел историческую встречу и переговоры с Владимиром Владимировичем Путиным на космодроме Восточный в Амурской области Российской Федерации 13 сентября.
Официальный дружественный визит товарища Ким Чен Ына в Россию дал возможность укрепить традиционно добрососедские связи и сотрудничество между КНДР и РФ на основе товарищества и боевого единства, предоставил возможность открыть новую главу в развитии двусторонних отношений", - отметила почтовая корпорация.
Помимо этого, 27 октября станет доступна серия марок, посвященная параду победы в Отечественной освободительной войне (Корейской войне 1950-1953 годов), который прошел в июле в Пхеньяне. На одной из марок размещена фотография Ким Чен Ына в сопровождении министра обороны РФ Сергея Шойгу.
TACC
В КНДР представили марки, посвященные визиту Ким Чен Ына в Россию
Они станут доступны 24 октября
❤4👍4
МИД РФ рассчитывает на открытие границ с КНДР
Политическая воля у сторон есть, заявил директор первого департамента Азии Георгий Зиновьев
МОСКВА, 11 октября. /ТАСС/. Россия рассчитывает на постепенное открытие границ с КНДР, политическая воля для этого шага имеется у обеих сторон. Об этом заявил директор первого департамента Азии МИД РФ Георгий Зиновьев на торжественном приеме в посольстве по случаю 75-й годовщины установления дипотношений между Россией и КНДР.
"Мы рассчитываем, что постепенное открытие границ с КДНР будет важнейшим фактором в техническом плане, который будет способствовать реализации исторических договоренностей", - сказал дипломат. Он добавил, что политическая воля у обеих сторон для этого, "конечно же, имеется".
Зиновьев также отметил, что посольство РФ в Пхеньяне возобновляет свою работу "в полном объеме" по мере успехов КДНР в борьбе с коронавирусной инфекцией.
Политическая воля у сторон есть, заявил директор первого департамента Азии Георгий Зиновьев
МОСКВА, 11 октября. /ТАСС/. Россия рассчитывает на постепенное открытие границ с КНДР, политическая воля для этого шага имеется у обеих сторон. Об этом заявил директор первого департамента Азии МИД РФ Георгий Зиновьев на торжественном приеме в посольстве по случаю 75-й годовщины установления дипотношений между Россией и КНДР.
"Мы рассчитываем, что постепенное открытие границ с КДНР будет важнейшим фактором в техническом плане, который будет способствовать реализации исторических договоренностей", - сказал дипломат. Он добавил, что политическая воля у обеих сторон для этого, "конечно же, имеется".
Зиновьев также отметил, что посольство РФ в Пхеньяне возобновляет свою работу "в полном объеме" по мере успехов КДНР в борьбе с коронавирусной инфекцией.
TACC
МИД РФ рассчитывает на открытие границ с КНДР
Политическая воля у сторон есть, заявил директор первого департамента Азии Георгий Зиновьев
👍3
Руденко: участие КНДР в региональных форматах помогло бы стабилизации на полуострове
Это вопрос на перспективу, отметил замглавы МИД РФ
МОСКВА, 11 октября. /ТАСС/. Подключение КНДР к региональным объединениям с ведущей ролью РФ помогло бы стабилизации на Корейском полуострове, это вопрос на перспективу. Об этом заявил замминистра иностранных дел России Андрей Руденко в интервью kp.ru.
"В перспективе можно было бы подумать об участии КНДР в различных международных и региональных механизмах и объединениях с ведущей ролью России и дружественных ей стран. Полагаем, что это будет способствовать стабилизации обстановки на Корейском полуострове, которая в последнее время осложнилась на фоне военных приготовлений США и их союзников", - сказал он.
По словам Руденко, визит лидера КНДР Ким Чен Ына в Россию подтвердил обоюдное стремление стран к дальнейшему расширению сотрудничества.
"Готовы к активной работе с северокорейскими партнерами в целях реализации договоренностей на высшем уровне, а также дальнейшего развития двусторонних связей с учетом тектонических изменений в мировой геополитической ситуации", - добавил дипломат.
Это вопрос на перспективу, отметил замглавы МИД РФ
МОСКВА, 11 октября. /ТАСС/. Подключение КНДР к региональным объединениям с ведущей ролью РФ помогло бы стабилизации на Корейском полуострове, это вопрос на перспективу. Об этом заявил замминистра иностранных дел России Андрей Руденко в интервью kp.ru.
"В перспективе можно было бы подумать об участии КНДР в различных международных и региональных механизмах и объединениях с ведущей ролью России и дружественных ей стран. Полагаем, что это будет способствовать стабилизации обстановки на Корейском полуострове, которая в последнее время осложнилась на фоне военных приготовлений США и их союзников", - сказал он.
По словам Руденко, визит лидера КНДР Ким Чен Ына в Россию подтвердил обоюдное стремление стран к дальнейшему расширению сотрудничества.
"Готовы к активной работе с северокорейскими партнерами в целях реализации договоренностей на высшем уровне, а также дальнейшего развития двусторонних связей с учетом тектонических изменений в мировой геополитической ситуации", - добавил дипломат.
TACC
Руденко: участие КНДР в региональных форматах помогло бы стабилизации на полуострове
Это вопрос на перспективу, отметил замглавы МИД РФ
👍4
О IX МЕЖДУНАРОДНОМ КУЛЬТУРНОМ ФОРУМЕ – «ФОРУМЕ ОБЪЕДИНЕННЫХ КУЛЬТУР»
16-18 ноября 2023 г. в Санкт-Петербурге состоится IX Международный культурный форум – «Форум объединенных культур».
Форум примет гостей и участников из разных стран мира и станет главным мероприятием для профессионального сообщества: деятелей культуры, руководителей крупнейших культурных организаций страны и мира, ведущих экспертов, а также – представителей бизнес-сообщества и органов государственной власти.
Деловая программа мероприятия состоит из трех блоков:
«Познание истории через культуру»;
«Искусственный интеллект - угроза или благо для культуры»;
«Традиционная культура как фундамент построения цивилизованного общества».
Подробнее о форуме
16-18 ноября 2023 г. в Санкт-Петербурге состоится IX Международный культурный форум – «Форум объединенных культур».
Форум примет гостей и участников из разных стран мира и станет главным мероприятием для профессионального сообщества: деятелей культуры, руководителей крупнейших культурных организаций страны и мира, ведущих экспертов, а также – представителей бизнес-сообщества и органов государственной власти.
Деловая программа мероприятия состоит из трех блоков:
«Познание истории через культуру»;
«Искусственный интеллект - угроза или благо для культуры»;
«Традиционная культура как фундамент построения цивилизованного общества».
Подробнее о форуме
🇷🇺🇰🇵 ПО СЛУЧАЮ 75-Й ГОДОВЩИНЫ УСТАНОВЛЕНИЯ ДИПЛОМАТИЧЕСКИХ ОТНОШЕНИЙ МЕЖДУ РОССИЕЙ И КНДР
12 октября в Дипломатическом клубе «Тэдонган» состоялся прием по случаю 75-й годовщины установления дипломатических отношений между Россией и КНДР.
В мероприятии приняли участие руководящие кадры и представители ряда корейских ведомств, в том числе министерств иностранных дел, обороны, внешнеэкономических дел, здравоохранения, Комитета по культурным связям с заграницей, Управления по работе с дипкорпусом и др.
После того как прозвучали гимны двух стран, с речами выступили Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в КНДР А.И.Мацегора и заместитель Министра иностранных дел КНДР Им Чхон Иль.
В фойе Дипклуба Посольством была развернута фотовыставка «О визите Председателя Государственных дел КНДР товарища Ким Чен Ына в Россию».
12 октября в Дипломатическом клубе «Тэдонган» состоялся прием по случаю 75-й годовщины установления дипломатических отношений между Россией и КНДР.
В мероприятии приняли участие руководящие кадры и представители ряда корейских ведомств, в том числе министерств иностранных дел, обороны, внешнеэкономических дел, здравоохранения, Комитета по культурным связям с заграницей, Управления по работе с дипкорпусом и др.
После того как прозвучали гимны двух стран, с речами выступили Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в КНДР А.И.Мацегора и заместитель Министра иностранных дел КНДР Им Чхон Иль.
В фойе Дипклуба Посольством была развернута фотовыставка «О визите Председателя Государственных дел КНДР товарища Ким Чен Ына в Россию».
❤4
로씨야와 조선민주주의인민공화국사이 외교관계설정 75돐에 즈음하여
10월 12일 대동강외교단회관에서는 로씨야와 조선민주주의인민공화국사이 외교관계설정 75돐 경축연회가 진행되였습니다. 연회에는 외무성과 국방성, 대외경제성, 보건성, 대외문화련락위원회, 외교단사업국을 비롯한 조선의 일부 기관들의 간부들과 대표들이 참석하였습니다. 두 나라의 국가가 주악된 후 조선민주주의인민공화국 주재 로씨야련방 특명전권대사 아. 이. 마쩨고라동지와 조선민주주의인민공화국 외무성 부상 임천일동지가 연설하였습니다. 외교관회관의 홀에는 대사관이 준비한 사진전시회 “조선민주주의인민공화국 국무위원장 김정은동지의 로씨야방문에 대하여”가 진행되였습니다.
10월 12일 대동강외교단회관에서는 로씨야와 조선민주주의인민공화국사이 외교관계설정 75돐 경축연회가 진행되였습니다. 연회에는 외무성과 국방성, 대외경제성, 보건성, 대외문화련락위원회, 외교단사업국을 비롯한 조선의 일부 기관들의 간부들과 대표들이 참석하였습니다. 두 나라의 국가가 주악된 후 조선민주주의인민공화국 주재 로씨야련방 특명전권대사 아. 이. 마쩨고라동지와 조선민주주의인민공화국 외무성 부상 임천일동지가 연설하였습니다. 외교관회관의 홀에는 대사관이 준비한 사진전시회 “조선민주주의인민공화국 국무위원장 김정은동지의 로씨야방문에 대하여”가 진행되였습니다.
🎥 КИНОПРОСМОТР ПО СЛУЧАЮ ЗНАМЕНАТЕЛЬНОЙ ДАТЫ
12 октября в пхеньянском кинотеатре «Тэдонмун» по случаю 75-летней годовщины установления дипломатических отношений между Россиeй и КНДР наши коллеги из Министерства иностранных дел организовали для дипломатов и сотрудников Посольства показ документального фильма о сентябрьском визите Председателя Государственных дел КНДР Ким Чен Ына в Россию. В зале также присутствовали представители столичной общественности.
В картине подробно рассказывается о всех основных пунктах программы исторического визита, ознаменовавшего начало новой эпохи в российско-корейских отношениях.
Перед началом мероприятия Посол А.И.Мацегора и заместитель Министра иностранных дел КНДР товарищ Им Чхон Иль выступили с речами.
12 октября в пхеньянском кинотеатре «Тэдонмун» по случаю 75-летней годовщины установления дипломатических отношений между Россиeй и КНДР наши коллеги из Министерства иностранных дел организовали для дипломатов и сотрудников Посольства показ документального фильма о сентябрьском визите Председателя Государственных дел КНДР Ким Чен Ына в Россию. В зале также присутствовали представители столичной общественности.
В картине подробно рассказывается о всех основных пунктах программы исторического визита, ознаменовавшего начало новой эпохи в российско-корейских отношениях.
Перед началом мероприятия Посол А.И.Мацегора и заместитель Министра иностранных дел КНДР товарищ Им Чхон Иль выступили с речами.
뜻깊은 날에 즈음하여 진행된 영화감상회
10월 12일 평양의 대동문영화관에서 로씨야와 조선민주주의인민공화국사이의 외교관계설정 75돐에 즈음하여 우리의 외무성동료들은 대사관의 외교관들과 성원들을 위하여 9월에 진행된 조선민주주의인민공화국 국무위원장 김정은동지의 로씨야방문에 대한 기록영화감상회를 조직해주었습니다. 영화관에는 또한 수도의 사회기관 대표들이 참가하였습니다.
기록영화는 로조관계의 새 시대의 시작을 기념한 력사적인 방문의 모든 주요일정들에 대하여 구체적으로 보여주었습니다.
영화감상회시작전에 아. 이. 마쩨고라대사동지와 조선민주주의인민공화국 외무성 부상 임천일동지가 발언하였습니다. 아래에 대사동지의 발언문을 게재합니다.
10월 12일 평양의 대동문영화관에서 로씨야와 조선민주주의인민공화국사이의 외교관계설정 75돐에 즈음하여 우리의 외무성동료들은 대사관의 외교관들과 성원들을 위하여 9월에 진행된 조선민주주의인민공화국 국무위원장 김정은동지의 로씨야방문에 대한 기록영화감상회를 조직해주었습니다. 영화관에는 또한 수도의 사회기관 대표들이 참가하였습니다.
기록영화는 로조관계의 새 시대의 시작을 기념한 력사적인 방문의 모든 주요일정들에 대하여 구체적으로 보여주었습니다.
영화감상회시작전에 아. 이. 마쩨고라대사동지와 조선민주주의인민공화국 외무성 부상 임천일동지가 발언하였습니다. 아래에 대사동지의 발언문을 게재합니다.