📄 КАЗАНСКАЯ ДЕЛКАРАЦИЯ

Укрепление многосторонности для справедливого
глобального развития и безопасности

Мы вновь заявляем о важности дальнейшего укрепления солидарности и расширения сотрудничества стран БРИКС на основе наших общих интересов и ключевых приоритетов и дальнейшего наращивания нашего стратегического партнерства.

Мы подтверждаем приверженность духу #БРИКС, в основе которого взаимоуважение и взаимопонимание, суверенное равенство, солидарность, демократия, открытость, инклюзивность, взаимодействие и консенсус.

Мы приветствуем значительный интерес стран Глобального Юга к БРИКС и поддерживаем «Модальности категории стран-партнёров БРИКС».

Укрепление многосторонности для более справедливого и демократического миропорядка

Мы отмечаем появление новых центров силы, принятия политических решений и экономического роста, что способно заложить основы для более справедливого, демократического и сбалансированного многополярного миропорядка.

Мы подтверждаем поддержку всеобъемлющей реформы ООН, в том числе её Совета Безопасности, в целях повышения ее демократичности, представительности, эффективности и действенности, а также расширения представленности развивающихся стран во всех категориях членства в Совете, с тем чтобы он мог надлежащим образом реагировать на насущные глобальные вызовы, и поддерживаем законные устремления развивающихся стран Африки, Азии и Латинской Америки.

Мы признаём определяющую роль БРИКС в процессе усовершенствования международной валютно-финансовой системы (МВФС), для того чтобы она могла более оперативно реагировать на потребности всех стран.

Мы подчёркиваем ключевую роль «Группы двадцати» как главной международной платформы для многостороннего финансово-экономического сотрудничества, являющейся площадкой для диалога развитых стран и государств с формирующимся рынком на равной и взаимовыгодной основе в целях совместного поиска общих решений глобальных проблем.

Мы вновь заявляем, что односторонние принудительные меры, в том числе в форме односторонних экономических санкций и вторичных санкций, противоречащих международному праву, имеют далеко идущие последствия для обеспечения прав человека, включая право на развитие, для всего населения подвергшихся этим мерам государств, непропорционально затрагивая бедные слои населения и людей, находящихся в уязвимом положении.

Укрепление сотрудничества в интересах глобальной и региональной стабильности и безопасности

Мы решительно поддерживаем укрепление диалога в рамках БРИКС по вопросам политики и безопасности.

Мы глубоко обеспокоены продолжающимися конфликтами и нестабильностью в регионе Ближнего Востока и Северной Африки (БВСА) и отмечаем совместное заявление заместителей министров иностранных дел и специальных представителей стран БРИКС, принятое на их встрече 25 апреля 2024 года.

Мы вновь заявляем, что безоговорочно осуждаем терроризм во всех его формах и проявлениях вне зависимости от того, когда, где и кем совершаются террористические акты, и что он не должен ассоциироваться с какой-либо религией, национальностью, цивилизацией или этнической группой.

Мы признаём огромный потенциал ИКТ по преодолению цифрового разрыва в интересах социально-экономического роста и развития. Мы также признаём наличие вызовов и угроз, исходящих от цифровой сферы и возникающих в ней.

Углубление финансово-экономического сотрудничества в интересах справедливого глобального развития

Мы подчёркиваем необходимость реформирования нынешней международной финансовой архитектуры для решения глобальных финансовых проблем, включая глобальное экономическое управление, с тем чтобы сделать международную финансовую архитектуру всеобъемлющей и справедливой.

Мы поручаем министрам финансов и управляющим центральными банками наших стран должным образом продолжить рассмотрение вопроса использования национальных валют, платёжных инструментов и платформ и доложить о результатах в ходе следующего председательства.

Расширение гуманитарных обменов в интересах социально экономического развития

ЧИТАЙТЕ ПОЛНОСТЬЮ: 1 / 2 / 3 / 4

📄 XVI BRICS Summit Kazan Declaration

📍 Kazan, Russia, October 23, 2024

Strengthening Multilateralism for Just Global Development and Security

✍️ We reiterate the importance of further enhancing BRICS solidarity and cooperation based on our mutual interests and key priorities and further strengthening our strategic partnership.

We reaffirm our commitment to the BRICS spirit of mutual respect and understanding, sovereign equality, solidarity, democracy, openness, inclusiveness, collaboration and consensus. As we build upon 16 years of BRICS Summits, we further commit ourselves to strengthening cooperation in the expanded BRICS under the three pillars:

✅ political and security;
✅ economic and financial;
✅ cultural and people-to-people cooperation;

and to enhancing our strategic partnership for the benefit of our people through the promotion of peace, a more representative, fairer international order, a reinvigorated and reformed multilateral system, sustainable development and inclusive growth.

We welcome the considerable interest by countries of the Global South in BRICS and we endorse the Modalities of BRICS Partner Country Category. We strongly believe that extending the BRICS partnership with EMDCs will further contribute to strengthening the spirit of solidarity and true international cooperation for the benefit of all. We commit to further promoting BRICS institutional development.

👉 Strengthening Multilateralism For A More Just And Democratic World Order

🇺🇳 We reaffirm our support for a comprehensive reform of the United Nations, including its Security Council, with a view to making it more democratic, representative, effective and efficient, and to increase the representation of developing countries in the Council’s memberships so that it can adequately respond to prevailing global challenges and support the legitimate aspirations of emerging and developing countries from Africa, Asia and Latin America, including BRICS countries, to play a greater role in international affairs, in particular in the United Nations, including its Security Council.

We recognise the crucial role of BRICS in the process of improving the international monetary and financial system (IMFS), with a view to making it more responsive to the needs of all countries.

👉 Enhancing cooperation for global and regional stability and security

We strongly support enhanced BRICS dialogue on policy and security issues.

We reiterate our unequivocal condemnation of terrorism in all its forms and manifestations whenever, wherever and by whomsoever committed.

👉 Fostering Economic and Financial Cooperation for Just Global Development

We underscore the need to reform the current international financial architecture to meet the global financial challenges including global economic governance to make the international financial architecture more inclusive and just.

👉 Strengthening people-to-people exchanges for social and economic development

#BRICS2024: We commend Russia's BRICS Chairship in 2024 and express our gratitude to the government and people of the Russian Federation for holding the XVI BRICS Summit in the city of Kazan.

#BRICS2025: We extend full support to Brazil for its BRICS Chairship in 2025 and the holding of the XVII BRICS Summit in Brazil.

Read in full: 1, 2

💬 Неоднократно рассказывали вам о том, что проходящий в эти дни в Казани под председательством Российской Федерации, как кульминация нашего председательства, саммит #БРИКС, причём первый, замечу, после серьёзного расширения с января текущего года состава участников, без преувеличения является одним из самых масштабных международных событий.

Это уже, напомню, шестнадцатый по счёту саммит БРИКС. Он открылся в столице Татарстана вчера, 22 октября, и завершится в четверг, 24 октября.

Участие в нём принимают представители 36 стран, 6 международных организаций, в том числе Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерреш. Ожидается, что за три дня мероприятия в Казани посетят около 20 тысяч делегатов.

Освещать работу саммита будут почти две тысячи журналистов из 59 стран мира. Кстати, много вопросов, и много людей нас спрашивали, будут ли там работать, допущены ли, выдали ли мы аккредитации или не выдали западным средствам информации. Подтверждаю, <...> так называемые, западные мейнстримовые СМИ там тоже представлены. И на двусторонние встречи «на полях» форума и на итоговую пресс-конференцию, которая запланирована на 24 октября, они допущены.

❗️У нас нет сегрегации, мы используем лишь ответные меры тогда, когда притесняются российские журналисты, российские средства массовой информации.

Сегодня и завтра состоятся заседания в узком и расширенном составах, как вы видите, часть уже прошли, а также встреча в формате «БРИКС плюс» / «аутрич». В повестке дня различные вопросы сотрудничества государств объединения на международной арене, урегулирования региональных конфликтов и многие другие темы, в том числе учреждение категории «стран-партнёров» объединения — столь волнующая тема очень многих.

👉 Я ещё раз хотела бы подчеркнуть и привлечь ваше внимание к сайту российского председательства, он содержит исчерпывающую информацию по всем мероприятиям, проходящих событий в Казани, ну и, конечно, сайту Президента Российской Федерации, нашим ресурсам в соцсетях. Есть и справочные материалы и фото, видео — всё доступно. Прямая трансляция доступна на российских видеохостингах Rutube и ВКонтакте.

😍 Действительно, мы с вами являемся свидетелями, а многие и участниками исторических событий, которые сейчас разворачиваются в Российской Федерации, в городе Казани.

🎙 Выступление В.В.Путина на торжественном приёме от имени Президента России по случаю проведения XVI саммита #БРИКС (Казань, 23 октября, 2024)

💬 В.В.Путин: Искренне рады приветствовать в Казани глав государств – членов БРИКС и лидеров стран, заинтересованных в сотрудничестве с нашим объединением.

Сегодня успешно прошли заседания саммита БРИКС в узком и широком составах, которые были посвящены актуальным вопросам глобальной повестки дня, взаимодействию в политике и безопасности, экономике и гуманитарной сфере.

🤝 Состоявшиеся обсуждения вновь продемонстрировали, что государства объединения разделяют универсальные ценности мира, справедливости и равенства, сообща работают во имя процветания и благополучия наших стран и народов.

Государства БРИКС солидарно выступают за активизацию сотрудничества на мировой арене на основе ключевых принципов Устава Организации Объединённых Наций, сообща стремятся всячески способствовать формированию справедливого многополярного миропорядка при решающем участии стран Глобального Юга и Востока в системах международного управления.

Завтра вместе со всеми вами, дорогие друзья, проведём встречу в формате «аутрич/БРИКС плюс». Такой расширенный формат уже хорошо себя зарекомендовал и даёт возможность для прямого и открытого диалога членов объединения с нашими искренними друзьями.

Мы вместе рассмотрим волнующие мировое сообщество вопросы:

• устойчивое развитие,
• искоренение бедности,
• мирное урегулирование конфликтов,
• борьба с терроризмом,
• трансграничной преступностью,
• адаптация к изменению климата,
• стабильность цепочек поставок,
• обмен технологиями и знаниями в самом широком смысле этого слова.

То есть темы, которые напрямую влияют на жизнь граждан наших стран, а значит, требуют коллективных действий.

🌐 Мы стремимся подключать наших единомышленников к существующим в рамках объединения рабочим форматам взаимодействия, выстраиваем с ними равноправное и взаимовыгодное партнёрство. Именно в таком духе под девизом «Укрепление многосторонности для справедливого глобального развития и безопасности» российское председательство и работало в текущем году.

🎉 Дорогие друзья, благодарю вас за то, что вы здесь сегодня, и предлагаю тост: за процветание наших народов, за укрепление нашего взаимодействия, за здоровье всех присутствующих!

#БРИКС2024

#БРИКС2024

🎙 Президент России Владимир Путин принял участие в заседании XVI саммита БРИКС в расширенном составе.

💬 В.В.Путин: Уважаемые коллеги! Главы государств! Дамы и господа, дорогие друзья!

<...>

Мировая торговля и в целом глобальная экономика претерпевают существенные изменения. В позитиве то, что центр деловой активности постепенно смещается в сторону развивающихся рынков. Формируется многополярная модель, которая запускает новую волну роста, в первую очередь за счёт стран Глобального Юга и Востока – и, естественно, государств #БРИКС.

<...>

Что касается экономик стран БРИКС, в целом они демонстрируют достаточную устойчивость благодаря ответственной макроэкономической и кредитно-финансовой политике наших правительств, и в большинстве государств объединения в среднесрочной перспективе ожидаются опережающие темпы развития.

Так, средний рост экономик БРИКС в 2024–2025 годах составит, по предварительным оценкам, 3,8%. <...>

Доля стран БРИКС по паритету покупательной способности по итогам 2024 года и вовсе составит 36,7%, что уверенно превышает долю стран «Группы семи». <...>

Тенденция к сохранению лидирующих позиций БРИКС в мировой экономике, как представляется, будет укрепляться, прежде всего в силу таких объективных факторов, как рост населения, накопление капитала, урбанизация и увеличение производительности труда, сопровождаемая технологическими инновациями.

Чтобы в максимальной степени реализовать потенциал наших растущих экономик, воспользоваться всеми преимуществами новой волны глобального экономического роста, нашим странам необходимо активизировать сотрудничество в таких областях, как технологии, образование, эффективное освоение ресурсов, торговля и логистика, финансы и страхование, а также кратно нарастить объёмы капиталовложений.

👉 В этой связи предлагаем создать новую инвестиционную платформу БРИКС, которая стала бы мощным инструментом поддержки наших национальных экономик, а также обеспечила финансовыми ресурсами страны Глобального Юга и Востока.

<...>

Нужно и далее сообща продвигать сбалансированные подходы к вопросам, связанным с переходом мировой экономики на низкоэмиссионные модели развития, и всячески противодействовать попыткам использовать климатическую повестку для устранения конкурентов с рынка, особенно это касается развивающихся рынков. <...>

Государства объединения наращивают взаимодействие по тематике расширения безбарьерной электронной торговли. <...>

<...>

☝️ Ряд государств БРИКС входит в число крупнейших мировых производителей зерновых, зернобобовых и масличных культур. В этой связи предложили открыть зерновую биржу БРИКС, которая будет способствовать формированию справедливых и предсказуемых ценовых индикаторов на продукты и сырье – с учётом его особой роли в обеспечении продовольственной безопасности.

<...>

Неоспорим вклад стран БРИКС в обеспечение глобальной энергетической безопасности. В объединение входят как ключевые производители, так и потребители энергоресурсов. Хорошую отдачу приносит совместная платформа энергетических исследований.

Читать полностью

​🇷🇺💬Points forts du discours du Président russe Vladimir Poutine au Sommet des BRICS à Kazan, le 23 octobre 2024:

🔹Tous les pays des BRICS ont un impact positif sur la stabilité mondiale, non pas en paroles mais en actes;

🔹Les BRICS ont un énorme potentiel économique, scientifique, démographique et politique;

🔹Le commerce mondial et l'économie mondiale sont en train de changer de manière significative, les centres d'activité se déplaçant vers les marchés émergents;

🔹La part des BRICS dans l'économie mondiale en termes de parité de pouvoir d'achat dépasse largement celle des pays du G7;

🔹La Russie propose de créer une nouvelle plateforme d'investissement des BRICS qui deviendrait un outil puissant pour soutenir les économies nationales;

🔹Le modèle multipolaire lance une nouvelle vague de croissance économique. Les pays des BRICS font preuve de durabilité grâce à leurs politiques macroéconomiques, monétaires et financières responsables ;

🔹Les sanctions et le fardeau croissant de la dette des pays développés risquent de provoquer une nouvelle crise mondiale;

🔹La mise en œuvre de l'initiative visant à ouvrir une bourse des céréales des BRICS contribuera à garantir la sécurité alimentaire au sein de cette organisation;

🔹Les pays des BRICS devraient s’opposer à la pratique consistant à lutter contre les concurrents par le biais de l'agenda climatique;

🔹L'alliance des BRICS dans le domaine de l'intelligence artificielle permettra de réglementer l'utilisation de ces technologies, notamment de limiter leur utilisation illégale;

🔹À l'avenir, les BRICS seront en mesure de créer des mécanismes pour résoudre les différends commerciaux.

#БРИКС2024

🎙 Выступление Президента России В.В.Путина в пленарном заседании XVI саммита БРИКС в формате «аутрич» / «БРИКС плюс»

👉 Читать полностью

💬 В.В.Путин: Рад всех вас приветствовать на заседании в формате «аутрич» / «БРИКС плюс». Такой расширенный формат хорошо себя зарекомендовал и даёт возможность для прямого и открытого диалога членов объединения с нашими друзьями и партнёрами. <...>

Согласно предлагаемой повестке мы рассмотрим наиболее волнующие мировое сообщество вопросы. Это и устойчивое развитие, искоренение бедности, адаптация к изменению климата, обмен технологиями и знаниями и борьба с терроризмом, трансграничной преступностью.

Особое внимание уделим вопросам мирного урегулирования конфликтов, в том числе ситуации на Ближнем Востоке.

<...>

#МногополярныйМир

🌐 Все наши государства разделяют схожие устремления, ценности, видение нового демократического миропорядка, отражающего всё культурно-цивилизационное многообразие. И убеждены, что в основе такого миропорядка должны лежать универсальные принципы уважения законных интересов и суверенного выбора стран и народов, соблюдение международного права и настрой на взаимовыгодное, честное сотрудничество.

☝️ Переход к более справедливому мироустройству идёт непросто. Его становление тормозят силы, привыкшие мыслить и действовать в логике доминирования над всем и вся. За ширмой навязываемого миру «порядка, основанного на правилах», стоят попытки сдержать растущих конкурентов, независимое, неподконтрольное развитие стран Африки, Азии, Латинской Америки.

<...>

#БлижнийВосток

Очередной виток палестино-израильского противостояния стал одним из самых кровопролитных в длинной череде столкновений. В результате боёв в секторе Газа уже погибло более 40 тысяч человек, большинство из которых мирные жители. Но при этом мы всегда выступали и выступаем против любых террористических проявлений. <...>

C самого начала эскалации вместе с членами #БРИКС и другими партнёрами активно включились в усилия по урегулированию. <...>

Вновь хотел бы повторить: ключевым требованием для восстановления мира и стабильности на палестинских территориях является реализация формулы двух государств, одобренной резолюциями Cовета Безопасности и Генеральной Ассамблеи ООН.

<...>

#ЕвразийскаяБезопасность

Представленные здесь государства имеют действительно огромные возможности и ресурсы, обладают высоким авторитетом на мировой арене и всё это активно применяют для того, чтобы реально содействовать обеспечению глобальной безопасности, продвижению в мире процессов устойчивого развития. <...>

Россия выступила с идеей формирования на инклюзивной и недискриминационной основе системы равной и неделимой безопасности в Евразии.

<...>

#ООН

🇺🇳 [ООН] призвана и впредь играть центральную роль в поддержании мира и безопасности, содействии устойчивому и поступательному росту.

При этом важным для дальнейшего эффективного функционирования ООН считаем адаптацию её структуры к реалиям XXI века, расширение представленности в Совете Безопасности и других ключевых органах стран Азии, Африки и Латинской Америки, в том числе тех, чьи лидеры находятся в этом зале.

Давно назрело и реформирование ооновских институтов развития и глобальных финансовых структур. <...>

Отцы-основатели Организации Объединённых Наций видели её предназначение в том, чтобы быть центром для согласования действий наций.

***

❗️ Россия, как и все государства БРИКС, открыта к совместной работе со странами Глобального Юга и Востока по продвижению инклюзивного и устойчивого развития в целях построения лучшего мира.

🇺🇳24 октября - #ДеньООН
В этот день в 1945 г вступил в силу #УставООН

Россия 🇷🇺 является членом ООН со дня основания Организации, а также членом специализированных учреждений и организаций системы ООН, крупнейшей из которых является #ЮНЕСКО

☝️Россия привержена многосторонности и соблюдению международного права, включая цели и принципы, закрепленные в Уставе ООН, являющемся его неотъемлемым краеугольным камнем, сохранению центральной роли ООН в международной системе, в рамках которой суверенные государства сотрудничают в целях поддержания международного мира и безопасности, продвижения устойчивого развития, поощрения и защиты демократии, прав человека и основных свобод для всех, а также продвижения сотрудничества на основе солидарности, взаимного уважения, справедливости и равенства.

#НашиПравилаУставООН

#НашиПравилаУставООН

🎙 Из выступления Президента России В.В.Путина в пленарном заседании XVI саммита БРИКС в формате «аутрич» / «БРИКС плюс»

👉 Выступление полностью

💬 В.В.Путин: Символично, что наше сегодняшнее заседание проходит в день Организации Объединённых Наций. Именно 24 октября 1945 года вступил в силу Устав ООН, принципы которого на протяжении уже без малого восьми десятилетий составляют фундамент межгосударственных отношений и международного права.

Всемирная организация призвана и впредь играть центральную роль в поддержании мира и безопасности, содействии устойчивому и поступательному росту.

При этом важным для дальнейшего эффективного функционирования ООН считаем адаптацию её структуры к реалиям XXI века, расширение представленности в Совете Безопасности и других ключевых органах стран Азии, Африки и Латинской Америки, в том числе тех, чьи лидеры находятся в этом зале.

Давно назрело и реформирование ооновских институтов развития и глобальных финансовых структур. Вес развивающихся стран в мировой экономике кардинально изменился за последние десятилетия. Но это, в частности, не нашло адекватного отражения в системах управления Международного валютного фонда, Всемирного банка и других многосторонних банков развития.

🇺🇳 Отцы-основатели Организации Объединённых Наций видели её предназначение в том, чтобы быть центром для согласования действий наций.

Cообща и коллективно можно действительно отвечать на глобальные вызовы и угрозы, решать такие задачи, как борьба с терроризмом, незаконным оборотом наркотиков, коррупцией, организованной преступностью, включая криминальное использование информационных технологий, и, конечно, обеспечивать устойчивый экономический рост на благо всеобщего развития и процветания.

О годовщине подписания Устава ООН (24 октября)