Владимир Колокольцев и Херберт Кикль обсудили актуальные вопросы российско-австрийского взаимодействия в правоохранительной сфере
«Сегодня Министр внутренних дел Российской Федерации генерал полиции Российской Федерации Владимир Колокольцев провел встречу с Федеральным министром внутренних дел Австрийской Республики Хербертом Киклем», - сообщила официальный представитель МВД России Ирина Волк.
Владимир Колокольцев отметил, что основной формой сотрудничества двух ведомств по-прежнему являются контакты в рамках российско-австрийской рабочей группы по координации борьбы с международной организованной преступностью: «МВД России расценивает данный формат как ключевой практический механизм двустороннего взаимодействия. На повестку дня по согласованию сторон выносятся наиболее актуальные вопросы борьбы с общими угрозами национальной безопасности».
Стороны пришли к единому мнению, что залогом успешной совместной практической работы стало действие Протокола о сотрудничестве между МВД России и ФМВД Австрии на 2017-2019 годы.
Австрийским партнерам было предложено активизировать контакты профильных подразделений двух ведомств в области подготовки кадров, в том числе принять участие в форуме «Теория и практика судебной экспертизы: международный опыт, проблемы, перспективы» и научно-практической конференции «Актуальные проблемы противодействия нелегальной миграции», которые пройдут на базе Московского университета МВД России им. В.Я. Кикотя.
Участники встречи отметили, что незаконная миграция продолжает оставаться фактором, способствующим росту трансграничной преступности, возникновению межнациональной и межконфессиональной напряженности. Борьба с этим явлением становится одной из важнейших задач и требует комплексного подхода.
Глава МВД России сделал акцент на том, что одним из приоритетных направлений совместной работы должно стать противодействие терроризму и экстремизму, и в этой связи обозначил важность информационного обмена по каналам Интерпола.
Владимир Колокольцев подчеркнул, что одной из современных угроз безопасности является наркоэкспансия, которая наносит ущерб целым государствам и тесным образом связана с транснациональной преступностью, контрабандой и торговлей людьми. Интернет рассматривается преступными элементами не только как рекламная и пропагандистская площадка, но и как средство коммуникации, вербовки продавцов и курьеров, а также способ и место сбыта наркотиков.
Российский Министр предложил австрийскому коллеге организовать совместную работу по выявлению «финансовых центров» наркобизнеса и обмениваться положительным опытом противодействия легализации наркодоходов.
Кроме того, Глава российского ведомства выразил благодарность ФМВД Австрийской Республики за содействие в экстрадиции из Австрии в Россию Аслана Гагиева, обвиняемого в руководстве преступной организацией, на счету которой более 60 убийств.
В завершение беседы Владимир Колокольцев поблагодарил Херберта Кикля за конструктивный диалог и выразил уверенность, что сотрудничество МВД России и ФМВД Австрии будет и впредь наполняться новым практическим содержанием в интересах безопасности граждан двух стран.
Пресс-служба МВД России https://goo.gl/fd5bSv
«Сегодня Министр внутренних дел Российской Федерации генерал полиции Российской Федерации Владимир Колокольцев провел встречу с Федеральным министром внутренних дел Австрийской Республики Хербертом Киклем», - сообщила официальный представитель МВД России Ирина Волк.
Владимир Колокольцев отметил, что основной формой сотрудничества двух ведомств по-прежнему являются контакты в рамках российско-австрийской рабочей группы по координации борьбы с международной организованной преступностью: «МВД России расценивает данный формат как ключевой практический механизм двустороннего взаимодействия. На повестку дня по согласованию сторон выносятся наиболее актуальные вопросы борьбы с общими угрозами национальной безопасности».
Стороны пришли к единому мнению, что залогом успешной совместной практической работы стало действие Протокола о сотрудничестве между МВД России и ФМВД Австрии на 2017-2019 годы.
Австрийским партнерам было предложено активизировать контакты профильных подразделений двух ведомств в области подготовки кадров, в том числе принять участие в форуме «Теория и практика судебной экспертизы: международный опыт, проблемы, перспективы» и научно-практической конференции «Актуальные проблемы противодействия нелегальной миграции», которые пройдут на базе Московского университета МВД России им. В.Я. Кикотя.
Участники встречи отметили, что незаконная миграция продолжает оставаться фактором, способствующим росту трансграничной преступности, возникновению межнациональной и межконфессиональной напряженности. Борьба с этим явлением становится одной из важнейших задач и требует комплексного подхода.
Глава МВД России сделал акцент на том, что одним из приоритетных направлений совместной работы должно стать противодействие терроризму и экстремизму, и в этой связи обозначил важность информационного обмена по каналам Интерпола.
Владимир Колокольцев подчеркнул, что одной из современных угроз безопасности является наркоэкспансия, которая наносит ущерб целым государствам и тесным образом связана с транснациональной преступностью, контрабандой и торговлей людьми. Интернет рассматривается преступными элементами не только как рекламная и пропагандистская площадка, но и как средство коммуникации, вербовки продавцов и курьеров, а также способ и место сбыта наркотиков.
Российский Министр предложил австрийскому коллеге организовать совместную работу по выявлению «финансовых центров» наркобизнеса и обмениваться положительным опытом противодействия легализации наркодоходов.
Кроме того, Глава российского ведомства выразил благодарность ФМВД Австрийской Республики за содействие в экстрадиции из Австрии в Россию Аслана Гагиева, обвиняемого в руководстве преступной организацией, на счету которой более 60 убийств.
В завершение беседы Владимир Колокольцев поблагодарил Херберта Кикля за конструктивный диалог и выразил уверенность, что сотрудничество МВД России и ФМВД Австрии будет и впредь наполняться новым практическим содержанием в интересах безопасности граждан двух стран.
Пресс-служба МВД России https://goo.gl/fd5bSv
мвд.рф
Владимир Колокольцев и Херберт Кикль обсудили актуальные вопросы российско-австрийского взаимодействия в правоохранительной сфере
Новости официального сайта МВД России
Комментарий посла России в Австрии Дмитрий Любинского в газете "Die Presse" по случаю 75-летия принятия Московской декларации
Перевод с немецкого
✔ Москва 1943 год. Вена 1955 год. Где мы сейчас?
2018 год для Австрии – год памятных дат. Столетняя годовщина Первой Австрийской Республики стала центральным событием целого ряда мероприятий, которые координирует бывший Федеральный президент Хайнц Фишер, отметивший недавно своё восьмидесятилетие. Мне бы хотелось воспользоваться возможностью и присоединиться к поздравлениям, направленным по этому случаю Президентом России Владимиром Путиным, а также отметить личный вклад Хайнца Фишера в развитие хороших отношений между нашими странами.
Однако в этой статье я хотел бы привлечь внимание к другой исторической дате – 75-летию принятия Московской декларации. 30 октября 1943 года стало для Австрии отправной точкой в процессе восстановления независимости после аншлюса нацистской Германией в марте 1938 года. В этом программном документе, выработанном по инициативе Советского Союза, союзники по антигитлеровской коалиции объявили аншлюс «несуществующим и недействительным». Восстановление суверенного австрийского государства чётко и однозначно определялось как одна из целей коалиции.
Московская декларация стала политической вехой, обозначившей начало конца мрачного периода тирании нацистов в Австрии, которая затянула страну в кровавую воронку гитлеровской агрессии в Европе со всеми её ужасными последствиями. Дорога к суверенитету Австрии не была лёгкой. Поначалу (с 1939 года) независимость Австрии не для всех была само собой разумеющейся целью.
После нападения нацистской Германии на Советский Союз Москва в конце 1941 года чётко выступила на переговорах с союзниками за необходимость восстановления Австрии как независимого государства. Однако высказывались и другие мнения – Австрия, мол, должна стать всего лишь частью некоей «дунайской федерации».
Государственный договор о восстановлении независимой и демократической Австрии 1955 года и австрийский нейтралитет стали важными стабилизирующими факторами в Центральной Европе во времена холодной войны. С тех пор Вена остается уважаемым и востребованным местом проведения важных международных мероприятий.
Я хорошо помню, как в 2005 году из Москвы в Вену со всеми полагающимися мерами безопасности был доставлен оригинал действующего Государственного договора. Он был выставлен для широкой публики в замке Шаллабург и во дворце Бельведер. Эта беспрецедентная акция, вызвавшая широкий эмоциональный отклик австрийской общественности, проходила под лозунгом «Австрия свободна!». В 2017 году я имел честь передать специально изготовленную копию договора главе правительства федеральной земли Нижняя Австрия госпоже Микль-Ляйтнер для Дома истории в городе Санкт-Пёльтен.
История не знает сослагательного наклонения, но без Московской декларации трудно представить себе заключение Государственного договора. Между тем, судьба Австрии уже тогда принадлежала к ключевым вопросам послевоенного устройства Европы. Это значимый пример того, как Запад и Восток, несмотря на все разногласия, приняли жизнеспособное устойчивое решение в интересах европейской безопасности.
Однако сегодня мы вновь столкиваемся с серьёзными вызовами. На европейском континенте опять проявились разделительные линии. Проигрышная ситуация для всех европейцев. Нам необходимо совместно выбраться из тени «холодной войны», из того противостояния, которое ведётся самыми современными методами. Думаю, что политика созрела для разумных решений, а «строители мостов» снова востребованы.
Дмитрий #Любинский
30 октября 2018 года
Немецкоязычный оригинал https://goo.gl/TPkZZi
Перевод с немецкого
✔ Москва 1943 год. Вена 1955 год. Где мы сейчас?
2018 год для Австрии – год памятных дат. Столетняя годовщина Первой Австрийской Республики стала центральным событием целого ряда мероприятий, которые координирует бывший Федеральный президент Хайнц Фишер, отметивший недавно своё восьмидесятилетие. Мне бы хотелось воспользоваться возможностью и присоединиться к поздравлениям, направленным по этому случаю Президентом России Владимиром Путиным, а также отметить личный вклад Хайнца Фишера в развитие хороших отношений между нашими странами.
Однако в этой статье я хотел бы привлечь внимание к другой исторической дате – 75-летию принятия Московской декларации. 30 октября 1943 года стало для Австрии отправной точкой в процессе восстановления независимости после аншлюса нацистской Германией в марте 1938 года. В этом программном документе, выработанном по инициативе Советского Союза, союзники по антигитлеровской коалиции объявили аншлюс «несуществующим и недействительным». Восстановление суверенного австрийского государства чётко и однозначно определялось как одна из целей коалиции.
Московская декларация стала политической вехой, обозначившей начало конца мрачного периода тирании нацистов в Австрии, которая затянула страну в кровавую воронку гитлеровской агрессии в Европе со всеми её ужасными последствиями. Дорога к суверенитету Австрии не была лёгкой. Поначалу (с 1939 года) независимость Австрии не для всех была само собой разумеющейся целью.
После нападения нацистской Германии на Советский Союз Москва в конце 1941 года чётко выступила на переговорах с союзниками за необходимость восстановления Австрии как независимого государства. Однако высказывались и другие мнения – Австрия, мол, должна стать всего лишь частью некоей «дунайской федерации».
Государственный договор о восстановлении независимой и демократической Австрии 1955 года и австрийский нейтралитет стали важными стабилизирующими факторами в Центральной Европе во времена холодной войны. С тех пор Вена остается уважаемым и востребованным местом проведения важных международных мероприятий.
Я хорошо помню, как в 2005 году из Москвы в Вену со всеми полагающимися мерами безопасности был доставлен оригинал действующего Государственного договора. Он был выставлен для широкой публики в замке Шаллабург и во дворце Бельведер. Эта беспрецедентная акция, вызвавшая широкий эмоциональный отклик австрийской общественности, проходила под лозунгом «Австрия свободна!». В 2017 году я имел честь передать специально изготовленную копию договора главе правительства федеральной земли Нижняя Австрия госпоже Микль-Ляйтнер для Дома истории в городе Санкт-Пёльтен.
История не знает сослагательного наклонения, но без Московской декларации трудно представить себе заключение Государственного договора. Между тем, судьба Австрии уже тогда принадлежала к ключевым вопросам послевоенного устройства Европы. Это значимый пример того, как Запад и Восток, несмотря на все разногласия, приняли жизнеспособное устойчивое решение в интересах европейской безопасности.
Однако сегодня мы вновь столкиваемся с серьёзными вызовами. На европейском континенте опять проявились разделительные линии. Проигрышная ситуация для всех европейцев. Нам необходимо совместно выбраться из тени «холодной войны», из того противостояния, которое ведётся самыми современными методами. Думаю, что политика созрела для разумных решений, а «строители мостов» снова востребованы.
Дмитрий #Любинский
30 октября 2018 года
Немецкоязычный оригинал https://goo.gl/TPkZZi
Уникальный российско-австрийский «Рождественский концерт» пройдет 2 декабря в 14:00 часов. в Венском Концертхаусе https://goo.gl/s3TZVW
austria.mid.ru
Посольство Российской Федерации в Австрийской Республике - Министерство иностранных дел Российской Федерации
Посольство Российской Федерации в Австрийской Республике, Посольство России в Австрии
Дорогие друзья!
15 ноября известный российский телеведущий, актёр и режиссёр Александр Гордон представит в венском кинотеатре Burgkino свой новый фильм "Дядя Саша". Начало в 18.00. За пригласительными можно обратиться к представителю Госфильмофонда в Австрии Ленгиновичу Станиславу Станиславовичу - [email protected]
15 ноября известный российский телеведущий, актёр и режиссёр Александр Гордон представит в венском кинотеатре Burgkino свой новый фильм "Дядя Саша". Начало в 18.00. За пригласительными можно обратиться к представителю Госфильмофонда в Австрии Ленгиновичу Станиславу Станиславовичу - [email protected]
Министр иностранных дел Австрии Карин Кнайсль планирует 2-3 декабря посетить с визитом Москву и обсудить реализацию австрийско-российского форума общественности #СочинскийДиалог
https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/5761713
https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/5761713
ТАСС
Глава МИД Австрии планирует в декабре обсудить в России создание форума "Сочинский диалог"
Ожидается, что мероприятие станет площадкой для неформального общения гражданских обществ
Глава Карачаево-Черкесии Рашид Темрезов встретился с бывшим главой парламента и правительства Тироля Хервигом ван Стаа http://kchr.ru/news/detailed/48774/
kchr.ru
Глава Карачаево-Черкесии встретился со спикером Парламента Тироля
Портал государственной организации
Год музыки России и Австрии продолжает звучать
Сегодня в Государственном Эрмитаже прославленный австрийский пианист Пауль Гульда, известный в первую очередь виртуозным исполнением произведений Баха, откроет VIII Международный музыкальный фестиваль «Петербургские набережные» (https://goo.gl/jh9cWy). Концерт состоится в рамках Года музыки Россия-Австрия при поддержке российского посольства в Вене и австрийского посольства в Москве.
Сегодня в Государственном Эрмитаже прославленный австрийский пианист Пауль Гульда, известный в первую очередь виртуозным исполнением произведений Баха, откроет VIII Международный музыкальный фестиваль «Петербургские набережные» (https://goo.gl/jh9cWy). Концерт состоится в рамках Года музыки Россия-Австрия при поддержке российского посольства в Вене и австрийского посольства в Москве.
Австрийскому бизнесу представят инвестиционный потенциал Московской области
22-23 ноября в Вене и в федеральной земле Нижняя Австрия пройдет серия бизнес-мероприятий в рамках презентации инвестиционного потенциала Московской области. Запланированы B2B-встречи с австрийскими предпринимателями и топ-менеджментом промышленных предприятий, а также конференция «Invest in Moscow Region» на площадке Палаты экономики Австрии при участии посла России в Австрии Дмитрия Любинского, торгового представителя России в Австрии Александра Потёмкина и делегации правительства Московской области под руководством заместителя губернатора Московской области Дениса Буцаева.
Представители Московской области расскажут о ключевых направлениях стратегии по формированию благоприятного инвестиционного климата в регионе. В области делают ставку на реализацию крупных инвест-проектов, развитие промышленных и особых экономических зон, проектов государственно-частного партнёрства. На федеральном и региональном уровнях для бизнесменов разработан и реализуется целый комплекс мер поддержки: уникальные налоговые льготы, компенсация затрат на создание объектов инженерной инфраструктуры, выделение земельного участка без конкурса, таможенные преференции для зарубежных инвесторов.
Регистрация по ссылке 👉 https://goo.gl/de8u18
Делегация Московской области проведёт переговоры с Министерством цифровой связи и экономики Австрии и Министерством по вопросам устойчивого развития и туризма Австрии. Будут обсуждены вопросы, связанные с увеличением взаимных туристических потоков, возможность участия австрийского бизнеса в создании новых объектов туристической инфраструктуры и "сырного" агрокластера на территории Московской области.
Внешнеторговый товарооборот Московской области с Австрией по итогам 2017-го увеличился на 36% в сравнении с предыдущим годом. На территории Подмосковья зарегистрировано 50 предприятий с участием австрийского капитала в сферах строительства, производства пластиковых изделий, строительных материалов и торговли.
22-23 ноября в Вене и в федеральной земле Нижняя Австрия пройдет серия бизнес-мероприятий в рамках презентации инвестиционного потенциала Московской области. Запланированы B2B-встречи с австрийскими предпринимателями и топ-менеджментом промышленных предприятий, а также конференция «Invest in Moscow Region» на площадке Палаты экономики Австрии при участии посла России в Австрии Дмитрия Любинского, торгового представителя России в Австрии Александра Потёмкина и делегации правительства Московской области под руководством заместителя губернатора Московской области Дениса Буцаева.
Представители Московской области расскажут о ключевых направлениях стратегии по формированию благоприятного инвестиционного климата в регионе. В области делают ставку на реализацию крупных инвест-проектов, развитие промышленных и особых экономических зон, проектов государственно-частного партнёрства. На федеральном и региональном уровнях для бизнесменов разработан и реализуется целый комплекс мер поддержки: уникальные налоговые льготы, компенсация затрат на создание объектов инженерной инфраструктуры, выделение земельного участка без конкурса, таможенные преференции для зарубежных инвесторов.
Регистрация по ссылке 👉 https://goo.gl/de8u18
Делегация Московской области проведёт переговоры с Министерством цифровой связи и экономики Австрии и Министерством по вопросам устойчивого развития и туризма Австрии. Будут обсуждены вопросы, связанные с увеличением взаимных туристических потоков, возможность участия австрийского бизнеса в создании новых объектов туристической инфраструктуры и "сырного" агрокластера на территории Московской области.
Внешнеторговый товарооборот Московской области с Австрией по итогам 2017-го увеличился на 36% в сравнении с предыдущим годом. На территории Подмосковья зарегистрировано 50 предприятий с участием австрийского капитала в сферах строительства, производства пластиковых изделий, строительных материалов и торговли.
www.wko.at
Forum mit dem Gebiet Moskau
22.11.2018 Wien - Präsentationen und B2B-Gespräche
Посол Австрии в Москве Йоханнес Айгнер вызван в пятницу в МИД РФ из-за заявлений Вены о шпионаже отставного офицера австрийской армии в пользу России
https://tass.ru/politika/5773783
https://tass.ru/politika/5773783
ТАСС
Посла Австрии в России вызвали в российское дипведомство
Министр иностранных дел России 🇷🇺 Сергей Лавров: "Меня эта информация неприятно удивила. Испокон веков было принято, что если у какой-то страны возникают озабоченности, подозрения относительно действий другой страны, то, в соответствии с нормами международного общения, следует напрямую запрашивать разъяснения. В последнее время наши западные партнеры взяли за правило прибегать не к традиционной дипломатии, а к мегафонной".
https://tass.ru/politika/5774134
https://tass.ru/politika/5774134
ТАСС
Лавров неприятно удивлен отсутствием запроса Вены по ситуации с экс-полковником
Глава МИД отметил, что в последнее время западные партнеры прибегают не к традиционной дипломатии, а к "мегафонной"
🔴 9 ноября в МИД России был вызван посол Австрии в Москве Й.Айгнер.
В связи с утверждениями властей Австрии о подозрении в причастности к разведывательной деятельности якобы в пользу России некоего бывшего полковника австрийских вооруженных сил заявили протест.
Сказали, что вызывает недоумение, почему наши австрийские партнеры предпочли не обсуждать с нами имеющиеся у них подозрения через налаженные каналы диалога, а прибегли к ставшему, к сожалению, для многих западных стран привычным методу – сенсационному вбросу информации в СМИ и публичному требованию от нас объяснений. Такой подход мы не приемлем. Обратили внимание посла на прозвучавшее заявление Федерального министра европейских, интеграционных и иностранных дел Австрийской Республики К.Кнайсль о том, что в случае подтверждения подозрений в шпионаже российско-австрийские отношения будут серьезно отягощены. Подчеркнули, что предпринятые Веной шаги, основанные на подозрениях без каких-либо доказательств, уже привели к осложнению наших отношений, которые до последнего времени отличались позитивной динамикой.
Посол обещал незамедлительно информировать о демарше свою столицу.
http://www.mid.ru/ru/foreign_policy/news/-/asset_publisher/cKNonkJE02Bw/content/id/3404512
В связи с утверждениями властей Австрии о подозрении в причастности к разведывательной деятельности якобы в пользу России некоего бывшего полковника австрийских вооруженных сил заявили протест.
Сказали, что вызывает недоумение, почему наши австрийские партнеры предпочли не обсуждать с нами имеющиеся у них подозрения через налаженные каналы диалога, а прибегли к ставшему, к сожалению, для многих западных стран привычным методу – сенсационному вбросу информации в СМИ и публичному требованию от нас объяснений. Такой подход мы не приемлем. Обратили внимание посла на прозвучавшее заявление Федерального министра европейских, интеграционных и иностранных дел Австрийской Республики К.Кнайсль о том, что в случае подтверждения подозрений в шпионаже российско-австрийские отношения будут серьезно отягощены. Подчеркнули, что предпринятые Веной шаги, основанные на подозрениях без каких-либо доказательств, уже привели к осложнению наших отношений, которые до последнего времени отличались позитивной динамикой.
Посол обещал незамедлительно информировать о демарше свою столицу.
http://www.mid.ru/ru/foreign_policy/news/-/asset_publisher/cKNonkJE02Bw/content/id/3404512
🔴 О телефонном разговоре Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова с Федеральным министром европейских, интеграционных и иностранных дел Австрийской Республики К.Кнайсль
10 ноября по инициативе австрийской стороны состоялся телефонный разговор Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова с Федеральным министром европейских, интеграционных и иностранных дел Австрийской Республики К.Кнайсль.
Обсуждена ситуация в российско-австрийских отношениях, возникшая в связи с утверждениями властей Австрии о подозрении в причастности к разведывательной деятельности якобы в пользу России бывшего служащего вооруженных сил Австрии. К.Кнайсль разъяснила мотивы, которыми руководствовались в Вене, принимая известные решения, и выразила надежду, что предпринятые шаги не скажутся на дальнейшем развитии двустороннего взаимодействия.
С российской стороны была акцентирована неприемлемость идущей вразрез с нормами международного общения практики выдвижения публичных бездоказательных обвинений. Подчеркнуто, что любые возможные взаимные озабоченности должны обсуждаться через налаженные каналы диалога и на основе фактов.
Обсужден ряд других вопросов двусторонней повестки дня.
http://www.mid.ru/ru/foreign_policy/news/-/asset_publisher/cKNonkJE02Bw/content/id/3406308
10 ноября по инициативе австрийской стороны состоялся телефонный разговор Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова с Федеральным министром европейских, интеграционных и иностранных дел Австрийской Республики К.Кнайсль.
Обсуждена ситуация в российско-австрийских отношениях, возникшая в связи с утверждениями властей Австрии о подозрении в причастности к разведывательной деятельности якобы в пользу России бывшего служащего вооруженных сил Австрии. К.Кнайсль разъяснила мотивы, которыми руководствовались в Вене, принимая известные решения, и выразила надежду, что предпринятые шаги не скажутся на дальнейшем развитии двустороннего взаимодействия.
С российской стороны была акцентирована неприемлемость идущей вразрез с нормами международного общения практики выдвижения публичных бездоказательных обвинений. Подчеркнуто, что любые возможные взаимные озабоченности должны обсуждаться через налаженные каналы диалога и на основе фактов.
Обсужден ряд других вопросов двусторонней повестки дня.
http://www.mid.ru/ru/foreign_policy/news/-/asset_publisher/cKNonkJE02Bw/content/id/3406308