آیا می دانید روس ها نیز شب یلدا دارند؟
🌞 روز انقلاب زمستانی همیشه به روش خاص خود توسط همه مردم جهان جشن گرفته شده است. این سُنت، در میان مردمان اسلاو باستان، مصادف شده بود با جشن بیداری نماد بت های باران و باروری داژبوگ. اعتقاد بر این بود که پس از طولانی‌ترین شب سال، دژدبوگ پس از یک خواب زمستانی بیدار می‌شود و خورشیدی تازه به آسمان می‌غلتد که هر روز قدرت بیشتری پیدا می‌کند و درخشان‌تر می شود. اسلاوهای باستان از داژدبوگ برای این کار تشکر کردند و او را با خواندن سرود های کوتاه و شاد به نام کولیادکی ستایش کردند («کولو» در اسلاوی باستان به معنای «چرخش» است، در این مورد «چرخش خورشید جدید» بر روی فلک». از این رو نام این جشن می آید - «کولیادا»).
💫 پس از اینکه مردم روسیه باستان با تَرکِ بت پرستی، آیین مسیحیت را در سال ۹۸۸ میلادی پذیرفتند، سنت قبلی اسلاوها معنای جدیدی پیدا کرد - در این زمان مردم روسیه برای ستایش عیسی مسیحِ متولد شده، که در کتاب مقدس «نور جهان» و در سرود نگاری ارتدکس «خورشید حقیقت» نامیده می شود، سرود هایی با مضامین معنوی می خوانند. به همین مناسبت جشن های کولیادا از آغاز شب کریسمس (۲۵ دسامبر) تا روز غسل تعمید عیسی مسیح (۶ ژانویه) ادامه
یافت.
📆 پس از تصویب فرمان معرفی تقویم اروپای غربی در جمهوری روسیه در ۲۶ ژانویه ۱۹۱۸، کل کشور به گاه شماری میلادی تغییر یافت، اما کلیسای ارتدکس همچنان از گاه شماری قدیمی ژولین استفاده می کرد. در این راستا، جشن کریسمس به سبک جدید چهارده روز – ۷ ژانویه - به جلو کشیده شد. بین انقلاب زمستانی و کریسمس دو هفته تفاوت به وجود آمد، بنابراین اکنون هیچ کس ارتباط بین سرودهای کریسمس و رسوم بت پرستان باستان را به خاطر نمی آورد.
🎊 با این حال، مردم روسیه هنوز به طور گسترده ای دوره کریسمس تا غسل تعمید عیسی را جشن می گیرند: کودکان و بزرگسالان لباس های رنگارنگی می پوشند، شادی و سرور می‌کنند،کولیادکی می خوانند، مسیح را ستایش می کنند و یکدیگر را برای میهمانی به خانه شان دعوت می کنند.
@rs_tehran
#Russia #History #Culture
🌞 روز انقلاب زمستانی همیشه به روش خاص خود توسط همه مردم جهان جشن گرفته شده است. این سُنت، در میان مردمان اسلاو باستان، مصادف شده بود با جشن بیداری نماد بت های باران و باروری داژبوگ. اعتقاد بر این بود که پس از طولانی‌ترین شب سال، دژدبوگ پس از یک خواب زمستانی بیدار می‌شود و خورشیدی تازه به آسمان می‌غلتد که هر روز قدرت بیشتری پیدا می‌کند و درخشان‌تر می شود. اسلاوهای باستان از داژدبوگ برای این کار تشکر کردند و او را با خواندن سرود های کوتاه و شاد به نام کولیادکی ستایش کردند («کولو» در اسلاوی باستان به معنای «چرخش» است، در این مورد «چرخش خورشید جدید» بر روی فلک». از این رو نام این جشن می آید - «کولیادا»).
💫 پس از اینکه مردم روسیه باستان با تَرکِ بت پرستی، آیین مسیحیت را در سال ۹۸۸ میلادی پذیرفتند، سنت قبلی اسلاوها معنای جدیدی پیدا کرد - در این زمان مردم روسیه برای ستایش عیسی مسیحِ متولد شده، که در کتاب مقدس «نور جهان» و در سرود نگاری ارتدکس «خورشید حقیقت» نامیده می شود، سرود هایی با مضامین معنوی می خوانند. به همین مناسبت جشن های کولیادا از آغاز شب کریسمس (۲۵ دسامبر) تا روز غسل تعمید عیسی مسیح (۶ ژانویه) ادامه
یافت.
📆 پس از تصویب فرمان معرفی تقویم اروپای غربی در جمهوری روسیه در ۲۶ ژانویه ۱۹۱۸، کل کشور به گاه شماری میلادی تغییر یافت، اما کلیسای ارتدکس همچنان از گاه شماری قدیمی ژولین استفاده می کرد. در این راستا، جشن کریسمس به سبک جدید چهارده روز – ۷ ژانویه - به جلو کشیده شد. بین انقلاب زمستانی و کریسمس دو هفته تفاوت به وجود آمد، بنابراین اکنون هیچ کس ارتباط بین سرودهای کریسمس و رسوم بت پرستان باستان را به خاطر نمی آورد.
🎊 با این حال، مردم روسیه هنوز به طور گسترده ای دوره کریسمس تا غسل تعمید عیسی را جشن می گیرند: کودکان و بزرگسالان لباس های رنگارنگی می پوشند، شادی و سرور می‌کنند،کولیادکی می خوانند، مسیح را ستایش می کنند و یکدیگر را برای میهمانی به خانه شان دعوت می کنند.
@rs_tehran
#Russia #History #Culture
Forwarded from rs_tehran
دوستان گرامی، سلام
مصاحبه مرحله ۱ بعد از ۱۵ ژنویه ۲۰۲۴ آغاز می‌شود به صورت مجازی. لطفا تا آن موقع میکرفون، دربین و پاسپورت خود همراه با شماره درخواست آمده کنید.
چند روز قبل از مصاحبه تاریخ و ساعت دقیق برای شما از طریق سایت اعلام می‌شود.
حضور نداشتن سر وقت خود در مصاحبه به معنی پس ندادن آن است. فرصت شرکت مجدد در مصاحبه وجود ندارد.
در مصاحبه نماینده روسسوترودنیچستوو در ایران، کارکنان سفارت روسیه، نمایندگان دانشگاه های روسیه حضور خواهد داشت.
از شما چند سوال خواهیم پرسید، به عنوان
مثل:
-معارفی خود
- هدف
- سوالات مربوط به رشته شما
با آرزو موفقیت 🍀
@rs_tehran
مصاحبه مرحله ۱ بعد از ۱۵ ژنویه ۲۰۲۴ آغاز می‌شود به صورت مجازی. لطفا تا آن موقع میکرفون، دربین و پاسپورت خود همراه با شماره درخواست آمده کنید.
چند روز قبل از مصاحبه تاریخ و ساعت دقیق برای شما از طریق سایت اعلام می‌شود.
حضور نداشتن سر وقت خود در مصاحبه به معنی پس ندادن آن است. فرصت شرکت مجدد در مصاحبه وجود ندارد.
در مصاحبه نماینده روسسوترودنیچستوو در ایران، کارکنان سفارت روسیه، نمایندگان دانشگاه های روسیه حضور خواهد داشت.
از شما چند سوال خواهیم پرسید، به عنوان
مثل:
-معارفی خود
- هدف
- سوالات مربوط به رشته شما
با آرزو موفقیت 🍀
@rs_tehran
Forwarded from Русский дом
📚 Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы имени М.И. Рудомино объявляет конкурс сочинений и рисунков, посвященных 80-летию освобождения Ленинграда от фашистской блокады.
⚡️ К участию приглашаются дети и подростки от 10 до 18 лет.
📝 Сочинение может быть написано на русском и иностранном языках и дополнено рисунком. Подробнее на сайте.
✅ Подать заявку необходимо до 25 января по ссылке.
🏆 Победители будут определены 10 февраля.
#Россия
⚡️ К участию приглашаются дети и подростки от 10 до 18 лет.
📝 Сочинение может быть написано на русском и иностранном языках и дополнено рисунком. Подробнее на сайте.
✅ Подать заявку необходимо до 25 января по ссылке.
🏆 Победители будут определены 10 февраля.
#Россия
از ۳۰ دسامبر تا ۹ ژانویه در روسیه تعطیلات سال نو است.
طی این روز‌ها به ایمیل تان جواب داده نمی‌شود.
اما پروفایل خود در سایت چک کنید، و وضیعت درخواست تان از طریق سایت پیگیری کنید. اگر برگشت بخورد، در مدت ۱-۲ روز باید بر اساس کامنت ما، اصلاحات انجام بدید.
تا ۱۴ ژانویه باید تمام درخواست ها بررسی شود و اصلاحات لازم انجام شود.
@rs_tehran
طی این روز‌ها به ایمیل تان جواب داده نمی‌شود.
اما پروفایل خود در سایت چک کنید، و وضیعت درخواست تان از طریق سایت پیگیری کنید. اگر برگشت بخورد، در مدت ۱-۲ روز باید بر اساس کامنت ما، اصلاحات انجام بدید.
تا ۱۴ ژانویه باید تمام درخواست ها بررسی شود و اصلاحات لازم انجام شود.
@rs_tehran
خانه روسی در تهران pinned «آیا می دانید روس ها نیز شب یلدا دارند؟ 🌞 روز انقلاب زمستانی همیشه به روش خاص خود توسط همه مردم جهان جشن گرفته شده است. این سُنت، در میان مردمان اسلاو باستان، مصادف شده بود با جشن بیداری نماد بت های باران و باروری داژبوگ. اعتقاد بر این بود که پس از طولانی‌ترین…»
Forwarded from Russian Embassy in Iran
⚡️ Страны Евразийского экономического союза (ЕАЭС) подписали полноформатное Соглашение о свободной торговле с Ираном.
Поздравляем Иран с подписанием знакового соглашения с Евразийским экономическим союзом! Россия неизменно содействовала согласованию этого документа, который открывает огромные возможности для иранского бизнеса и взаимовыгодного сотрудничества между всеми странами-членами.
⚡️توافقنامه منطقه آزاد تجاری بین اتحادیه اقتصادی اوراسیا و ایران امضا شد.
به ایران برای امضای توافقنامه مهم با اتحادیه اقتصادی اوراسیا تبریک می گوییم! روسیه به طور پیوسته در هماهنگی این سند مشارکت داشته است که فرصت‌های فوق‌العاده‌ای را برای کسب و کار ایران و همکاری متقابل سودمند میان همه کشورهای عضو فراهم می آورد.
Поздравляем Иран с подписанием знакового соглашения с Евразийским экономическим союзом! Россия неизменно содействовала согласованию этого документа, который открывает огромные возможности для иранского бизнеса и взаимовыгодного сотрудничества между всеми странами-членами.
⚡️توافقنامه منطقه آزاد تجاری بین اتحادیه اقتصادی اوراسیا و ایران امضا شد.
به ایران برای امضای توافقنامه مهم با اتحادیه اقتصادی اوراسیا تبریک می گوییم! روسیه به طور پیوسته در هماهنگی این سند مشارکت داشته است که فرصت‌های فوق‌العاده‌ای را برای کسب و کار ایران و همکاری متقابل سودمند میان همه کشورهای عضو فراهم می آورد.
Forwarded from Russian Embassy in Iran
Поздравляем один из ведущих иранских вузов университет Шахида Бехешти, где сегодня в торжественной обстановке был установлен памятник великому российскому поэту, переводчику Расулу Гамзатову.
Его богатое наследие вдохновляет на доброту, дружбу, любовь к Родине и уважение к традициям.
Именно эти общие ценности сближают российский и иранский народы.
به دانشگاه شهید بهشتی که یکی از برجسته ترین دانشگاه های ایران است تبریک می‌گوییم که امروز و در مراسمی باشکوه، تندیس رسول گامزاتوف شاعر و مترجم بزرگ روسی در آن نصب گردید.
میراث غنی او الهام بخش مهربانی، دوستی، عشق به میهن و احترام به سنت ها است.
همین ارزش های مشترک است که مردم روسیه و ایران را به هم نزدیک می کند.
Его богатое наследие вдохновляет на доброту, дружбу, любовь к Родине и уважение к традициям.
Именно эти общие ценности сближают российский и иранский народы.
به دانشگاه شهید بهشتی که یکی از برجسته ترین دانشگاه های ایران است تبریک می‌گوییم که امروز و در مراسمی باشکوه، تندیس رسول گامزاتوف شاعر و مترجم بزرگ روسی در آن نصب گردید.
میراث غنی او الهام بخش مهربانی، دوستی، عشق به میهن و احترام به سنت ها است.
همین ارزش های مشترک است که مردم روسیه و ایران را به هم نزدیک می کند.
Forwarded from Sputnik Iran Media
رونمایی از تندیس شاعر انسان دوست، محبوب و پر آوازه روسیه و جهان در دانشگاه شهيد بهشتی
🔸روز دوشنبه ۴ دی ماه در راستای توافق متقابل همکاری علمی و فرهنگی ایران و روسیه و پس از آنکه در سال ۲۰۱۹ تندیس حافظ در دانشگاه داغستان روسیه رونمایی گردیده بود، از تندیس رسول گامزاتوف، شاعر انسان دوست، محبوب و پر آوازه روسیه و جهان در دانشگاه شهيد بهشتی رونمایی گردید.
🔸در این مراسم باحضور لیلیا وتینوا دبیر اول سفارت روسیه و نماینده روسسوترودنیچستوو در ایران، سالیخات گامزاتوا دختر رسول گامزاتوف ،مورتازالی رابادانوف رئیس دانشگاه داغستان،تانایو آندری نماینده دولت داغستان، برخی دیگر از هیات دیپلماتیک روسیه،آقامیری رئیس دانشگاه شهید بهشتی و معاونان دانشگاه و جمعی از دانشجویان علاقه مند به فرهنگ، تاریخ و ادبیات روسیه رونمایی گردید. همچنین با قرائت گزیده ای از اشعار رسول گامزاتوف به ابعاد روحی و انسان دوستانه و وطن دوستانه او که نمونه ای از روح و هویت روسی که تجلی گر ( صلابت، خستگی ناپذیری، شکست ناپذیری، ایثار ، مهربانی، انسان دوستی، وفای به عهد و کمک به مردمان ) است اشاره و تاکید شد شناخت بی واسطه و فارغ از تبلیغات غربی مردم ایران از فرهنگ روسیه نقش ویژه ای در تعمیق روابط دو کشور خواهد داشت. در پایان همچنین تفاهم نامه همکاری بین دانشگاه داغستان و دانشگاه شهيد بهشتی به امضای روسای دو دانشگاه رسید.
📍ما را در سایت و تلگرام اسپوتنیک دنبال کنید
🌍 spnfa.ir 📱@ir_sputnik
🔸روز دوشنبه ۴ دی ماه در راستای توافق متقابل همکاری علمی و فرهنگی ایران و روسیه و پس از آنکه در سال ۲۰۱۹ تندیس حافظ در دانشگاه داغستان روسیه رونمایی گردیده بود، از تندیس رسول گامزاتوف، شاعر انسان دوست، محبوب و پر آوازه روسیه و جهان در دانشگاه شهيد بهشتی رونمایی گردید.
🔸در این مراسم باحضور لیلیا وتینوا دبیر اول سفارت روسیه و نماینده روسسوترودنیچستوو در ایران، سالیخات گامزاتوا دختر رسول گامزاتوف ،مورتازالی رابادانوف رئیس دانشگاه داغستان،تانایو آندری نماینده دولت داغستان، برخی دیگر از هیات دیپلماتیک روسیه،آقامیری رئیس دانشگاه شهید بهشتی و معاونان دانشگاه و جمعی از دانشجویان علاقه مند به فرهنگ، تاریخ و ادبیات روسیه رونمایی گردید. همچنین با قرائت گزیده ای از اشعار رسول گامزاتوف به ابعاد روحی و انسان دوستانه و وطن دوستانه او که نمونه ای از روح و هویت روسی که تجلی گر ( صلابت، خستگی ناپذیری، شکست ناپذیری، ایثار ، مهربانی، انسان دوستی، وفای به عهد و کمک به مردمان ) است اشاره و تاکید شد شناخت بی واسطه و فارغ از تبلیغات غربی مردم ایران از فرهنگ روسیه نقش ویژه ای در تعمیق روابط دو کشور خواهد داشت. در پایان همچنین تفاهم نامه همکاری بین دانشگاه داغستان و دانشگاه شهيد بهشتی به امضای روسای دو دانشگاه رسید.
📍ما را در سایت و تلگرام اسپوتنیک دنبال کنید
🌍 spnfa.ir 📱@ir_sputnik
⚡️В Иране впервые был установлен памятник российскому поэту
🔹 В Университете Шахида Бехешти прошла торжественная церемония открытия памятника выдающемуся российскому поэту - Расулу Гамзатову.
🔹 К этому знаковому событию прибыла делегация из Дагестанского Государственного университета и дочь поэта - Салихат Гамзатова.
🔹 Открытие памятника советскому и российскому поэту в Иране имеет особое значение, ведь Гамзатов является ярким образцом нравственности, достоинства, доброты и духовного богатства многонационального российского народа.
🔹В рамках визита Дагестанский Государственный университет и Университет Шахида Бехешти заключили Соглашение о сотрудничестве.
🔹Иранский художник, вдохновившийся стихами Р. Гамзатова, написал картину и подарил ее дочери поэта.
🔹 В Посольстве Российской Федерации в Иране был организован приём в честь этого важного культурного события.
ℹ️ В 2019 году в Дагестанском Государственном университете был установлен памятник известному иранскому поэту Хафезу.
@rs_tehran
🔹 В Университете Шахида Бехешти прошла торжественная церемония открытия памятника выдающемуся российскому поэту - Расулу Гамзатову.
🔹 К этому знаковому событию прибыла делегация из Дагестанского Государственного университета и дочь поэта - Салихат Гамзатова.
🔹 Открытие памятника советскому и российскому поэту в Иране имеет особое значение, ведь Гамзатов является ярким образцом нравственности, достоинства, доброты и духовного богатства многонационального российского народа.
🔹В рамках визита Дагестанский Государственный университет и Университет Шахида Бехешти заключили Соглашение о сотрудничестве.
🔹Иранский художник, вдохновившийся стихами Р. Гамзатова, написал картину и подарил ее дочери поэта.
🔹 В Посольстве Российской Федерации в Иране был организован приём в честь этого важного культурного события.
ℹ️ В 2019 году в Дагестанском Государственном университете был установлен памятник известному иранскому поэту Хафезу.
@rs_tehran
Forwarded from Русский дом
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Молодёжный актив Россотрудничества поздравляет с наступающим Новым годом!
Пусть этот Новый год принесёт много счастья, мира, удачи, улыбок, тепла и света!
#Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🎄🎊 به زودی سال نو ۲۰۲۴ جشن میگیریم
عزیزان که در روسیه درس میخوانند، اگر دوست دارید، تا فردا صبح ویدیو قشنگ از خودتان بگیرید در جای زیبا روسیه و به زبان روسی تبریک بگویید.
تمام ویدیو خود اینجا ارسال کنید:
@Russian_House_Iran
@rs_tehran
عزیزان که در روسیه درس میخوانند، اگر دوست دارید، تا فردا صبح ویدیو قشنگ از خودتان بگیرید در جای زیبا روسیه و به زبان روسی تبریک بگویید.
تمام ویدیو خود اینجا ارسال کنید:
@Russian_House_Iran
@rs_tehran
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Дорогие друзья, поздравляем всех с Новым 2024 годом!
Желаем крепкого здоровья, реализации намеченных целей, добра, мира и любви! Пусть каждый день будет наполнен радостью и прекрасным настроением!
Студенты из Ирана поделились своими поздравлениями 🎄🍊🎠🎁🎊
@rs_tehran
Желаем крепкого здоровья, реализации намеченных целей, добра, мира и любви! Пусть каждый день будет наполнен радостью и прекрасным настроением!
Студенты из Ирана поделились своими поздравлениями 🎄🍊🎠🎁🎊
@rs_tehran
Forwarded from Russian Embassy in Iran
پیام تسلیت ولادیمیر پوتین رییس جمهور روسیه خطاب به جناب آقای سید علی خامنه ای، مقام معظم رهبری جمهوری اسلامی ایران و جناب آقای سید ابراهیم رییسی، رییس جمهوری اسلامی ایران.
جناب آقای خامنه ای،
جناب آقای رییسی،
تسلیت عمیق اینجانب بمناسبت پیامدهای غم انگیز عمل تروریستی شهر کرمان را پذیرا باشید. بیرحمی و وقاحت کشتار اهالی غیرنظامی که به گلزار شهدا آمده بودند، انسان را شوکه می نماید.
خواهشمند است همدردی و حمایت اینجانب از بستگان و نزدیکان کشته شدگان و آرزوی سلامتی هر چه سریعتر برای تمامی آسیب دیدگان را اعلام فرمایید.
تروریسم در تمامی اشکال و مظاهر آن را قاطعانه محکوم می کنیم و بر پایبندی خود به مبارزه آشتی ناپذیر با این پدیده شوم تاکید می نماییم.
با احترام،
ولادیمیر پوتین
جناب آقای خامنه ای،
جناب آقای رییسی،
تسلیت عمیق اینجانب بمناسبت پیامدهای غم انگیز عمل تروریستی شهر کرمان را پذیرا باشید. بیرحمی و وقاحت کشتار اهالی غیرنظامی که به گلزار شهدا آمده بودند، انسان را شوکه می نماید.
خواهشمند است همدردی و حمایت اینجانب از بستگان و نزدیکان کشته شدگان و آرزوی سلامتی هر چه سریعتر برای تمامی آسیب دیدگان را اعلام فرمایید.
تروریسم در تمامی اشکال و مظاهر آن را قاطعانه محکوم می کنیم و بر پایبندی خود به مبارزه آشتی ناپذیر با این پدیده شوم تاکید می نماییم.
با احترام،
ولادیمیر پوتین
Forwarded from Окно в Россию
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Русский дом
📌 До 20 февраля 2024 года успейте подать заявки на Международный конкурс детской рукописной книги «Все краски Севера».
Участниками могут стать дошкольники (с 5 лет), школьники, студенты (до 21 года), семьи, ученики творческих кружков и студий, коллективы авторов, детские центры творчества и художественные школы, школы искусств из России и других стран.
➡️ Номинации:
— «У каждого из нас есть свой город»;
— «Слушать природу сердцем»;
— «Познаем народы, страны – познаем себя»;
— «Мой сильный маленький народ»;
— «Истории для Мурзилки: к 100-летию журнала «Мурзилка».
26 апреля в Мурманске пройдет награждение победителей. Они получат дипломы и подарки.
Подробнее на сайте
#Россия
Участниками могут стать дошкольники (с 5 лет), школьники, студенты (до 21 года), семьи, ученики творческих кружков и студий, коллективы авторов, детские центры творчества и художественные школы, школы искусств из России и других стран.
➡️ Номинации:
— «У каждого из нас есть свой город»;
— «Слушать природу сердцем»;
— «Познаем народы, страны – познаем себя»;
— «Мой сильный маленький народ»;
— «Истории для Мурзилки: к 100-летию журнала «Мурзилка».
26 апреля в Мурманске пройдет награждение победителей. Они получат дипломы и подарки.
Подробнее на сайте
#Россия