AR/RU
في 7 تشرين الأول، سيتم افتتاح نقطة استقبال للمساعدات الإنسانية في مقر رابطة خريجي الجامعات السوفييتية في لبنان.
ساعات العمل: من الاثنين إلى الجمعة من 09.00 إلى 13.00
العنوان: بيروت، ش. اليونسكو، بناية فخري، الطابق الأول
يمكنك إحضار الملابس للأطفال والكبار، والفرش، ومستلزمات النظافة الشخصية، والسلع الأساسية، والحفاضات وأغذية الأطفال، والمواد الغذائية. يجب أن تكون جميع مواد المساعدات الإنسانية جديدة، ويجب أن تكون المنتجات ذات مدة صلاحية طويلة.
يتم تنفيذ هذا العمل الإنساني بمبادرة من البيت الروسي في بيروت ورابطة خريجي الجامعات السوفيتية والروسية في لبنان.
كل مساعدة هي مهمة!
С 7 октября в помещении Ассоциации выпускников советских вузов в Ливане открыт пункт приема гуманитарной помощи.
Время работы: понедельник-пятница с 09.00 до 13.00
Адрес: г. Бейрут, ул. Юнеско, д. Фахри, 1-й этаж
Приносить можно одежду для детей и взрослых, постельные принадлежности, предметы личной гигиены, товары первой необходимости, памперсы и детское питание, продукты. Все предметы гуманитарной помощи должны быть новыми, а продукты - нескоропортящимися и с длительным сроком хранения.
Гуманитарная акция проводится по инициативе Русского дома в Бейруте и Ассоциации выпускников советских и российских вузов в Ливане.
Помощи много не бывает!
#помощимногонебывает #РусскийдомвБейруте #Русскийдом #Россотрудничество #RussianHouse #Russianhouseinbeirut #Rossotrudnichestvo
في 7 تشرين الأول، سيتم افتتاح نقطة استقبال للمساعدات الإنسانية في مقر رابطة خريجي الجامعات السوفييتية في لبنان.
ساعات العمل: من الاثنين إلى الجمعة من 09.00 إلى 13.00
العنوان: بيروت، ش. اليونسكو، بناية فخري، الطابق الأول
يمكنك إحضار الملابس للأطفال والكبار، والفرش، ومستلزمات النظافة الشخصية، والسلع الأساسية، والحفاضات وأغذية الأطفال، والمواد الغذائية. يجب أن تكون جميع مواد المساعدات الإنسانية جديدة، ويجب أن تكون المنتجات ذات مدة صلاحية طويلة.
يتم تنفيذ هذا العمل الإنساني بمبادرة من البيت الروسي في بيروت ورابطة خريجي الجامعات السوفيتية والروسية في لبنان.
كل مساعدة هي مهمة!
С 7 октября в помещении Ассоциации выпускников советских вузов в Ливане открыт пункт приема гуманитарной помощи.
Время работы: понедельник-пятница с 09.00 до 13.00
Адрес: г. Бейрут, ул. Юнеско, д. Фахри, 1-й этаж
Приносить можно одежду для детей и взрослых, постельные принадлежности, предметы личной гигиены, товары первой необходимости, памперсы и детское питание, продукты. Все предметы гуманитарной помощи должны быть новыми, а продукты - нескоропортящимися и с длительным сроком хранения.
Гуманитарная акция проводится по инициативе Русского дома в Бейруте и Ассоциации выпускников советских и российских вузов в Ливане.
Помощи много не бывает!
#помощимногонебывает #РусскийдомвБейруте #Русскийдом #Россотрудничество #RussianHouse #Russianhouseinbeirut #Rossotrudnichestvo
AR/RU
نحيطكم علماً انه في 7 أكتوبر 2024، ستبدأ طلبات الدراسة في الجامعات الروسية بموجب حصة الحكومة الروسية.
للمشاركة، يجب عليكم التسجيل وملء الطلب عبر موقع: education-in-russia.com.
ستستمر حملة التقديم حتى 15 كانون الثاني (يناير) 2025. يُسمح للمواطنين اللبنانيين والأشخاص بلا جنسية والمواطنين الروس الذين يعيشون خارج روسيا (وليس لديهم تسجيل في مكان إقامتهم في روسيا) بالمشاركة.
7 октября 2024 г. начинается прием заявок на обучение в университетах России по квоте Правительства РФ.
Для участия необходимо зарегистрироваться и заполнить заявку на портале education-in-russia.com.
Приемная кампания продлится до 15 января 2025 г. К участию допускаются граждане Ливана, лица без гражданства и граждане России, проживающие за пределами России (и не имеющие регистрации по месту жительства в России).
#РусскийдомвБейруте #Русскийдом #Россотрудничество #RussianHouse #Russianhouseinbeirut #Rossotrudnichestvo
نحيطكم علماً انه في 7 أكتوبر 2024، ستبدأ طلبات الدراسة في الجامعات الروسية بموجب حصة الحكومة الروسية.
للمشاركة، يجب عليكم التسجيل وملء الطلب عبر موقع: education-in-russia.com.
ستستمر حملة التقديم حتى 15 كانون الثاني (يناير) 2025. يُسمح للمواطنين اللبنانيين والأشخاص بلا جنسية والمواطنين الروس الذين يعيشون خارج روسيا (وليس لديهم تسجيل في مكان إقامتهم في روسيا) بالمشاركة.
7 октября 2024 г. начинается прием заявок на обучение в университетах России по квоте Правительства РФ.
Для участия необходимо зарегистрироваться и заполнить заявку на портале education-in-russia.com.
Приемная кампания продлится до 15 января 2025 г. К участию допускаются граждане Ливана, лица без гражданства и граждане России, проживающие за пределами России (и не имеющие регистрации по месту жительства в России).
#РусскийдомвБейруте #Русскийдом #Россотрудничество #RussianHouse #Russianhouseinbeirut #Rossotrudnichestvo
AR/RU
أصدقائنا الأعزاء!
تواصل مدرسة اللغة الروسية "الأرز" التابعة للبيت الروسي في بيروت تسجيل الأطفال ثنائيي اللغة في صفوف اللغة الروسية وفق البرنامج الروسي: الصفوف الأول والثاني والثالث والرابع والخامس والسادس والتاسع.
التسجيل عبر الهاتف: 212-790-01 (إيرينا عيتاني)
Дорогие друзья!
Школа русского языка "Кедр" Русского дома в Бейруте продолжает запись детей-билингвов в классы изучения русского языка в соответствии с российской программой: 1, 2, 3, 4, 5, 6 и 9 классы.
Регистрация по телефону: 01-790-212 (Ирина Итани)
#РусскийдомвБейруте #Русскийдом #Россотрудничество #RussianHouse #Russianhouseinbeirut #Rossotrudnichestvo
أصدقائنا الأعزاء!
تواصل مدرسة اللغة الروسية "الأرز" التابعة للبيت الروسي في بيروت تسجيل الأطفال ثنائيي اللغة في صفوف اللغة الروسية وفق البرنامج الروسي: الصفوف الأول والثاني والثالث والرابع والخامس والسادس والتاسع.
التسجيل عبر الهاتف: 212-790-01 (إيرينا عيتاني)
Дорогие друзья!
Школа русского языка "Кедр" Русского дома в Бейруте продолжает запись детей-билингвов в классы изучения русского языка в соответствии с российской программой: 1, 2, 3, 4, 5, 6 и 9 классы.
Регистрация по телефону: 01-790-212 (Ирина Итани)
#РусскийдомвБейруте #Русскийдом #Россотрудничество #RussianHouse #Russianhouseinbeirut #Rossotrudnichestvo
EN/RU
Дорогие родители!
Приглашаем детей на занятия по русскому языку как иностранному. Дайте вашему ребёнку возможность:
-познать основы русского языка;
-развить коммуникабельные навыки;
-участвовать в уникальных проектах и конкурсах.
Русский язык – это не только язык, это ключ к новым возможностям и дружбе по всему миру.
Запись по телефону 01790212
Dear Parents!
We invite your children to Russian as a foreign language classes. Give your child the opportunity to:
• Master the basics of the Russian language;
• Develop communication skills;
• Participate in unique projects and competitions.
The Russian language is not just a language, it is a key to new opportunities and friendships around the world.
TEL: 01 790 212
#Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse
#РусскийдомвБейруте #Russianhouseinbeirut
Дорогие родители!
Приглашаем детей на занятия по русскому языку как иностранному. Дайте вашему ребёнку возможность:
-познать основы русского языка;
-развить коммуникабельные навыки;
-участвовать в уникальных проектах и конкурсах.
Русский язык – это не только язык, это ключ к новым возможностям и дружбе по всему миру.
Запись по телефону 01790212
Dear Parents!
We invite your children to Russian as a foreign language classes. Give your child the opportunity to:
• Master the basics of the Russian language;
• Develop communication skills;
• Participate in unique projects and competitions.
The Russian language is not just a language, it is a key to new opportunities and friendships around the world.
TEL: 01 790 212
#Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse
#РусскийдомвБейруте #Russianhouseinbeirut
AR/RU
🌟 Дорогие друзья! 🌟
Русский дом в Бейруте запускает набор волонтеров для участия в важной акции!
🗓️ Дата: 11 октября (пятница)
🕘 Время: с 09:00 до 17:00
📍 Место: Общественная кухня Souk El-Tayeb
Если Вы хотите помочь и стать частью нашей команды, свяжитесь с нами по телефонам:
📞 +7 916 777 35 35 (Алла)
📞 +961 71 671 275 (Светлана)
أصدقائنا الأعزاء!
البيت الروسي في بيروت يجمع فريقاً من المتطوعين للمشاركة في فعالية مهمة.
الجمعة ١١ تشرين اول
من 09:00 إلى 17:00
مطبخ "سوق الطيب" العام
إذا كنتم ترغبون في الانضمام إلى هذا النشاط ، يرجى الاتصال
ألّلا +7 916 7773535
سفيتلانا +961 71 671 275
#Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse
#РусскийдомвБейруте #Russianhouseinbeirut #помощимногонебывает
🌟 Дорогие друзья! 🌟
Русский дом в Бейруте запускает набор волонтеров для участия в важной акции!
🗓️ Дата: 11 октября (пятница)
🕘 Время: с 09:00 до 17:00
📍 Место: Общественная кухня Souk El-Tayeb
Если Вы хотите помочь и стать частью нашей команды, свяжитесь с нами по телефонам:
📞 +7 916 777 35 35 (Алла)
📞 +961 71 671 275 (Светлана)
أصدقائنا الأعزاء!
البيت الروسي في بيروت يجمع فريقاً من المتطوعين للمشاركة في فعالية مهمة.
الجمعة ١١ تشرين اول
من 09:00 إلى 17:00
مطبخ "سوق الطيب" العام
إذا كنتم ترغبون في الانضمام إلى هذا النشاط ، يرجى الاتصال
ألّلا +7 916 7773535
سفيتلانا +961 71 671 275
#Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse
#РусскийдомвБейруте #Russianhouseinbeirut #помощимногонебывает
AR/RU
🌟الاتصال الأول في البيت الروسي في بيروت! 🌟
على الرغم من الوضع الصعب في لبنان، فتحت مدرسة "الأرز" للغة الروسية التابعة للبيت الروسي في بيروت أبوابها لطلاب الصف الأول الصغار! 🎉
الدرس الأول كان عبر الإنترنت، وخطا طلابنا الصغار خطوة مهمة نحو تعلم اللغة الروسية. 🇷🇺✨ تعرف أولياء الأمور على المراحل الرئيسية للبرنامج التعليمي لعام 2024-25، وتعرفوا على فرص البيت الروسي وتلقوا دعوة للمشاركة في الاستوديوهات الإبداعية والرياضية، وكذلك في المشاريع التعليمية المثيرة التي ستقام طوال العام. 📚🎨⚽
🌟 Первый звонок в Русском доме в Бейруте! 🌟
Несмотря на непростую ситуацию в Ливане, школа русского языка «Кедр» Русского дома в Бейруте открыла свои двери для самых маленьких первоклашек! 🎉
Первый урок прошел в онлайн-формате, и наши юные ученики сделали важный шаг на пути к познанию русского языка. 🇷🇺✨ Родители познакомились с основными этапами образовательной программы на 2024-25 гг., узнали о возможностях Русского дома и получили приглашение участвовать в творческих и спортивных студиях, а также в увлекательных просветительских проектах, которые будут проходить в течение года. 📚🎨⚽
#Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse
#РусскийдомвБейруте #Russianhouseinbeirut
🌟الاتصال الأول في البيت الروسي في بيروت! 🌟
على الرغم من الوضع الصعب في لبنان، فتحت مدرسة "الأرز" للغة الروسية التابعة للبيت الروسي في بيروت أبوابها لطلاب الصف الأول الصغار! 🎉
الدرس الأول كان عبر الإنترنت، وخطا طلابنا الصغار خطوة مهمة نحو تعلم اللغة الروسية. 🇷🇺✨ تعرف أولياء الأمور على المراحل الرئيسية للبرنامج التعليمي لعام 2024-25، وتعرفوا على فرص البيت الروسي وتلقوا دعوة للمشاركة في الاستوديوهات الإبداعية والرياضية، وكذلك في المشاريع التعليمية المثيرة التي ستقام طوال العام. 📚🎨⚽
🌟 Первый звонок в Русском доме в Бейруте! 🌟
Несмотря на непростую ситуацию в Ливане, школа русского языка «Кедр» Русского дома в Бейруте открыла свои двери для самых маленьких первоклашек! 🎉
Первый урок прошел в онлайн-формате, и наши юные ученики сделали важный шаг на пути к познанию русского языка. 🇷🇺✨ Родители познакомились с основными этапами образовательной программы на 2024-25 гг., узнали о возможностях Русского дома и получили приглашение участвовать в творческих и спортивных студиях, а также в увлекательных просветительских проектах, которые будут проходить в течение года. 📚🎨⚽
#Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse
#РусскийдомвБейруте #Russianhouseinbeirut
AR/RU
🌟 البيت الروسي في بيروت يهنئ المعلمين بعيد المعلم! 📚✨
أعزاءنا المعلمين! نتمنى لكم الحكمة والتفهم والصبر في قضيتكم النبيلة. نتمنى أن يكون كل يوم مليئًا بالفرح والابتسامات واللحظات المشرقة! 💖
شكرا جزيلا على عملكم الصعب والعاطفي. فقط الشخص الذي يحب عمله بإخلاص يمكن أن يكون معلمًا حقيقيًا. شكرًا لكم على تفانيكم واهتمامكم اللامتناهي بطلابكم!
تذكروا أنكم تركتم بصمة في قلوبنا إلى الأبد، ونحن نشعر بالامتنان الصادق لكم. 🙏🙏
🌟 Русский дом в Бейруте поздравляет преподавателей с Днем Учителя! 📚✨
Дорогие учителя! Желаем Вам мудрости, понимания и терпения в Вашем благородном деле. Пусть каждый день будет наполнен радостью, улыбками и светлыми моментами! 💖
Огромная благодарность за Ваш непростой и увлеченный труд. Только искренне любящий свою работу человек может быть настоящим учителем. Спасибо Вам за бесконечную самодачу и заботу о Ваших учениках!
Помните, что Вы навсегда оставляете след в наших сердцах, и мы испытываем к Вам искреннюю благодарность. 🙏💐
#ДеньУчителя #РусскийДом #Бейрут #Учителя #СпасибоВам #РусскийдомвБейруте #Россотрудничество #RussianHouse #Russianhouseinbeirut #Rossotrudnichestvo
🌟 البيت الروسي في بيروت يهنئ المعلمين بعيد المعلم! 📚✨
أعزاءنا المعلمين! نتمنى لكم الحكمة والتفهم والصبر في قضيتكم النبيلة. نتمنى أن يكون كل يوم مليئًا بالفرح والابتسامات واللحظات المشرقة! 💖
شكرا جزيلا على عملكم الصعب والعاطفي. فقط الشخص الذي يحب عمله بإخلاص يمكن أن يكون معلمًا حقيقيًا. شكرًا لكم على تفانيكم واهتمامكم اللامتناهي بطلابكم!
تذكروا أنكم تركتم بصمة في قلوبنا إلى الأبد، ونحن نشعر بالامتنان الصادق لكم. 🙏🙏
🌟 Русский дом в Бейруте поздравляет преподавателей с Днем Учителя! 📚✨
Дорогие учителя! Желаем Вам мудрости, понимания и терпения в Вашем благородном деле. Пусть каждый день будет наполнен радостью, улыбками и светлыми моментами! 💖
Огромная благодарность за Ваш непростой и увлеченный труд. Только искренне любящий свою работу человек может быть настоящим учителем. Спасибо Вам за бесконечную самодачу и заботу о Ваших учениках!
Помните, что Вы навсегда оставляете след в наших сердцах, и мы испытываем к Вам искреннюю благодарность. 🙏💐
#ДеньУчителя #РусскийДом #Бейрут #Учителя #СпасибоВам #РусскийдомвБейруте #Россотрудничество #RussianHouse #Russianhouseinbeirut #Rossotrudnichestvo
Congratulations on World Teacher's Day!
Dear teachers! Today we celebrate your holiday and thank you for your patience, wisdom and inspiration.
You are the real heroes of our time, because you are not just teaching, but shaping the future!
We wish you good health and success!
Поздравляем со Всемирным Днем учителя!
Дорогие педагоги! Сегодня мы отмечаем ваш праздник и благодарим за терпение, мудрость и вдохновение.⭐️
Вы — настоящие герои нашего времени, ведь вы не просто учите, а формируете будущее!
Желаем здоровья и успехов!
#Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #ДеньУчителя #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #TeacherDay
Dear teachers! Today we celebrate your holiday and thank you for your patience, wisdom and inspiration.
You are the real heroes of our time, because you are not just teaching, but shaping the future!
We wish you good health and success!
Поздравляем со Всемирным Днем учителя!
Дорогие педагоги! Сегодня мы отмечаем ваш праздник и благодарим за терпение, мудрость и вдохновение.⭐️
Вы — настоящие герои нашего времени, ведь вы не просто учите, а формируете будущее!
Желаем здоровья и успехов!
#Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #ДеньУчителя #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #TeacherDay
AR/RU
🌍🤝 فلنجتمع معًا للمساعدة!
في 7 تشرين الاول، في مقر رابطة متخرجي جامعات الاتحاد السوفياتي وروسيا في لبنان ، وبدعم من البيت الروسي في بيروت، تم افتتاح نقطة تجميع للمساعدات الإنسانية. وتهدف هذه المبادرة إلى دعم المواطنين اللبنانيين والروس الذين عانوا خلال القتال.
وقد بدأت بالفعل وصول الطرود الأولى من المساعدات الإنسانية إلى نقطة الاستقبال.
🤲 مساهمتك يمكن أن تغير حياة الأشخاص المحتاجين للمساعدة. نحن نشجع جميع الأشخاص المعنيين على الانضمام إلى عملنا وتقديم مساهمتهم قدر الإمكان. معًا يمكننا أن نجعل العالم مكانًا أفضل!
📍نقطة التجمع تقع في: بيروت، اليونسكو، بناية فخري، الطابق الأول.
أي وسيلة مهمة: الملابس والغذاء والدواء وما إلى ذلك.
كل مساعدة هي مهمة.
🌍🤝 Соберёмся вместе для помощи!
7 октября в штаб-квартире Ассоциации выпускников вузов России и стран СНГ в Ливане, при поддержке Русского дома в Бейруте открылся пункт сбора гуманитарной помощи. Эта инициатива направлена на поддержку ливанцев и российских соотечественников, пострадавших в ходе боевых действий.
Первые пакеты с гуманитарной помощью уже стали поступать в пункт приема.
🤲 Ваш вклад может изменить жизни людей, нуждающихся в помощи. Мы призываем всех неравнодушных присоединиться к нашей акции и внести свой посильный вклад. Вместе мы сможем сделать мир лучше!
📍 Пункт сбора находится по адресу: г. Бейрут, Ул. Юнеско, д. Фахри, 1 этаж.
Важны любые средства: одежда, продукты питания, лекарства и т.д.
Помощи много не бывает.
#помощимногонебывает
#ГуманитарнаяПомощь #Бейрут #АссоциацияВыпускников #Солидарность #Мы вместе
#Русскийдомвбейруте
🌍🤝 فلنجتمع معًا للمساعدة!
في 7 تشرين الاول، في مقر رابطة متخرجي جامعات الاتحاد السوفياتي وروسيا في لبنان ، وبدعم من البيت الروسي في بيروت، تم افتتاح نقطة تجميع للمساعدات الإنسانية. وتهدف هذه المبادرة إلى دعم المواطنين اللبنانيين والروس الذين عانوا خلال القتال.
وقد بدأت بالفعل وصول الطرود الأولى من المساعدات الإنسانية إلى نقطة الاستقبال.
🤲 مساهمتك يمكن أن تغير حياة الأشخاص المحتاجين للمساعدة. نحن نشجع جميع الأشخاص المعنيين على الانضمام إلى عملنا وتقديم مساهمتهم قدر الإمكان. معًا يمكننا أن نجعل العالم مكانًا أفضل!
📍نقطة التجمع تقع في: بيروت، اليونسكو، بناية فخري، الطابق الأول.
أي وسيلة مهمة: الملابس والغذاء والدواء وما إلى ذلك.
كل مساعدة هي مهمة.
🌍🤝 Соберёмся вместе для помощи!
7 октября в штаб-квартире Ассоциации выпускников вузов России и стран СНГ в Ливане, при поддержке Русского дома в Бейруте открылся пункт сбора гуманитарной помощи. Эта инициатива направлена на поддержку ливанцев и российских соотечественников, пострадавших в ходе боевых действий.
Первые пакеты с гуманитарной помощью уже стали поступать в пункт приема.
🤲 Ваш вклад может изменить жизни людей, нуждающихся в помощи. Мы призываем всех неравнодушных присоединиться к нашей акции и внести свой посильный вклад. Вместе мы сможем сделать мир лучше!
📍 Пункт сбора находится по адресу: г. Бейрут, Ул. Юнеско, д. Фахри, 1 этаж.
Важны любые средства: одежда, продукты питания, лекарства и т.д.
Помощи много не бывает.
#помощимногонебывает
#ГуманитарнаяПомощь #Бейрут #АссоциацияВыпускников #Солидарность #Мы вместе
#Русскийдомвбейруте