Forwarded from Голунов
"Техническая ошибка", - сказали в пресс-службе Мосгорсуда
Государство переступило черту, не позволявшую каким-либо образом подвергать сегрегации собственных граждан по какому-либо признаку. Честно говоря, не верил, что доживу до своего рода апартеида в собственной стране. Написал в DW (!) про вступивший сегодня в силу закон об иноагентах.
Deutsche Welle
Комментарий: Физлица-"иноагенты" - Россия на пути к сегрегации граждан
Люди, которые будут признаны в РФ "иностранными агентами", утратят право на обычную жизнь. Александр Плющев о том, как закон о физлицах-"иноагентах " коснется лично его и многих других.
Forwarded from Телеканал Дождь
«То, что информация об этом расследовании не вышла во всех трех ведущих деловых изданиях страны, это ужасно прискорбный, не побоюсь этого слова (хотя она неточное), постыдный, расстройственный факт».
Медиаменеджер и член совета директоров «Ведомостей» Демьян Кудрявцев в Hard Day's Night попросил прощения у читателей за то, что издание не написало о последнем расследовании ФБК: https://tvrain.ru/s/Aui/
Медиаменеджер и член совета директоров «Ведомостей» Демьян Кудрявцев в Hard Day's Night попросил прощения у читателей за то, что издание не написало о последнем расследовании ФБК: https://tvrain.ru/s/Aui/
Телеканал Дождь
«Ужасно прискорбный факт». Демьян Кудрявцев извинился за то, что «Ведомости» не написали о расследовании ФБК
Медиаменеджер, член совета директоров газеты «Ведомости» Демьян Кудрявцев в эфире программы Hard Day's Night попросил прощения у читателей за то, что «Ведомости» не написали о последнем расследовании Фонда борьбы с коррупцией об имуществе телеведущей Наили…
Смешной фейкньюс про то, что ФБР якобы рассматривает российские мобильные приложения как потенциальную угрозу.
Не знаю уж намеренно ли или благодаря Google-переводчику, но смысл очевидно был искажен. После чего всякая шушера пошла плясать про притеснение российского IT американскими спецслужбами. То есть, может, оно и есть, но пример выбран не самый удачный.
Короче, дело в следующем. Есть письмо клерка из ФБР американскому сенатору, который спрашивал ведомство насчет безопасности FaceApp. Клерк пишет вот что:
"The FBI considers any mobile application or similar product developed in Russia, such as FaceApp, to be a potential counterintelligence threat, based on the data the product collects, its privacy and terms of use policies, and the legal mechanisms available to the Government of Russia that permit access to data within Russia’s borders"
У нас это перевели так: "ФБР рассматривает любое приложение или похожий продукт, сделанный в России, как например, FaceApp как потенциальную угрозу безопасности..."
Хотя следовало бы перевести "ФБР рассматривает любое российское приложение (или похожий продукт), вроде FaceApp (то есть, собирающий данные и предоставляющий к ним доступ российским властям) как потенциальную угрозу безопасности".
Разница тут в том, что в первом варианте перевода речь идет обо всех приложениях, а во втором - только о FaceApp или похожих на него. И письмо-запрос сенатора, и письмо-ответ касаются только FaceApp, это очевидно, если не полениться прочитать целиком.
Не знаю уж намеренно ли или благодаря Google-переводчику, но смысл очевидно был искажен. После чего всякая шушера пошла плясать про притеснение российского IT американскими спецслужбами. То есть, может, оно и есть, но пример выбран не самый удачный.
Короче, дело в следующем. Есть письмо клерка из ФБР американскому сенатору, который спрашивал ведомство насчет безопасности FaceApp. Клерк пишет вот что:
"The FBI considers any mobile application or similar product developed in Russia, such as FaceApp, to be a potential counterintelligence threat, based on the data the product collects, its privacy and terms of use policies, and the legal mechanisms available to the Government of Russia that permit access to data within Russia’s borders"
У нас это перевели так: "ФБР рассматривает любое приложение или похожий продукт, сделанный в России, как например, FaceApp как потенциальную угрозу безопасности..."
Хотя следовало бы перевести "ФБР рассматривает любое российское приложение (или похожий продукт), вроде FaceApp (то есть, собирающий данные и предоставляющий к ним доступ российским властям) как потенциальную угрозу безопасности".
Разница тут в том, что в первом варианте перевода речь идет обо всех приложениях, а во втором - только о FaceApp или похожих на него. И письмо-запрос сенатора, и письмо-ответ касаются только FaceApp, это очевидно, если не полениться прочитать целиком.
Forwarded from Михаил Светов (Комитет по Этике)
Насте ломятся в дверь, напротив моей двери стоит неизвестный. В квартиру где прописан член МРК Игорь Ефремов так же пришли полицейские. К председателю ЛПР Сергею Бойко так же пришли с обыском. Нужна помощь.
Forwarded from ОВД-Инфо
К членам Либертарианской партии пришли с обысками: к председателю партии Сергею Бойко, экс-члену федерального комитета Михаилу Светову, его бывшей девушке Анастасии Стародубовской, к члену Московского руководящего комитета Игорю Ефремову.
Адвокат ОВД-Инфо Михаил Бирюков едет к Светову и адвокат Мария Эйсмонт — к Стародубовской.
Адвокат ОВД-Инфо Михаил Бирюков едет к Светову и адвокат Мария Эйсмонт — к Стародубовской.
ОВД-News
К Михаилу Светову и еще троим членам Либертарианской партии пришли
Полиция пришла с обысками к Михаилу Светову, к его бывшей девушке Анастасии Стародубовской, к председателю Либертарианской партии Сергею Бойко, а также к члену Московского руководящего комитета
Доброе утро!
- Обыски у Светова
- Иноагентов будут сажать
- Домашнее насилие
- Жуков и DOXA
- Шоферские песни Медведева
И многое другое, заходите
- Обыски у Светова
- Иноагентов будут сажать
- Домашнее насилие
- Жуков и DOXA
- Шоферские песни Медведева
И многое другое, заходите
YouTube
Утро с Леной Ляховской и Сашей Плющевым / Живой гвоздь - Михаил Светов// 04.12.19
В студии Михаил Светов, Член Либертарианской партии России. Эфир ведут Лена Ляховская и Саша Плющев. Отдельно рубрика "Живой гвоздь" выходит на новом канале ...
В 9.35 у нас в студии - Михаил Светов
YouTube
Утро с Леной Ляховской и Сашей Плющевым / Живой гвоздь - Михаил Светов// 04.12.19
В студии Михаил Светов, Член Либертарианской партии России. Эфир ведут Лена Ляховская и Саша Плющев. Отдельно рубрика "Живой гвоздь" выходит на новом канале "Эха": https://www.youtube.com/channel/UCWAIvx2yYLK_xTYD4F2mUNw
Подписывайтесь на наш канал ➤➤ …
Подписывайтесь на наш канал ➤➤ …
Forwarded from Коммерсантъ
❗️Германия выслала двух сотрудников российского посольства из страны.
Решение принято из-за того, что Россия подозревается в заказе убийства гражданина Грузии в Берлине.
Решение принято из-за того, что Россия подозревается в заказе убийства гражданина Грузии в Берлине.
Алексей Анатольевич не стесняется вытаскивать из полной жопы рейтинг завтрашней пресс-конференции Дмитрия Анатольевича. Стыдобища, до чего докатилась наша так называемая оппозиция!
https://youtu.be/crcfIuggH3s
https://youtu.be/crcfIuggH3s
YouTube
Как украли самолет для жены Медведева
- Что вы делали с момента выхода последнего хита («Яхта. Самолет. Девушка»)?
- Искали других девушек.
ФБК всегда пытается докопаться до сути коррупции. И когда мы выяснили, что госбанкир Костин украл у госбанка ВТБ аж целый самолет, нам стало интересно, как…
- Искали других девушек.
ФБК всегда пытается докопаться до сути коррупции. И когда мы выяснили, что госбанкир Костин украл у госбанка ВТБ аж целый самолет, нам стало интересно, как…
Forwarded from DOXA
Прямо сейчас у здания Высшей школы экономики по адресу Мясницкая, 11 проходит серия одиночных пикетов по следам последних событий, «порочащих репутацию Вышки». В пикеты встали студенты ВШЭ с плакатом «УНИВЕРСИТЕТ ВНЕ СОВЕСТИ». Над входом в здание реет красный «флаг Победы», вероятно, так ВШЭ готовится к завтрашнему дню Советской Конституции 1936 года.
Фото: DOXA, Вероника Файнберг
Фото: DOXA, Вероника Файнберг