This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🗳️ Итоговая явка на голосовании на #Выборы2024 в Генконсульстве России в Хургаде составила 1304 человека.
Благодарим избирателей за проявленную гражданскую позицию!
Благодарим избирателей за проявленную гражданскую позицию!
🇷🇺🗳️17 марта на избирательном участке № 8018, образованном в Генконсульстве России в Хургаде, состоялось голосование по выборам Президента Российской Федерации. Итоговая явка составила 1304 человека.
В голосовании приняли участие постоянно проживающие в Хургаде российские граждане в т.ч. члены общественной организации соотечественников «Славянка», Всероссийского общественного движения «Волонтеры Победы», православной общины, сотрудники Генконсульства, а также прибывшие на отдых из различных регионов России туристы.
Генконсул В.С.Воропаев вручил первому избирателю букет цветов и памятный подарок; поздравил достигших 18 лет и впервые принявших участие в голосовании молодых россиян.
По просьбе Генконсульства для российских туристов местными туристическими компаниями был организован трансфер из отелей к избирательному участку.
В день голосования по предварительной договоренности Генконсульство посетили корреспонденты египетских СМИ. Материалы о ходе голосования и интервью В.С.Воропаева разместили информационные ресурсы «Ten TV», «Cairo 24», «Маср Аль-Йоум», «Хургада 24», «Телеграф Маср», «Гумхурия», а также российское информагентство ТАСС.
Правоохранительные органы провинции Красное море обеспечили необходимые меры безопасности.
#Выборы2024
#Вместе_мы_сила
#Голосуем_за_Россию
В голосовании приняли участие постоянно проживающие в Хургаде российские граждане в т.ч. члены общественной организации соотечественников «Славянка», Всероссийского общественного движения «Волонтеры Победы», православной общины, сотрудники Генконсульства, а также прибывшие на отдых из различных регионов России туристы.
Генконсул В.С.Воропаев вручил первому избирателю букет цветов и памятный подарок; поздравил достигших 18 лет и впервые принявших участие в голосовании молодых россиян.
По просьбе Генконсульства для российских туристов местными туристическими компаниями был организован трансфер из отелей к избирательному участку.
В день голосования по предварительной договоренности Генконсульство посетили корреспонденты египетских СМИ. Материалы о ходе голосования и интервью В.С.Воропаева разместили информационные ресурсы «Ten TV», «Cairo 24», «Маср Аль-Йоум», «Хургада 24», «Телеграф Маср», «Гумхурия», а также российское информагентство ТАСС.
Правоохранительные органы провинции Красное море обеспечили необходимые меры безопасности.
#Выборы2024
#Вместе_мы_сила
#Голосуем_за_Россию
Forwarded from МИД России 🇷🇺
🇷🇺🇪🇬📞 В телефонном разговоре Президент Египта А.Сиси поздравил В.В.Путина с переизбранием на пост Президента Российской Федерации, отметив его большой личный вклад в укрепление дружественных отношений между Россией и Египтом.
В свою очередь В.В.Путин поздравил А.Сиси и весь египетский народ со священным для мусульман месяцем Рамадан.
🤝 С удовлетворением констатировано, что многоплановое российско-египетское сотрудничество успешно развивается в русле стратегического партнёрства, реализуются масштабные взаимовыгодные проекты в различных областях.
Рассмотрены актуальные вопросы международной повестки дня, в том числе ситуация вокруг Украины и в зоне палестино-израильского конфликта. В.В.Путин высоко оценил усилия, предпринимаемые Каиром в целях облегчения гуманитарного кризиса в секторе Газа.
Имеется в виду, что с учётом полноправного членства в #БРИКС Египет будет активно участвовать в мероприятиях, проводимых в рамках российского председательства.
Условлено о продолжении контактов на различных уровнях.
#РоссияЕгипет
В свою очередь В.В.Путин поздравил А.Сиси и весь египетский народ со священным для мусульман месяцем Рамадан.
🤝 С удовлетворением констатировано, что многоплановое российско-египетское сотрудничество успешно развивается в русле стратегического партнёрства, реализуются масштабные взаимовыгодные проекты в различных областях.
Рассмотрены актуальные вопросы международной повестки дня, в том числе ситуация вокруг Украины и в зоне палестино-израильского конфликта. В.В.Путин высоко оценил усилия, предпринимаемые Каиром в целях облегчения гуманитарного кризиса в секторе Газа.
Имеется в виду, что с учётом полноправного членства в #БРИКС Египет будет активно участвовать в мероприятиях, проводимых в рамках российского председательства.
Условлено о продолжении контактов на различных уровнях.
#РоссияЕгипет
Forwarded from Russian Embassy in Egypt
محادثة هاتفية بين رئيس روسيا الاتحادية فلاديمير بوتين مع رئيس جمهورية مصر العربية عبد الفتاح السيسي
ترجمة غير رسمية
هنأ رئيس جمهورية مصر العربية عبد الفتاح السيسي في اتصال هاتفي، الرئيس فلاديمير بوتين بمناسبة إعادة انتخابه رئيسا لروسيا الاتحادية، مشيرا إلى مساهمته الشخصية الكبيرة في تعزيز علاقات الصداقة بين روسيا ومصر.
بدوره، هنأ فلاديمير بوتين عبد الفتاح السيسي والشعب المصري بأكمله بحلول شهر رمضان الكريم.
وقد لوحظ بارتياح أن التعاون الروسي المصري متعدد الأوجه يتطور بنجاح بما يتماشى مع الشراكة الاستراتيجية، ويجري تنفيذ مشاريع واسعة النطاق متبادلة المنفعة في مختلف المجالات.
ويتم النظر في القضايا الراهنة المدرجة على جدول الأعمال الدولي، بما في ذلك الوضع حول أوكرانيا وفي منطقة الصراع الفلسطيني الإسرائيلي. وأشاد فلاديمير بوتين بالجهود التي تبذلها القاهرة للتخفيف من الأزمة الإنسانية في قطاع غزة.
ومن المفترض أنه نظرًا لعضويتها الكاملة في مجموعة البريكس، ستشارك مصر بنشاط في الأحداث التي تقام في إطار الرئاسة الروسية.
وتم الاتفاق على مواصلة الاتصالات على مختلف المستويات.
#احنا_مع_روسيا
#روسيا_مصر
#انتخابات٢٠٢٤
ترجمة غير رسمية
هنأ رئيس جمهورية مصر العربية عبد الفتاح السيسي في اتصال هاتفي، الرئيس فلاديمير بوتين بمناسبة إعادة انتخابه رئيسا لروسيا الاتحادية، مشيرا إلى مساهمته الشخصية الكبيرة في تعزيز علاقات الصداقة بين روسيا ومصر.
بدوره، هنأ فلاديمير بوتين عبد الفتاح السيسي والشعب المصري بأكمله بحلول شهر رمضان الكريم.
وقد لوحظ بارتياح أن التعاون الروسي المصري متعدد الأوجه يتطور بنجاح بما يتماشى مع الشراكة الاستراتيجية، ويجري تنفيذ مشاريع واسعة النطاق متبادلة المنفعة في مختلف المجالات.
ويتم النظر في القضايا الراهنة المدرجة على جدول الأعمال الدولي، بما في ذلك الوضع حول أوكرانيا وفي منطقة الصراع الفلسطيني الإسرائيلي. وأشاد فلاديمير بوتين بالجهود التي تبذلها القاهرة للتخفيف من الأزمة الإنسانية في قطاع غزة.
ومن المفترض أنه نظرًا لعضويتها الكاملة في مجموعة البريكس، ستشارك مصر بنشاط في الأحداث التي تقام في إطار الرئاسة الروسية.
وتم الاتفاق على مواصلة الاتصالات على مختلف المستويات.
#احنا_مع_روسيا
#روسيا_مصر
#انتخابات٢٠٢٤
Forwarded from МИД России 🇷🇺
МИД Египта:
💬 Арабская Республика Египет самым решительным образом осуждает инцидент со стрельбой, произошедший в концертном зале недалеко от Москвы, повлекший за собой многочисленные жертвы и ранения.
Правительство и народ Египта выражают искренние соболезнования и искреннее сочувствие дружественному правительству и народу России в этой болезненной трагедии, а также семьям погибших, желая скорейшего выздоровления всем пострадавшим.
❗️ Арабская Республика Египет подтверждает своё решительное осуждение и полное неприятие всех форм насилия и терроризма, выражая свою полную солидарность с Российской Федерацией в этой деликатной ситуации.
💬 Арабская Республика Египет самым решительным образом осуждает инцидент со стрельбой, произошедший в концертном зале недалеко от Москвы, повлекший за собой многочисленные жертвы и ранения.
Правительство и народ Египта выражают искренние соболезнования и искреннее сочувствие дружественному правительству и народу России в этой болезненной трагедии, а также семьям погибших, желая скорейшего выздоровления всем пострадавшим.
❗️ Арабская Республика Египет подтверждает своё решительное осуждение и полное неприятие всех форм насилия и терроризма, выражая свою полную солидарность с Российской Федерацией в этой деликатной ситуации.