📸 Город Алаверди Лорийской области, разделенный на две части рекой Дебед.

А кто знает, как его называли в стародавние времена?

Фото — Корюн Асланян.

📱Подпишитесь на наш Telegram,
Instagram, Facebook, VK

#ФотоДня

✍🏻 Конкурс поэтических переводов творчества Ованеса Туманяна
 
В этом году Ованесу Туманяну исполнилось 155-лет. В честь юбилея писателя Россотрудничество в Армении объявляет конкурс.

Многие с детства знакомы со сказками, рассказами и стихотворениями великого армянского деятеля. У вас появилась возможность перевести любимые стихи на русский язык!

В конкурсе переводов могут участвовать студенты армянских вузов. Нужно представить не более одного перевода поэтического произведения (либо отрывка) О. Туманяна.

❗️Конкурсные работы с указанием вуза, названия произведения и ФИО автора перевода, необходимо отправить на электронный адрес [email protected] до 31-го августа 2024 года с пометкой «Туманян».

Все участники будут награждены сертификатами, а победители отправятся в дом-музей Ованеса Туманяна в селе Дсех.

📱Подпишитесь на наш Telegram,
Instagram, Facebook, VK

Женщина-пионер в космосе, генерал-майор, Почетный гражданин Гюмри

#Вэтотдень в 1937 году родилась первая женщина-космонавт, Герой Советского Союза, полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством» Валентина Владимировна Терешкова.

Старшее поколение хорошо помнит, каким событием стал выход в открытый космос первого человека: в 1961 году Юрий Гагарин получил звание героя и всеобщего любимца.

И вот, проходит всего лишь два года, и в одиночный космический полет на корабле «Восток-6» отправляется советская женщина, уроженка села Большое Масленниково, за плечами которой труд с юных лет, – Валентина Терешкова. В неизведанном пространстве она пробыла 70 часов, выполняя научную миссию. До сих пор никто не смог повторить ее подвиг.

В 1965 году Валентина Терешкова и ее супруг, третий советский космонавт, Андриян Николаев приезжают в Армению. Космическую чету с любовью встречают в Ереване и Ленинакане (Гюмри), где Валентине Владимировне присваивают звание Почетного гражданина города. В Национальном архиве Армении хранится фильм об этом знаменательном событии, а мы сегодня поделимся эпизодом.

Всю жизнь Валентина Терешкова посвятила служению Родине и изучению космоса, написала более 50 научных работ, воспитала сотни специалистов, работая в Центре подготовки космонавтов. Она даже готова была лететь на Марс в одну сторону в экспериментальных и научных целях.

Валентина Терешкова до сих пор в строю – она занимает активную гражданскую позицию, являясь видным общественным деятелем.

Добавим, что с 1987 по 2004 год Валентина Владимировна возглавляла Росзарубежцентр (так раньше называлось Россотрудничество). И мы, представители Федерального агентства по делам СНГ, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству, гордимся этим фактом.

Россотрудничество в Армении и мэрия города Гюмри от всей души поздравляют Валентину Владимировну и желают доброго здравия, благополучия и успехов.

📱Подпишитесь на наш Telegram,
Instagram, Facebook, VK

Сегодня отмечает день рождения доктор филологических наук, профессор Института востоковедения Российско-Армянского университета Гарник Серобович Асатрян!

Гарник Серобович, примите наши самые искренние поздравления и пожелания.
Ваша подвижническая деятельность по развитию востоковедения и, в частности, арменистики, возрождение русскоязычного арменоведения снискали известность в широких научных и общественных кругах Армении и России.

Вы удивительно теплый, интересный и разносторонний человек. Счастливы студенты, которые под Вашим мудрым наставничеством входят в науку. Счастливы мы — ваши друзья, партнеры и коллеги, потому что общаться и сотрудничать с Вами — одно удовольствие!

Гарник Серобович! Позвольте пожелать Вам доброго здравия и удачи во всем. Пусть Ваши благородные дела служат и дальше процветанию научной мысли и продвижению наших стран.

Коллектив Россотрудничества в Армении


Telegram,
Instagram, Facebook, VK