Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
Forwarded from Russian Embassy in Egypt
Советник Президента, специальный представитель главы государства по вопросам климата Руслан Эдельгериев принял участие в Министерской встрече по подготовке к 27-й сессии Конференции Сторон Рамочной конвенции ООН об изменении климата. Мероприятие прошло в Демократической Республике Конго с 3 по 5 октября.
На полях мероприятия советник Президента провёл переговоры с председателем 27-й сессии Конференции Сторон Рамочной конвенции, министром иностранных дел Египта Самехом Шукри. Стороны сошлись во мнении о недопустимости размывания климатической повестки конференции вопросами международного мира и безопасности и договорились продолжить тесное двустороннее взаимодействие для обеспечения успеха мероприятия.
Источник: http://kremlin.ru/events/administration/69570/print
На полях мероприятия советник Президента провёл переговоры с председателем 27-й сессии Конференции Сторон Рамочной конвенции, министром иностранных дел Египта Самехом Шукри. Стороны сошлись во мнении о недопустимости размывания климатической повестки конференции вопросами международного мира и безопасности и договорились продолжить тесное двустороннее взаимодействие для обеспечения успеха мероприятия.
Источник: http://kremlin.ru/events/administration/69570/print
Forwarded from Russian Embassy in Egypt
شارك المستشار الرئاسي، الممثل الخاص لرئيس روسيا الاتحادية المعني بقضايا المناخ، رسلان إيدلجيريف، في الاجتماع الوزاري حول الاستعدادات للدورة السابعة والعشرين لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ. أقيم الحدث في جمهورية الكونغو الديمقراطية في الفترة من 3 إلى 5 أكتوبر.
وعلى هامش الفعالية، أجرى مستشار الرئاسة محادثات مع رئيس الدورة السابعة والعشرين لمؤتمر الأطراف في الاتفاقية الإطارية وزير الخارجية المصري سامح شكري. واتفق الطرفان على عدم تمييع جدول أعمال المؤتمر بقضايا السلام والأمن الدوليين واتفقا على مواصلة التعاون الثنائي الوثيق لضمان نجاح الحدث.
#روسيا_مصر
#COP_27
وعلى هامش الفعالية، أجرى مستشار الرئاسة محادثات مع رئيس الدورة السابعة والعشرين لمؤتمر الأطراف في الاتفاقية الإطارية وزير الخارجية المصري سامح شكري. واتفق الطرفان على عدم تمييع جدول أعمال المؤتمر بقضايا السلام والأمن الدوليين واتفقا على مواصلة التعاون الثنائي الوثيق لضمان نجاح الحدث.
#روسيا_مصر
#COP_27
Forwarded from Russian Embassy in Egypt
تعليق السفارة الروسية في مصر.
لفتنا الانتباه الى نشر تصريح الممثل الاقليمي لوزارة الخارجية الامركية في صحيفة الاهرام الذي قال فيه إن السكان الروس ليس لديهم معلومات عن تغطية الاحداث حول لأوكرانيا، على الرغم من أن الروس يحصلون على المعلومات من كل من وسائل الإعلام الروسية ومن الدول الأجنبية، على عكس الدول الغربية، حيث يتم وضع الحظر فيها على اية وجهة النظر البديلة، بما في ذلك يحظر بث قنواتنا التلفزيونية. مرة أخرى، كذب أن أزمة الغذاء نتجت عن تصرفات موسكو، رغم أن العقوبات الغربية هي التي تعيق توريد المنتجات الزراعية الروسية إلى السوق العالمية. ثم وعد بمواصلة إمداد نظام زيلينسكي الإرهابي، الذي يقتل الروس، بالأسلحة الأمريكية من أجل إطالة إراقة الدماء قدر الإمكان وقتل المزيد من الناس.
في الوقت نفسه، أيد بنشاط حق إسرائيل في الدفاع عن النفس، وهو ما كان الفلسطينيون يشهدون تحقيقه منذ 75 عامًا. كما أوضح أن الولايات المتحدة تعارض أن تصبح فلسطين عضوا كامل العضوية في الأمم المتحدة، وهو ما أصرت عليه الدول العربية وروسيا منذ فترة طويلة.
فكروا في الامر كما شئتم…
#الحق_مع_روسيا
#احنا_مع_روسيا
لفتنا الانتباه الى نشر تصريح الممثل الاقليمي لوزارة الخارجية الامركية في صحيفة الاهرام الذي قال فيه إن السكان الروس ليس لديهم معلومات عن تغطية الاحداث حول لأوكرانيا، على الرغم من أن الروس يحصلون على المعلومات من كل من وسائل الإعلام الروسية ومن الدول الأجنبية، على عكس الدول الغربية، حيث يتم وضع الحظر فيها على اية وجهة النظر البديلة، بما في ذلك يحظر بث قنواتنا التلفزيونية. مرة أخرى، كذب أن أزمة الغذاء نتجت عن تصرفات موسكو، رغم أن العقوبات الغربية هي التي تعيق توريد المنتجات الزراعية الروسية إلى السوق العالمية. ثم وعد بمواصلة إمداد نظام زيلينسكي الإرهابي، الذي يقتل الروس، بالأسلحة الأمريكية من أجل إطالة إراقة الدماء قدر الإمكان وقتل المزيد من الناس.
في الوقت نفسه، أيد بنشاط حق إسرائيل في الدفاع عن النفس، وهو ما كان الفلسطينيون يشهدون تحقيقه منذ 75 عامًا. كما أوضح أن الولايات المتحدة تعارض أن تصبح فلسطين عضوا كامل العضوية في الأمم المتحدة، وهو ما أصرت عليه الدول العربية وروسيا منذ فترة طويلة.
فكروا في الامر كما شئتم…
#الحق_مع_روسيا
#احنا_مع_روسيا
Forwarded from Russian Embassy in Egypt
Комментарий Посольства России в Египте.
Обратили внимание на опубликованное газетой «Аль-Ахрам» интервью регионального представителя Государственного департамента США. Он утверждал, что население России не имеет информации о происходящем вокруг Украины, хотя россияне получают сведения как из своих СМИ, так и из зарубежных, в отличие от стран Запада, где альтернативная точка зрения блокируется, в том числе запрещена трансляция наших телеканалов. Еще в очередной раз соврал, что продовольственный кризис вызван действиями Москвы, хотя именно западные санкции мешают поставкам российской аграрной продукции на мировой рынок. Затем пообещал продолжать снабжать террористический режим Зеленского, убивающий русских, американскими вооружениями, чтобы максимально затянуть кровопролитие и погубить больше людей.
Одновременно активно поддержал право Израиля на самооборону, реализацию которого палестинцы испытывают на себе уже 75 лет. Также дал понять, что США против того, чтобы Палестина стала полноправным членом ООН, на чем давно настаивают арабские государства и Россия.
Выводы делайте сами.
Обратили внимание на опубликованное газетой «Аль-Ахрам» интервью регионального представителя Государственного департамента США. Он утверждал, что население России не имеет информации о происходящем вокруг Украины, хотя россияне получают сведения как из своих СМИ, так и из зарубежных, в отличие от стран Запада, где альтернативная точка зрения блокируется, в том числе запрещена трансляция наших телеканалов. Еще в очередной раз соврал, что продовольственный кризис вызван действиями Москвы, хотя именно западные санкции мешают поставкам российской аграрной продукции на мировой рынок. Затем пообещал продолжать снабжать террористический режим Зеленского, убивающий русских, американскими вооружениями, чтобы максимально затянуть кровопролитие и погубить больше людей.
Одновременно активно поддержал право Израиля на самооборону, реализацию которого палестинцы испытывают на себе уже 75 лет. Также дал понять, что США против того, чтобы Палестина стала полноправным членом ООН, на чем давно настаивают арабские государства и Россия.
Выводы делайте сами.
Forwarded from Russian Embassy in Egypt
Глава дипломатии Евросоюза Джозеф Боррель заявил, что его не устраивает, что многие, в том числе его друзья, оправдывают действия России на Украине тем, что НАТО не выполнили свои обещания: «Возможно, такое и было. Возможно, был обман. Но это уже история. Не стоит об этом вспоминать».
Ничего не напоминает? В феврале 2003 г. занимавший тогда пост госсекретаря США К.Пауэлл на заседании Совета Безопасности ООН заявил, что получил информацию об имеющихся у иракских властей технологиях производства биологического оружия, и продемонстрировал пробирку с белым порошком. Многие сделали вывод, что это образец производимых в Ираке средств массового уничтожения. Позднее выяснилось, что ЦРУ дезинформировало власти, биологического оружия там не нашли, а госсекретарь пояснял, что фальшивую пробирку он показывал для убедительности. Очередной «обман», выражаясь формулировками Дж.Борреля. И тоже уже «история». История, стоившая Ираку разрушенной страны и более миллиона убитых жителей. Об этом, видимо, глава европейской дипломатии тоже посоветует не вспоминать…
قال رئيس دبلوماسية الاتحاد الأوروبي جوزيف بوريل إنه غير مقتنع بأن الكثيرين، بمن فيهم أصدقاؤه، يبررون اعمال روسيا في أوكرانيا بالقول إن حلف الناتو لم يف بوعوده: "ربما حدث ذلك. ربما كان هناك خداع. لكن اصبح كل هذه الاحداث تاريخا. ليس علينا نذكر ذلك ".
هل هذا يبدو مألوفا بالنسبة لكم؟ في فبراير 2003، صرح وزير الخارجية الأمريكي آنذاك كولين باول في اجتماع لمجلس الأمن في الامم المتحدة أنه تلقى معلومات حول تقنيات إنتاج الأسلحة البيولوجية المتاحة للسلطات العراقية وأظهر أنبوب اختبار يحتوي على مسحوق أبيض. استنتج الكثيرون أن هذا مثال على أسلحة الدمار الشامل المنتجة في العراق. في وقت لاحق اتضح أن وكالة المخابرات المركزية الامركية قامت بتضليل، ولم يتم العثور على أسلحة بيولوجية هناك، وأوضح وزير الخارجية أنه أظهر أنبوب اختبار مزيفًا للإقناع. "خداع" آخر ، على حد تعبير السيد بوريل. وكذلك بالفعل "التاريخ". التاريخ الذي اودى بتدمير العراق واستشهاد اكثر من مليون شخص. على ما يبدو، سينصح رئيس الدبلوماسية الأوروبية أيضًا بعدم ذكر هذا ...
#الحق_مع_روسيا
#احنا_مع_روسيا
#روسيا_على_جانب_العدالة
#لا_للمعايير_المزدوجة
Ничего не напоминает? В феврале 2003 г. занимавший тогда пост госсекретаря США К.Пауэлл на заседании Совета Безопасности ООН заявил, что получил информацию об имеющихся у иракских властей технологиях производства биологического оружия, и продемонстрировал пробирку с белым порошком. Многие сделали вывод, что это образец производимых в Ираке средств массового уничтожения. Позднее выяснилось, что ЦРУ дезинформировало власти, биологического оружия там не нашли, а госсекретарь пояснял, что фальшивую пробирку он показывал для убедительности. Очередной «обман», выражаясь формулировками Дж.Борреля. И тоже уже «история». История, стоившая Ираку разрушенной страны и более миллиона убитых жителей. Об этом, видимо, глава европейской дипломатии тоже посоветует не вспоминать…
قال رئيس دبلوماسية الاتحاد الأوروبي جوزيف بوريل إنه غير مقتنع بأن الكثيرين، بمن فيهم أصدقاؤه، يبررون اعمال روسيا في أوكرانيا بالقول إن حلف الناتو لم يف بوعوده: "ربما حدث ذلك. ربما كان هناك خداع. لكن اصبح كل هذه الاحداث تاريخا. ليس علينا نذكر ذلك ".
هل هذا يبدو مألوفا بالنسبة لكم؟ في فبراير 2003، صرح وزير الخارجية الأمريكي آنذاك كولين باول في اجتماع لمجلس الأمن في الامم المتحدة أنه تلقى معلومات حول تقنيات إنتاج الأسلحة البيولوجية المتاحة للسلطات العراقية وأظهر أنبوب اختبار يحتوي على مسحوق أبيض. استنتج الكثيرون أن هذا مثال على أسلحة الدمار الشامل المنتجة في العراق. في وقت لاحق اتضح أن وكالة المخابرات المركزية الامركية قامت بتضليل، ولم يتم العثور على أسلحة بيولوجية هناك، وأوضح وزير الخارجية أنه أظهر أنبوب اختبار مزيفًا للإقناع. "خداع" آخر ، على حد تعبير السيد بوريل. وكذلك بالفعل "التاريخ". التاريخ الذي اودى بتدمير العراق واستشهاد اكثر من مليون شخص. على ما يبدو، سينصح رئيس الدبلوماسية الأوروبية أيضًا بعدم ذكر هذا ...
#الحق_مع_روسيا
#احنا_مع_روسيا
#روسيا_على_جانب_العدالة
#لا_للمعايير_المزدوجة
Forwarded from Торгпредство России в Египте
✅В Каире состоялся очередной раунд переговоров по соглашению о свободной торговле между Евразийским экономическим союзом и Египтом
При организационной поддержке Торгпредства России в Египте 10-12 октября 2022 г. в Каире успешно проведен пятый раунд переговоров по подготовке соглашения о свободной торговле между Евразийским экономическим союзом (ЕАЭС) и Египтом.
По словам руководителя делегации ЕАЭС заместителя директора Департамента торговой политики Евразийской экономической комиссии М.В. Черекаева, участникам переговоров удалось существенно продвинуться по многим вопросам и определить график обсуждения в межсессионном режиме. Помимо этого стороны достигли прогресса в части согласования ключевых глав регуляторной части соглашения.
Подробнее:
https://is.gd/JnLxbl
При организационной поддержке Торгпредства России в Египте 10-12 октября 2022 г. в Каире успешно проведен пятый раунд переговоров по подготовке соглашения о свободной торговле между Евразийским экономическим союзом (ЕАЭС) и Египтом.
По словам руководителя делегации ЕАЭС заместителя директора Департамента торговой политики Евразийской экономической комиссии М.В. Черекаева, участникам переговоров удалось существенно продвинуться по многим вопросам и определить график обсуждения в межсессионном режиме. Помимо этого стороны достигли прогресса в части согласования ключевых глав регуляторной части соглашения.
Подробнее:
https://is.gd/JnLxbl
Forwarded from Russian Embassy in Egypt
🗣 عقدت في القاهرة في الفترة من ١٠ الى ١٢ اكتوبر ٢٠٢٢ بدعم تنظيمي للتمثيل التجاري الروسي في مصر الجولة الخامسة من المفاوضات حول إعداد الاتفاقية التجارة بشأن تأسيس منطقة التجارة الحرة بين الاتحاد الاقتصادي الأوروآسيوي ومصر.
☝️وقال رئيس الوفد نائب مدير إدارة السياسة التجارية للاتحاد الاقتصادي الأوروآسيوي ميخائيل تشيريكاييف انه نجح المفاوضون في إحراز تقدم كبير في العديد من القضايا وتحديد الجدول الزمني للمناقشات في فترة ما بين الدورات. بالإضافة إلى ذلك، أحرز الطرفان تقدما في الاتفاق على الفصول الرئيسية من الجزء التنظيمي من الاتفاقية.
#الاتحاد_الاقتصادي_الأوروآسيوي
☝️وقال رئيس الوفد نائب مدير إدارة السياسة التجارية للاتحاد الاقتصادي الأوروآسيوي ميخائيل تشيريكاييف انه نجح المفاوضون في إحراز تقدم كبير في العديد من القضايا وتحديد الجدول الزمني للمناقشات في فترة ما بين الدورات. بالإضافة إلى ذلك، أحرز الطرفان تقدما في الاتفاق على الفصول الرئيسية من الجزء التنظيمي من الاتفاقية.
#الاتحاد_الاقتصادي_الأوروآسيوي
На сцене концертного зала г. Эль-Гуны, расположенного в 20 км от Хургады, Государственный театр оперы и балета Удмуртской Республики им. П.И.Чайковского представил оперу Джузеппе Верди «Аида» по случаю 150-летнего юбилея с момента ее первой постановки в Каире.
Главные партии в спектакле исполнили солисты Большого и Мариинского театров Александр Маркеев, Ирина Шишкова, Мария Баянкина, Ахмед Агади, Геворг Геворгян.
Мероприятие было организовано египетским меценатом, владельцем компании «Orascom» С.Савирисом и Генеральным консульством России в Хургаде при содействии администрации провинции Красное море. В приветственном слове перед началом спектакля губернатор А.Ханафи отметил большую значимость культуры в укреплении связей между странами, ее роль в развитии туризма. Была выражена уверенность, что выступление российских артистов заложит хорошую традицию проведения подобных мероприятий на сцене Эль-Гуны. На опере присутствовали Министр иностранных дел Египта Самех Шукри, советник Президента Египта Али Фахми.
По завершении спектакля С.Савирис, губернатор А.Ханафи и генеральный консул России в Хургаде В.С.Воропаев вручили цветы продюсеру Антону Плоому, директору удмуртского Театра оперы и балета Инне Галушко, режиссеру и хореографу Николаю Маркелову, главному дирижеру Николаю Роготневу, художнику Вадиму Дуленко, ведущим солистам.
Представленную российскими артистами оперу «Аида» зрители приветствовали продолжительными аплодисментами.
Главные партии в спектакле исполнили солисты Большого и Мариинского театров Александр Маркеев, Ирина Шишкова, Мария Баянкина, Ахмед Агади, Геворг Геворгян.
Мероприятие было организовано египетским меценатом, владельцем компании «Orascom» С.Савирисом и Генеральным консульством России в Хургаде при содействии администрации провинции Красное море. В приветственном слове перед началом спектакля губернатор А.Ханафи отметил большую значимость культуры в укреплении связей между странами, ее роль в развитии туризма. Была выражена уверенность, что выступление российских артистов заложит хорошую традицию проведения подобных мероприятий на сцене Эль-Гуны. На опере присутствовали Министр иностранных дел Египта Самех Шукри, советник Президента Египта Али Фахми.
По завершении спектакля С.Савирис, губернатор А.Ханафи и генеральный консул России в Хургаде В.С.Воропаев вручили цветы продюсеру Антону Плоому, директору удмуртского Театра оперы и балета Инне Галушко, режиссеру и хореографу Николаю Маркелову, главному дирижеру Николаю Роготневу, художнику Вадиму Дуленко, ведущим солистам.
Представленную российскими артистами оперу «Аида» зрители приветствовали продолжительными аплодисментами.