AR / RU
حفلة عيد الميلاد في البيت الروسي في بيروت
في 16 كانون الثاني/ يناير، استضاف البيت الروسي في بيروت حفلة للموسيقى الكلاسيكية للملحنين الروس كجزء من حفلة عيد الميلاد التي نظمها مجمع الكنيسة الأرثوذكسية الروسية في لبنان.
قدم الموسيقيون الروس الذين عملوا لسنوات عديدة في معهد الكونسرفاتوار اللبناني أعمالاً لبيتر تشايكوفسكي وديمتري شستاكوفيتش وتيخون خرينيكوف.
Рождественский концерт в Русском доме в Бейруте
16 января в Русском доме в Бейруте звучала классическая музыка российских композиторов в рамках Рождественского концерта, организованного Подворьем Русской Православной церкви в Ливане.
Российские музыканты, работающие долгие годы в Ливанской государственной консерватории, исполнили произведения Петра Чайковского, Дмитрия Шостаковича и Тихона Хренникова.
#РусскийДом #RussianHouse #РусскийдомвБейруте #RussianHouseinBeirut
حفلة عيد الميلاد في البيت الروسي في بيروت
في 16 كانون الثاني/ يناير، استضاف البيت الروسي في بيروت حفلة للموسيقى الكلاسيكية للملحنين الروس كجزء من حفلة عيد الميلاد التي نظمها مجمع الكنيسة الأرثوذكسية الروسية في لبنان.
قدم الموسيقيون الروس الذين عملوا لسنوات عديدة في معهد الكونسرفاتوار اللبناني أعمالاً لبيتر تشايكوفسكي وديمتري شستاكوفيتش وتيخون خرينيكوف.
Рождественский концерт в Русском доме в Бейруте
16 января в Русском доме в Бейруте звучала классическая музыка российских композиторов в рамках Рождественского концерта, организованного Подворьем Русской Православной церкви в Ливане.
Российские музыканты, работающие долгие годы в Ливанской государственной консерватории, исполнили произведения Петра Чайковского, Дмитрия Шостаковича и Тихона Хренникова.
#РусскийДом #RussianHouse #РусскийдомвБейруте #RussianHouseinBeirut
AR / RU
اجتمع أعضاء الجمعية الشبابية "CARYL" في البيت الروسي في بيروت
عقدت جمعية الشباب "CARYL" اجتماعاً في البيت الروسي في بيروت، حيث ناقشت خططها مع البيت الروسي والمنظمات العامة للمواطنين والخريجين.
В Русском доме в Бейруте встретился актив Молодежной ассоциации «КАРИЛ»
Молодежная ассоциация «КАРИЛ» провела в Русском доме в Бейруте встречу, на которой обсудила ближайшие планы совместно с Русским домом, общественными организациями соотечественников и выпускников.
#РусскийДом #RussianHouse #РусскийдомвБейруте #RussianHouseinBeirut #CARYL #Молодежь
اجتمع أعضاء الجمعية الشبابية "CARYL" في البيت الروسي في بيروت
عقدت جمعية الشباب "CARYL" اجتماعاً في البيت الروسي في بيروت، حيث ناقشت خططها مع البيت الروسي والمنظمات العامة للمواطنين والخريجين.
В Русском доме в Бейруте встретился актив Молодежной ассоциации «КАРИЛ»
Молодежная ассоциация «КАРИЛ» провела в Русском доме в Бейруте встречу, на которой обсудила ближайшие планы совместно с Русским домом, общественными организациями соотечественников и выпускников.
#РусскийДом #RussianHouse #РусскийдомвБейруте #RussianHouseinBeirut #CARYL #Молодежь
AR / RU
تنظيم اللعبة الفكرية RISK للمرة الأولى في لبنان
في 15 كانون الثاني/ يناير، أقام فريق "متطوعو النصر" اللبناني في البيت الروسي في بيروت لعبة فكرية RISK "خلف الكواليس" حضرها متطوعون بالغون وممثلون عن جناح الشباب في الهيئة التنسيقية لمنظمات المواطنين الروس.
Интеллектуальную игру РИСК впервые за рубежом провели в Ливане
15 января в Русском доме в Бейруте Ливанская команда «Волонтёров Победы» провела интеллектуальную игру РИСК «За кулисами», в которой приняли участие как взрослые волонтеры, так и представители Молодежного крыла КСОРС.
Опытные ведущие игры Татьяна Эль-Хелу, Яна Абрамович и Алла Монзер задавали вопросы четырем командам о приметах театралов, о самых знаменитых российских театральных деятелях и многие другие. Молодежь узнала много нового и искренне удивлялись тому, что на рукопись «нужно садисься, если она вдруг упала». На то и приметы, чтобы им удивляться. Игра была познавательной, увлекательной и понравилась всем участникам.
Но, как и в любой игре, победил сильнейший. Команда «Театралы» заняла первое место, второе досталось команде «Большой», третье – команде «Гроза».
#РусскийДом #RussianHouse #РусскийдомвБейруте #RussianHouseinBeirut
تنظيم اللعبة الفكرية RISK للمرة الأولى في لبنان
في 15 كانون الثاني/ يناير، أقام فريق "متطوعو النصر" اللبناني في البيت الروسي في بيروت لعبة فكرية RISK "خلف الكواليس" حضرها متطوعون بالغون وممثلون عن جناح الشباب في الهيئة التنسيقية لمنظمات المواطنين الروس.
Интеллектуальную игру РИСК впервые за рубежом провели в Ливане
15 января в Русском доме в Бейруте Ливанская команда «Волонтёров Победы» провела интеллектуальную игру РИСК «За кулисами», в которой приняли участие как взрослые волонтеры, так и представители Молодежного крыла КСОРС.
Опытные ведущие игры Татьяна Эль-Хелу, Яна Абрамович и Алла Монзер задавали вопросы четырем командам о приметах театралов, о самых знаменитых российских театральных деятелях и многие другие. Молодежь узнала много нового и искренне удивлялись тому, что на рукопись «нужно садисься, если она вдруг упала». На то и приметы, чтобы им удивляться. Игра была познавательной, увлекательной и понравилась всем участникам.
Но, как и в любой игре, победил сильнейший. Команда «Театралы» заняла первое место, второе досталось команде «Большой», третье – команде «Гроза».
#РусскийДом #RussianHouse #РусскийдомвБейруте #RussianHouseinBeirut