По случаю третьего Международного Дня Памяти персидского поэта 13 века Низами Гянджеви, в знак благодарности профессору Евгению Эдуардовичу Бертельсу, Посольство Российской Федерации в Иране было торжественно награждено благодарственной грамотой и памятным подарком от председательского совета «Общества по оценке культурных достижений и почетных гостей» Исламской Республики Иран.
Евгений Эдуардович Бертельс (1890-1957) - выдающийся русский востоковед, иранист и исследователь персидского языка и литературы, в частности творчества Низами. Его вклад в подготовке перевода поэмы «Семь красавиц» и цикла поэм «Пятерица» - самых знаковых произведений персидского поэта, а также неугасаемый интерес к персидской культуре и искусству даже по прошествии стольких лет невозможно переоценить.
@rs_tehran
Евгений Эдуардович Бертельс (1890-1957) - выдающийся русский востоковед, иранист и исследователь персидского языка и литературы, в частности творчества Низами. Его вклад в подготовке перевода поэмы «Семь красавиц» и цикла поэм «Пятерица» - самых знаковых произведений персидского поэта, а также неугасаемый интерес к персидской культуре и искусству даже по прошествии стольких лет невозможно переоценить.
@rs_tehran
به مناسبت سومین روز جهانی بزرگداشت نظامی گنجوی، شاعر ایرانی قرن سیزدهم میلادی، به پاس قدردانی از پروفسور اوگنی ادواردوویچ برتلز، تقدیرنامه و هدیه ای به یاد ماندنی از سوی شورای ریاست «جمعیت ارزشیابی دستاوردهای فرهنگی و میهمانان ارجمند» جمهوری اسلامی ایران به سفارت فدراسیون روسیه در ایران اعطا شد.
اوگنی ادواردویچ برتلز (۱۸۹۰-۱۹۵۷) خاورشناس، ایران شناس و پژوهشگر برجسته روسی در زبان و ادبیات فارسی، به ویژه آثار حکیم نظامی است. سهم وی در تهیه ترجمه منظومه «هفت پیکر» و چرخه اشعار «پنج گنج» که نمادین ترین آثار این شاعر است و نیز علاقه بی پایان وی به فرهنگ و هنر ایران را حتی پس از گذشت سال ها نمی توان پربها داد.
@rs_tehran
اوگنی ادواردویچ برتلز (۱۸۹۰-۱۹۵۷) خاورشناس، ایران شناس و پژوهشگر برجسته روسی در زبان و ادبیات فارسی، به ویژه آثار حکیم نظامی است. سهم وی در تهیه ترجمه منظومه «هفت پیکر» و چرخه اشعار «پنج گنج» که نمادین ترین آثار این شاعر است و نیز علاقه بی پایان وی به فرهنگ و هنر ایران را حتی پس از گذشت سال ها نمی توان پربها داد.
@rs_tehran
Forwarded from Русский дом
«Русская премия» — единственная в России литературная премия для писателей, проживающих за рубежом и пишущих на русском языке.
Участники могут выбрать одну из номинаций:
🔹 «Поэзия» (поэмы, книги стихов, сборники и подборки стихотворений разных поэтических жанров и форм);
🔹 «Проза» (романы, повести, рассказы, сборники повестей и/или рассказов).
▫️быть старше 18 лет;
▫️постоянно проживать за пределами России;
▫️произведения должны быть написаны на русском языке или самостоятельно переведены на русский язык;
▫️работы должны быть опубликованы после 1 июля 2018 года, для неопубликованных произведений дата создания не имеет значения.
#Россия #РусскийЯзык
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
✔️ پذیرش درخواست های مسابقه بین المللی ادبی «جایزه روسیه» آغاز شد!
«جایزه روسیه» تنها جایزه ادبی در روسیه برای نویسندگانی است که در خارج از کشور زندگی می کنند و به زبان روسی می نویسند.
📚 این مسابقه نه تنها برای کشف نویسندگان جدید، بلکه برای تبدیل شدن به ابزاری برای ترویج زبان و ادبیات روسی در خارج از روسیه طراحی شده است.
شرکت کنندگان می توانند یکی از بخش ها را انتخاب کنند:
🔹 «شعر» (اشعار، کتاب‌های شعر، مجموعه‌ها و گزیده‌های شعر از گونه‌ها و قالب‌های مختلف)؛
🔹 «نثر» (رمان، داستان، داستان کوتاه، مجموعه داستان و یا داستان کوتاه).
‼️ برای شرکت چه چیزی لازم است؟
▫️بالای ۱۸ سال سن داشته باشید؛
▫️اقامت دائم خارج از روسیه؛
▫️آثار باید به زبان روسی نوشته شده یا به طور مستقل به روسی ترجمه شوند.
▫️آثار باید بعد از ۱ ژوئیه ۲۰۱۸ منتشر شوند؛ برای آثار منتشرنشده تاریخ خلق اهمیتی ندارد.
📌 برای ارسال درخواست خود تا قبل از ۴ مه عجله کنید. جزییات بیشتر را می توانید در وب سایت بخوانید.
#روسیه #زبان روسی
@rs_tehran
«جایزه روسیه» تنها جایزه ادبی در روسیه برای نویسندگانی است که در خارج از کشور زندگی می کنند و به زبان روسی می نویسند.
📚 این مسابقه نه تنها برای کشف نویسندگان جدید، بلکه برای تبدیل شدن به ابزاری برای ترویج زبان و ادبیات روسی در خارج از روسیه طراحی شده است.
شرکت کنندگان می توانند یکی از بخش ها را انتخاب کنند:
🔹 «شعر» (اشعار، کتاب‌های شعر، مجموعه‌ها و گزیده‌های شعر از گونه‌ها و قالب‌های مختلف)؛
🔹 «نثر» (رمان، داستان، داستان کوتاه، مجموعه داستان و یا داستان کوتاه).
‼️ برای شرکت چه چیزی لازم است؟
▫️بالای ۱۸ سال سن داشته باشید؛
▫️اقامت دائم خارج از روسیه؛
▫️آثار باید به زبان روسی نوشته شده یا به طور مستقل به روسی ترجمه شوند.
▫️آثار باید بعد از ۱ ژوئیه ۲۰۱۸ منتشر شوند؛ برای آثار منتشرنشده تاریخ خلق اهمیتی ندارد.
📌 برای ارسال درخواست خود تا قبل از ۴ مه عجله کنید. جزییات بیشتر را می توانید در وب سایت بخوانید.
#روسیه #زبان روسی
@rs_tehran
🇷🇺 Выборы президента России в Посольстве Российской Федерации в Исламской Республике Иран
انتخابات رئیس جمهور روسیه در سفارت فدراسیون روسیه در جمهوری اسلامی ایران
@rs_tehran
انتخابات رئیس جمهور روسیه در سفارت فدراسیون روسیه در جمهوری اسلامی ایران
@rs_tehran
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
❤️ دهمین سالگرد الحاق کریمه به روسیه است! ببینیم در طول این سال ها چه چیزی در شبه جزیره تغییر کرده است؟
پل کریمه با ۱۹ کیلومتر طول، طولانی ترین پل در اروپا است. ظرفیت تا ۴۰ هزار خودرو در روز است!
🚗 بیش از ۱۳ میلیون خودرو از بزرگراه فدرال تاوریدا عبور کردند. در عرض سه ساعت می توانید از کرچ به سواستوپل رانندگی کنید.
🧍 در طول ۱۰ سال، بیش از ۶۰ میلیون گردشگر از کریمه دیدن کردند.
پس از اتحاد مجدد با روسیه، بیش از ۷۰ آسایشگاه و هتل جدید با ۴۰۰۰ اتاق افتتاح شد. ۵۷۰ مرکز اقامتی مختلف نیز بازسازی شد.
حقایق بیشتر از ویدیو بدانید!😍
#روسیه #کریمه
@rs_tehran
@Rossotrudnichestvo_in_Iran
پل کریمه با ۱۹ کیلومتر طول، طولانی ترین پل در اروپا است. ظرفیت تا ۴۰ هزار خودرو در روز است!
🚗 بیش از ۱۳ میلیون خودرو از بزرگراه فدرال تاوریدا عبور کردند. در عرض سه ساعت می توانید از کرچ به سواستوپل رانندگی کنید.
🧍 در طول ۱۰ سال، بیش از ۶۰ میلیون گردشگر از کریمه دیدن کردند.
پس از اتحاد مجدد با روسیه، بیش از ۷۰ آسایشگاه و هتل جدید با ۴۰۰۰ اتاق افتتاح شد. ۵۷۰ مرکز اقامتی مختلف نیز بازسازی شد.
حقایق بیشتر از ویدیو بدانید!😍
#روسیه #کریمه
@rs_tehran
@Rossotrudnichestvo_in_Iran
با آرزوی خوشبختی، سلامتی و بهروزی عید نوروز مبارک به شما تبریک می گوییم! 🇮🇷 🌷
🎊 آیا می دانستید که نوروز در روسیه نیز جشن گرفته می شود؟
🎆 به عنوان یک جشن ملی، مردم برخی از مناطق روسیه مانند داغستان، تاتارستان، باشقیرستان و غیره ۲۱ مارس نوروز را جشن می گیرند.
🕌 خیلی باشکوه نوروز در منطقه ولگا مخصوصا در کازان و اوفا چشم گرفته می شود. هر ساله کنسرت هایی در میادین اصلی مراکز اداری تاتارستان و باشقیرستان برگزار می شود. در تاریخ‌های نزدیک به نوروز، جشنواره‌ها برگزار می‌شود که در آن خوراکی‌های رایگان توزیع می‌شود، آهنگ‌ها و موسیقی‌های سنتی پخش می‌شود.
@rs_tehran
🎊 آیا می دانستید که نوروز در روسیه نیز جشن گرفته می شود؟
🎆 به عنوان یک جشن ملی، مردم برخی از مناطق روسیه مانند داغستان، تاتارستان، باشقیرستان و غیره ۲۱ مارس نوروز را جشن می گیرند.
🕌 خیلی باشکوه نوروز در منطقه ولگا مخصوصا در کازان و اوفا چشم گرفته می شود. هر ساله کنسرت هایی در میادین اصلی مراکز اداری تاتارستان و باشقیرستان برگزار می شود. در تاریخ‌های نزدیک به نوروز، جشنواره‌ها برگزار می‌شود که در آن خوراکی‌های رایگان توزیع می‌شود، آهنگ‌ها و موسیقی‌های سنتی پخش می‌شود.
@rs_tehran
Forwarded from Russian Embassy to Tehran
با نهایت تاسف از جنایت هولناک، غیرانسانی و پَستی که در تاریخ ۲۲ مارس در مسکو رخ داد، مطلع شدیم. هیچ توجیهی برای تروریسم وجود ندارد و نمی تواند داشته باشد.
صمیمانه تسلیت خود را به خانواده ها و نزدیکان قربانیان این حادثه ابراز کرده و برای آسیب دیدگان آرزوی شفای عاجل داریم.
همچنین از دوستان ایرانی خود برای حمایت و همبستگی شان سپاسگزاریم.
صمیمانه تسلیت خود را به خانواده ها و نزدیکان قربانیان این حادثه ابراز کرده و برای آسیب دیدگان آرزوی شفای عاجل داریم.
همچنین از دوستان ایرانی خود برای حمایت و همبستگی شان سپاسگزاریم.
Forwarded from Russian Embassy to Tehran
С ужасом узнали о бесчеловечном и подлом преступлении, которое было совершено 22 марта в Москве. Терроризму нет и не может быть оправданий.
Выражаем искренние соболезнования семьям и близким погибших. Желаем скорейшего выздоровления пострадавшим.
Благодарим иранских друзей за слова поддержки и солидарности.
Выражаем искренние соболезнования семьям и близким погибших. Желаем скорейшего выздоровления пострадавшим.
Благодарим иранских друзей за слова поддержки и солидарности.
المپیاد بین المللی امنیت مالی سالانه از سال ۲۰۲۱ به نمایندگی از رئیس جمهور فدراسیون روسیه ولادیمیر پوتین برگزار می شود. المپیاد به ما این امکان را می دهد که فضای آموزشی، پژوهشی و اطلاعاتی واحدی در حوزه امنیت مالی ایجاد کنیم.
طی سال‌ها، بیش از ۶ میلیون دانش‌آموز و دانشجویان از ۱۹ کشور به جنبش المپیاد پیوسته‌اند. برندگان المپیاد با ورود به دانشگاه های موسسه شبکه بین المللی در زمینه مبارزه با پولشویی و تامین مالی تروریسم برای مقاطع کارشناسی، تخصصی، کارشناسی ارشد و دکتری از مزایایی برخوردار می شوند.
از شما دعوت می کنیم از طریق لینک :
https://sodrujestvo.org/en
در ثبت نام المپیاد شرکت کنید.
در این سایت همچنین می توانید به طور کامل با شرایط المپیاد آشنا شوید و همچنین در درس موضوعی امنیت مالی شرکت کنید.
@rs_tehran
طی سال‌ها، بیش از ۶ میلیون دانش‌آموز و دانشجویان از ۱۹ کشور به جنبش المپیاد پیوسته‌اند. برندگان المپیاد با ورود به دانشگاه های موسسه شبکه بین المللی در زمینه مبارزه با پولشویی و تامین مالی تروریسم برای مقاطع کارشناسی، تخصصی، کارشناسی ارشد و دکتری از مزایایی برخوردار می شوند.
از شما دعوت می کنیم از طریق لینک :
https://sodrujestvo.org/en
در ثبت نام المپیاد شرکت کنید.
در این سایت همچنین می توانید به طور کامل با شرایط المپیاد آشنا شوید و همچنین در درس موضوعی امنیت مالی شرکت کنید.
@rs_tehran
Уважаемые соотечественники, проживающие в Исламской Республике Иран!
Всероссийский праздник 8 июля – День семьи, любви и верности – появился благодаря муромскому князю Петру и его жене Февронии, которые жили в XIII веке. Эту семейную пару православные христиане почитают за покровителей семьи и брака.
В соответствии с положением Организационного комитета по проведению «Дня семьи, любви и верности в Российской Федерации» Медалью награждаются граждане Российской Федерации – супруги, соответствующие следующим критериям:
долгая совместная жизнь (25 лет и более);
крепость отношений, основанных на любви, верности и взаимоуважении;
благополучие семьи, обеспеченное трудами её членов;
воспитание детей как достойных членов российского общества.
Вы можете подать заявку на получение Медали «За любовь и верность». Для этого необходимо направить нам следующую информацию:
1. ФИО и дата рождения мужа;
2. ФИО и дата рождения жены;
3. Дата регистрации заключения брака;
4. ФИО и дата рождения детей;
5. Описание совместных заслуг
Просьба приложить сканы паспортов обоих супругов, а также документов, подтверждающих заключение брака и наличие детей.
Информацию необходимо выслать до 9 апреля 2024 года. Выдача медалей будет осуществляться с 27 мая по 27 июня 2024 года.
Более подробную информацию о Медали и рекомендации о проведении Праздника вы можете найти на сайте https://densemyi.ru/o-proekte/o-prazdnike/
Информацию направлять на электронную почту [email protected]
@rs_tehran
Всероссийский праздник 8 июля – День семьи, любви и верности – появился благодаря муромскому князю Петру и его жене Февронии, которые жили в XIII веке. Эту семейную пару православные христиане почитают за покровителей семьи и брака.
В соответствии с положением Организационного комитета по проведению «Дня семьи, любви и верности в Российской Федерации» Медалью награждаются граждане Российской Федерации – супруги, соответствующие следующим критериям:
долгая совместная жизнь (25 лет и более);
крепость отношений, основанных на любви, верности и взаимоуважении;
благополучие семьи, обеспеченное трудами её членов;
воспитание детей как достойных членов российского общества.
Вы можете подать заявку на получение Медали «За любовь и верность». Для этого необходимо направить нам следующую информацию:
1. ФИО и дата рождения мужа;
2. ФИО и дата рождения жены;
3. Дата регистрации заключения брака;
4. ФИО и дата рождения детей;
5. Описание совместных заслуг
Просьба приложить сканы паспортов обоих супругов, а также документов, подтверждающих заключение брака и наличие детей.
Информацию необходимо выслать до 9 апреля 2024 года. Выдача медалей будет осуществляться с 27 мая по 27 июня 2024 года.
Более подробную информацию о Медали и рекомендации о проведении Праздника вы можете найти на сайте https://densemyi.ru/o-proekte/o-prazdnike/
Информацию направлять на электронную почту [email protected]
@rs_tehran
پژوهشکده دولتی ارتباطات بین‌المللی مسکو (مگیمو) از شما دعوت می کند تا با هزینه بودجه فدرال فدراسیون روسیه (بورسیه) در انتخاب رقابتی برای تحصیل در مقطع کارشناسی به زبان روسی شرکت کنید.
برای شرکت در انتخاب، باید نامه ای به آدرس ایمیل دفتر نمایندگی روسسوترودنیچستوو [email protected] با اطلاعات زیر ارسال کنید: نام کامل، رشته مورد نیاز، آیا نیاز به پادفک دارید یا نه، شماره تلفن، آدرس ایمیل.
برای پذیرش می توانید زشته های زیر را انتخاب کنید:
- روابط بین المللی
- مطالعات منطقه ای خارجی
- اقتصاد
- حقوق شناسی
- روزنامه نگاری
- تبلیغات و روابط عمومی
اطلاعات بیشتر در مورد روش پذیرش اتباع خارجی را می توانید در وب سایت مگیمو چک کنید
https://abiturient.mgimo.ru/foreigners
@rs_tehran
برای شرکت در انتخاب، باید نامه ای به آدرس ایمیل دفتر نمایندگی روسسوترودنیچستوو [email protected] با اطلاعات زیر ارسال کنید: نام کامل، رشته مورد نیاز، آیا نیاز به پادفک دارید یا نه، شماره تلفن، آدرس ایمیل.
برای پذیرش می توانید زشته های زیر را انتخاب کنید:
- روابط بین المللی
- مطالعات منطقه ای خارجی
- اقتصاد
- حقوق شناسی
- روزنامه نگاری
- تبلیغات و روابط عمومی
اطلاعات بیشتر در مورد روش پذیرش اتباع خارجی را می توانید در وب سایت مگیمو چک کنید
https://abiturient.mgimo.ru/foreigners
@rs_tehran
دوستان عزیز، همه دانشجویان و دانش آموزان زبان روسی!
از شما دعوت می کنیم در دهم المپیاد بین المللی در زبان روسی به عنوان زبان خارجی «ما روسی صحبت می کنیم!»
این المپیاد بر اساس دانشگاه فنی دولتی تامبوف برگزار می شود و به سی امین سالگرد ایجاد دانشکده آموزش بین المللی و گروه زبان روسی و رشته های آموزشی عمومی اختصاص دارد.
از دانش‌آموزان و دانشجویان خارجی که برای اهداف آموزشی زبان روسی را یاد می‌گیرند، و همچنین از دوزبانه‌هایی که به زبان روسی آموزش می‌بینند، دعوت به شرکت می‌شود.
اطلاعات دقیق در مورد المپیک را می توان در وب سایت دانشگاه فنی دولتی تامبوف در بخش «اطلاعات» (http://www.tstu.ru/) یافت.
@rs_tehran
از شما دعوت می کنیم در دهم المپیاد بین المللی در زبان روسی به عنوان زبان خارجی «ما روسی صحبت می کنیم!»
این المپیاد بر اساس دانشگاه فنی دولتی تامبوف برگزار می شود و به سی امین سالگرد ایجاد دانشکده آموزش بین المللی و گروه زبان روسی و رشته های آموزشی عمومی اختصاص دارد.
از دانش‌آموزان و دانشجویان خارجی که برای اهداف آموزشی زبان روسی را یاد می‌گیرند، و همچنین از دوزبانه‌هایی که به زبان روسی آموزش می‌بینند، دعوت به شرکت می‌شود.
اطلاعات دقیق در مورد المپیک را می توان در وب سایت دانشگاه فنی دولتی تامبوف در بخش «اطلاعات» (http://www.tstu.ru/) یافت.
@rs_tehran
💼 روسسوترودنیچستوو و بنیاد روسکونگرس از رهبران افکار عمومی در زمینه اقتصاد، سرمایه گذاری، توسعه پایدار و سایر حوزه ها از سراسر جهان و همچنین از خبرنگاران کشورهای مستقل مشترک‌المنافع دعوت می کنند تا در مجمع بین المللی اقتصادی سنت پترزبورگ ۲۰۲۴ شرکت کنند. سفر به سنت پترزبورگ تحت برنامه «نسل جدید» انجام خواهد شد.
ثبت نام نمایید و شما میتوانید:
🔹دیدار با مقامات دولتی و رهبران تجارت، علم و جامعه مدنی روسیه کنید؛
🔹شرکت کنید در جلسه ویژه «Friends for Leadership»؛
🔹 در جلسات استراتژیک و رسمی شرکت کنید و پروژه های خود را ارائه دهید.
برای ارسال درخواست خود تا قبل از ۷ آوریل عجله کنید. برای انجام ثبت‌نام شما باید:
🔹بین ۲۵ تا ۳۵ سال و
دارای تابعیت خارجی باشید (دارای تابعیت روسیه نباشید)؛
🔹قبلاً در برنامه «نسل جدید» شرکت نکرده باشید؛
🔹ثبت نام کنید در حساب شخصی خود در وب سایت روسکونگرس (روسی)، (انگلیسی)؛
🔹فرم های برنامه «نسل جدید» را پر کنید و همه اسناد مورد نیاز را به ایمیل ما ارسال کنید [email protected]
لطفاً «مجمع بین المللی اقتصادی سنت پترزبورگ ۲۰۲۴» را در خط موضوع نامه ذکر کنید.
#rs_tehran
ثبت نام نمایید و شما میتوانید:
🔹دیدار با مقامات دولتی و رهبران تجارت، علم و جامعه مدنی روسیه کنید؛
🔹شرکت کنید در جلسه ویژه «Friends for Leadership»؛
🔹 در جلسات استراتژیک و رسمی شرکت کنید و پروژه های خود را ارائه دهید.
برای ارسال درخواست خود تا قبل از ۷ آوریل عجله کنید. برای انجام ثبت‌نام شما باید:
🔹بین ۲۵ تا ۳۵ سال و
دارای تابعیت خارجی باشید (دارای تابعیت روسیه نباشید)؛
🔹قبلاً در برنامه «نسل جدید» شرکت نکرده باشید؛
🔹ثبت نام کنید در حساب شخصی خود در وب سایت روسکونگرس (روسی)، (انگلیسی)؛
🔹فرم های برنامه «نسل جدید» را پر کنید و همه اسناد مورد نیاز را به ایمیل ما ارسال کنید [email protected]
لطفاً «مجمع بین المللی اقتصادی سنت پترزبورگ ۲۰۲۴» را در خط موضوع نامه ذکر کنید.
#rs_tehran
دوستان گرامی که در زمینه هنرهای عامیانه و صنایع دستی فعالیت می کنند!
از شما دعوت می کنیم در دوازدهمین جشنواره بین المللی صنایع دستی مردمان بومی جهان «یوگرا» شرکت کنید!
🎉 این جشنواره زیر نظر کمیسیون فدراسیون روسیه برای یونسکو و با هدف متحد کردن تلاش ها برای احیای و توسعه بهترین سنت های هنر عامیانه مردم بومی روسیه و خارج از کشور برگزار می شود.
📝 برنامه جشنواره شامل است: مسابقه بین المللی مهارت ها، کنفرانس علمی و عملی «سنت های زنده صنایع دستی در هنر»، سمینار، کارگاه صنایع دستی، برنامه خیابانی تعاملی «سرزمین صنایع دستی»، کارگاه خلاق کودکان «پودووریه»، بازدید از نمایشگاه ها، موزه ها و مکان های یادبود، برنامه های جشن اختصاص داده شده به ۴۳۰ سالگرد شهر سورگوت.
📆 این جشنواره از ۲۱ تا ۲۳ ژوئن ۲۰۲۴ در شهر سورگوت (ناحیه خودگردان خانتی-مانسی) برگزار می شود.
📥 درخواست های شرکت تا ۱۰ می ۲۰۲۴ پذیرفته می شود. برای ثبت نام، باید یک ایمیل به
[email protected]
با یادداشت «دوزدهمین جشنواره بین المللی صنایع دستی مردمان بومی جهان «یوگرا»ارسال کنید، که در آن به طور خلاصه در مورد خودتان و هنر خود بگویید و اطلاعات تماس را ارائه دهید. پس از تایید کاندیدای شما، اطلاعات دقیق تری در مورد انتقال، اسکان و نحوه شرکت برای شما ارسال خواهد شد.
@rs_tehran
از شما دعوت می کنیم در دوازدهمین جشنواره بین المللی صنایع دستی مردمان بومی جهان «یوگرا» شرکت کنید!
🎉 این جشنواره زیر نظر کمیسیون فدراسیون روسیه برای یونسکو و با هدف متحد کردن تلاش ها برای احیای و توسعه بهترین سنت های هنر عامیانه مردم بومی روسیه و خارج از کشور برگزار می شود.
📝 برنامه جشنواره شامل است: مسابقه بین المللی مهارت ها، کنفرانس علمی و عملی «سنت های زنده صنایع دستی در هنر»، سمینار، کارگاه صنایع دستی، برنامه خیابانی تعاملی «سرزمین صنایع دستی»، کارگاه خلاق کودکان «پودووریه»، بازدید از نمایشگاه ها، موزه ها و مکان های یادبود، برنامه های جشن اختصاص داده شده به ۴۳۰ سالگرد شهر سورگوت.
📆 این جشنواره از ۲۱ تا ۲۳ ژوئن ۲۰۲۴ در شهر سورگوت (ناحیه خودگردان خانتی-مانسی) برگزار می شود.
📥 درخواست های شرکت تا ۱۰ می ۲۰۲۴ پذیرفته می شود. برای ثبت نام، باید یک ایمیل به
[email protected]
با یادداشت «دوزدهمین جشنواره بین المللی صنایع دستی مردمان بومی جهان «یوگرا»ارسال کنید، که در آن به طور خلاصه در مورد خودتان و هنر خود بگویید و اطلاعات تماس را ارائه دهید. پس از تایید کاندیدای شما، اطلاعات دقیق تری در مورد انتقال، اسکان و نحوه شرکت برای شما ارسال خواهد شد.
@rs_tehran
Дорогие друзья, работающие в сфере народных художественных промыслов и ремесел!
Приглашаем вас принять участие в XII Международном фестивале ремесел коренных народов мира "Югра".
🎉 Данный фестиваль проходит под эгидой Комиссии Российской Федерации по делам ЮНЕСКО и направлен на объединение усилий по возрождению и развитию лучших традиций народного искусства коренных народов в России и за рубежом.
📝 Программой фестиваля предусмотрены: международный конкурс мастерства, научно-практическая конференция "Живые традиции ремесла в искусстве", научно-практический семинар, мастер-классы, интерактивная уличная программа "Территория ремесла", детская творческая мастерская "Подворье", посещение выставок, музеев и памятных мест, праздничные программы, посвященные 430-летию города Сургута.
📆 Фестиваль пройдет с 21 по 23 июня 2024 года в городе Сургуте (Ханты-Мансийский автономный округ - Югра).
✅ Заявки на участие принимаются до 10 мая 2024 года. Для регистрации необходимо направить письмо на электронную почту [email protected] с пометкой "XII Международный фестиваль ремесел коренных народов мира "Югра"", в котором нужно коротко рассказать о себе, своем ремесле и указать контактные данные.
После одобрения Вашей кандидатуры Вам будет направлена более подробная информация по поводу трансфера, проживания и формы участия.
@rs_tehran
Приглашаем вас принять участие в XII Международном фестивале ремесел коренных народов мира "Югра".
🎉 Данный фестиваль проходит под эгидой Комиссии Российской Федерации по делам ЮНЕСКО и направлен на объединение усилий по возрождению и развитию лучших традиций народного искусства коренных народов в России и за рубежом.
📝 Программой фестиваля предусмотрены: международный конкурс мастерства, научно-практическая конференция "Живые традиции ремесла в искусстве", научно-практический семинар, мастер-классы, интерактивная уличная программа "Территория ремесла", детская творческая мастерская "Подворье", посещение выставок, музеев и памятных мест, праздничные программы, посвященные 430-летию города Сургута.
📆 Фестиваль пройдет с 21 по 23 июня 2024 года в городе Сургуте (Ханты-Мансийский автономный округ - Югра).
✅ Заявки на участие принимаются до 10 мая 2024 года. Для регистрации необходимо направить письмо на электронную почту [email protected] с пометкой "XII Международный фестиваль ремесел коренных народов мира "Югра"", в котором нужно коротко рассказать о себе, своем ремесле и указать контактные данные.
После одобрения Вашей кандидатуры Вам будет направлена более подробная информация по поводу трансфера, проживания и формы участия.
@rs_tehran
Forwarded from rs_tehran
یکی از معروف ترین پارک های ملی در اورال، پارک «زیوراتکول» است که در منطقه ساتکینسکی در استان چلیابینسک واقع شده است. مساحت زیادی پارک۸۸,۲۴۹ هکتار است و نام آن از دریاچه آلپی به همین نام گرفته شده است. بسیاری از نشانه های توسعه فرهنگ انسانی در اورال جنوبی در دوران میان سنگی و بعدها در اینجا حفظ شده است.
🔎بقایای یافت شده از خانه ها و کارگاه های تولید ابزار سنگی نشان می دهد که ساکنان بومی باستانی ساحل دریاچه نه تنها به ماهیگیری و شکار، بلکه به کشت خاک نیز مشغول بوده اند.
در دوران باستان، جاده کازان از طریق اورال جنوبی ساخته شد که بیشتر از ۳۰۰۰ سال قدمت دارد. بسیاری از قبایل کوچ نشین جنگجو از این جاده استفاده می کردند. این جاده از سواحل زیوراتکول از طریق جنگلو باتلاق ها به سمت خط الراس اورنگا می رفت.
🩵 طبق افسانه، یورما زیبا، دختر دمدمی مزاج، آینه جادویی را شکست. یک تکه از آن آینه در کوه افتاد و به دریاچه ای شفاف تبدیل شد و از آن زمان، مانند آهنربا مردم را به خود جذب می کند. تصادفی نیست که نام این دریاچه - زیوراتکول - به معنای «دریاچه دل» است.
@rs_tehran
🔎بقایای یافت شده از خانه ها و کارگاه های تولید ابزار سنگی نشان می دهد که ساکنان بومی باستانی ساحل دریاچه نه تنها به ماهیگیری و شکار، بلکه به کشت خاک نیز مشغول بوده اند.
در دوران باستان، جاده کازان از طریق اورال جنوبی ساخته شد که بیشتر از ۳۰۰۰ سال قدمت دارد. بسیاری از قبایل کوچ نشین جنگجو از این جاده استفاده می کردند. این جاده از سواحل زیوراتکول از طریق جنگلو باتلاق ها به سمت خط الراس اورنگا می رفت.
🩵 طبق افسانه، یورما زیبا، دختر دمدمی مزاج، آینه جادویی را شکست. یک تکه از آن آینه در کوه افتاد و به دریاچه ای شفاف تبدیل شد و از آن زمان، مانند آهنربا مردم را به خود جذب می کند. تصادفی نیست که نام این دریاچه - زیوراتکول - به معنای «دریاچه دل» است.
@rs_tehran