🇬🇧📢🔥 We demand freedom and protection for Orthodox journalists and human rights activists in Ukraine 🇺🇦 !
Four of them were imprisoned on March 12, 2024 for false accusations. Many more are under threat of arrest.

⚡️We are talking about full scale attack on freedom of speech, religious and political persecutions, conducted by the Ukrainian authorities.

Help us defend human rights and protect freedom of speech and freedom of religion in Ukraine, which are under attack.
Help us stop the shameful persecution of the Christians – the believers of Ukrainian Orthodox Church.

🙏Help us raise our voice for the sake of truth and the rule of law here, in the center of Europe.

WHO ARE WE?
🇺🇦☦️We are an initiative group of relatives, journalists and human rights activists, who want to save our loved ones and brothers.
And save the democracy in Ukraine by that.

#UOJ #UOC #Orthodox_journalists #human_rights #persecution_in_Ukraine #freedom_of_belief #freedom_of_speech
#Ukraine

🇺🇦📢🔥 Вимагаємо свободи та захисту для православних журналістів та правозахисників в Україні ! Чотирьох із них посадили 12 березня 2024 року за неправдиві звинувачення. Багато інших знаходяться під загрозою арешту.

⚡️Мова йде про повномасштабний наступ на свободу слова, релігійні та політичні переслідування, які здійснює українська влада.

Допоможіть нам захистити права людини, свободу слова та свободу віросповідання в Україні, які зазнають нападу. Допоможіть нам припинити ганебні переслідування християн – віруючих Української Православної Церкви.

🙏Допоможіть нам підняти свій голос за правду та верховенство права тут, у центрі Європи.

ХТО МИ?
🇺🇦☦️Ми ініціативна група рідних, журналістів та правозахисників, які хочуть врятувати наших близьких та побратимів. І цим зберегти демократію в Україні.

#СПЖ #УПЦ #православні_журналісти #права_людини #переслідування_в_Україні #свобода_віри #свобода_слова #Україна

☦️📢🔥 Требуем свободы и защиты православным журналистам и правозащитникам в Украине 🇺🇦 ! Четверо из них были заключены в тюрьму 12 марта 2024 года по ложным обвинениям. Еще многие находятся под угрозой ареста.

⚡️Речь идет о полномасштабной атаке на свободу слова, религиозных и политических преследованиях, проводимых властями Украины.

Помогите нам защитить права человека, защитить свободу слова и свободу религии в Украине, которые подвергаются нападкам. Помогите нам остановить позорное преследование христиан – верующих Украинской Православной Церкви.

🙏Помогите нам поднять свой голос во имя истины и верховенства закона здесь, в центре Европы.

КТО МЫ?
🇺🇦☦️Мы инициативная группа родственников, журналистов и правозащитников, которые хотят спасти наших близких и братьев. И тем самым спасти демократию в Украине.

#СПЖ #УПЦ #православные_журналисты #права_человека #преследование_в_Украине #свобода_веры #свобода_слова #Украина

🇬🇧📣🛑Open appeal by the UOJ to international institutions mandated by international law to respond to human rights violations in the field of freedom of speech and advocacy.

On March 12, 2024, the Security Service of Ukraine (SBU) conducted mass searches in the workplaces and residences of Ukrainian journalists and human rights activists. The searches targeted employees of the online publications "Union of Orthodox Journalists" and "First Cossack" ("Pershy Kozatsky"), the Public Union "Myriany" ("Laity"), and the legal defense initiative "Center for Legal Protection". Journalists, including former employees, human rights activists, and administrative staff, were charged with various crimes, including those punishable by lifelong imprisonment, such as state treason and participation in organized criminal groups.

Fшму journalists and human rights activists: Archpriest Serhiy Chertilin, Andriy Ovcharenko, Valeriy Stupnytsky and Volodymyr Bobechko, were arrested and placed in investigative detention.

The "Union of Orthodox Journalists", the online publication "First Cossack", the Public Union "Laity", and the Center for Legal Protection have long been highlighting violations of the rights of believers of the Ukrainian Orthodox Church, including those committed by state agents, politicians, and radical organizations.

The "Myriany" ("Laity") and the Center for Legal Protection also provide legal and social support to believers and communities of the Ukrainian Orthodox Church who are subjected to persecution, discrimination, and raiding attacks on churches.

The "Union of Orthodox Journalists", "First Cossack", and "Myriany" adhere to journalistic standards of fact-checking and data verification in their publications, using formulations of permissible criticism and evaluative judgments, with a primary focus on the Ukrainian society group — believers of the Ukrainian Orthodox Church, which unfortunately suffers from the systemic deprivation of rights.

We emphasize that while covering the issue of religious discrimination and violations of the right to freedom of religion and hate speech in Ukraine, our publications and projects strictly avoid hate speech, incitement to hatred, and calls for unlawful actions against other categories of citizens, particularly on religious grounds.

The criminal charges brought against our journalists are based solely on the content of publicly available publications by the Union of Orthodox Journalists, the First Cossack edition, and the activities of the Public Union "Myriany" in defending the rights of believers of the UOC. In other words, we are being judged for publishing facts of crimes against the UOC, their analysis, and evaluative judgments on this matter.

Both Myriany and the Center for Legal Protection are being targeted for their lawful human rights advocacy activities in defending the rights of UOC believers to freedom of religion and religious activities.

We consider this completely unlawful and unacceptable for any free country, especially one aspiring to join the European Union. If Ukraine opposes authoritarianism on the battlefield in the conflict with Russia, we, the citizens of Ukraine, and the entire civilized world, cannot allow our country to be turned into an autocracy, into a realm of arbitrariness where fundamental human rights and freedoms are trampled upon.

We call on the International Freedom of Expression Exchange (IFEX), the European Court of Human Rights (ECHR), the OSCE Representative on Freedom of the Media, the UN Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR), the UN Human Rights Committee (UNHRC), the UN Committee to Protect Journalists, the World Association of Newspapers, ARTICLE 19, Freedom House, Human Rights Watch, the International Federation of Journalists, the South East European Network for the Professionalization of the Media (SEENPM), the World Association of Newspapers, the World Press Freedom Committee, and other organizations that are concerned about freedom of expression and human rights to react to the iniquity that is currently taking place in Ukraine against journalists, human rights defenders, and priests solely because they are Orthodox, socially active believers of the UOC.

According to our information, the detained journalists will be held in custody pending trial, which may not happen anytime soon. And there is no certainty about the objectivity of these trials due to the explicit state order for these criminal cases.

We are confident that the sole purpose of detaining representatives of our organizations is to prevent them from fulfilling their professional duties and to silence them.

The actions of the Ukrainian authorities constitute a blatant and aggressive attack on freedom of speech, freedom of expression, and human rights. Those people were taken on the eve of the Verkhovna Rada of Ukraine's adoption of a law banning the Ukrainian Orthodox Church, which indicates per se that the concepts of "democracy" and "human rights" in our country are in deep crisis. Parliamentarism itself is degrading, with deputies openly intimidated into voting "correctly", in favor of the ban.

That is why we believe that the arrest of press representatives and human rights defenders is aimed at concealing and successfully pushing through the criminal plan against the Church that the Ukrainian authorities are hatching.

The criminal cases presented by the SBU as grounds for the arrests are fabricated and have no evidential basis.

We appeal to international organizations, fellow journalists, and all those who uphold the fundamental principles of civilized society – freedom of speech and human rights – to react to the detention and persecution of employees of the Union of Orthodox Journalists, the "First Cossack" edition, the Public Union "Myriany", and the human rights initiative "Center for Legal Protection".

#UOJ #UOC #Orthodox_journalists #human_rights #persecution_in_Ukraine #freedom_of_belief #freedom_of_speech
#Ukraine #СПЖ #православні_журналісти #православные_журналисты

12 березня 2024 року співробітники Служби безпеки України провели масові обшуки у робітничих і житлових приміщеннях українських журналістів і правозахисників. Обшуки торкнулися співробітників інтернет-видань «Спілка православних журналістів» та «Перший Козацький», Громадської спілки «Миряни» та правозахисної ініціативи «Центр правового захисту». Журналістам, причому навіть колишнім співробітникам, правозахисникам, а також адміністративному персоналу було пред'явлено кримінальні звинувачення у скоєнні злочинів різного ступеня тяжкості, у тому числі таких, за які передбачено покарання у вигляді довічного позбавлення волі. Включаючи державну зраду і створення організованого злочинного угруповання.

Четверо журналістів і правозахисників: протоієрей Сергій Чертилін, Андрій Овчаренко, Валерій Ступницький, Володимир Бобечко – були заарештовані та поміщені до слідчого ізолятора.

Спілка православних журналістів, інтернет-видання «Перший Козацький», Громадська спілка «Миряни» та Центр правового захисту тривалий час висвітлюють порушення прав віруючих Української Православної Церкви, у тому числі скоєних представниками державних органів, політиками та радикальними організаціями.

«Миряни» та Центр правового захисту також надають правову та громадську підтримку віруючим і громадам УПЦ, які зазнають переслідувань, дискримінації та рейдерських захоплень храмів.

Спілка православних журналістів, «Перший Козацький» і «Миряни» виконують журналістські стандарти перевірки та верифікації даних, що публікуються, використовують формулювання допустимої критики та оціночних суджень у своїх авторських публікаціях, приділяючи основну увагу тій групі українського суспільства, яка, на жаль, піддається системній поразці в правах – вірян Української Православної Церкви.

Наголошуємо на тому, що висвітлюючи проблематику релігійної дискримінації та порушень права на свободу віросповідання і мови ненависті в Україні, наші видання та проекти принципово уникають хейт-спічу, розпалювання ворожнечі, закликів до протиправних дій проти інших категорій громадян, зокрема на основі віросповідання.

Кримінальні звинувачення, висунуті нашим журналістам, ґрунтуються виключно на змісті загальнодоступних публікацій Спілки православних журналістів, видання «Перший Козацький», діяльності Громадської спілки «Миряни» щодо захисту прав віруючих УПЦ. Тобто нас судять за опубліковані факти злочинів проти УПЦ, їхній аналіз та оціночні судження з цього приводу.

А «Мирян» та Центр правового захисту – за законну правозахисну діяльність щодо відстоювання прав людини, прав віруючих УПЦ на свободу віросповідання та релігійної діяльності.

Ми вважаємо це абсолютно протизаконним і неприйнятним для будь-якої вільної країни, тим більше, яка прагне до Євросоюзу. Якщо Україна протистоїть авторитаризму на полі бою в конфлікті з Росією, ми, громадяни України та весь цивілізований світ, не маємо права допустити перетворення нашої країни на автократію, на територію свавілля, де зневажаються ключові права та свободи людини і громадянина.

Ми закликаємо Міжнародну асоціацію із захисту свободи слова (IFEX), Європейський суд з прав людини (ЄСПЛ), Представника ОБСЄ з питань свободи ЗМІ, Управління верховного комісара ООН з прав людини, Комітет ООН з прав людини, Комітет ООН із захисту журналістів, Всесвітню газетну асоціацію, ARTICLE 19, Committee to Protect Journalists, Freedom House, Human Rights Watch, International Federation of Journalists, South East European Network for Professionalization of the Media (SEENPM), World Association of Newspapers, World Press Freedom Committee та інші організації, яким не байдужі свобода слова та права людини, відреагувати на те беззаконня, яке нині відбувається в Україні стосовно журналістів, правозахисників та священників лише за те, що вони – православні, суспільно активні віруючі УПЦ.

За нашою інформацією, затриманих журналістів утримуватимуть під вартою до суду, який може відбутися дуже не скоро. І в об'єктивності якого немає жодної впевненості через явне державне замовлення на ці кримінальні справи.

Ми впевнені, що єдина мета затримання представників наших організацій полягає у тому, щоб не дати їм виконувати свої професійні обов'язки та змусити їх замовкнути.

Дії української влади – це неприкрита та агресивна атака на свободу слова, свободу думок і права людини. Зроблено це напередодні ухвалення Верховною Радою України закону про заборону Української Православної Церкви, що саме по собі вказує на те, що поняття «демократія» та «права людини» в нашій країні перебувають у глибокій кризі. Сам парламентаризм деградує, депутатів відкрито залякують, щоби вони голосували «правильно», за заборону.

Саме тому ми вважаємо, що арешт представників преси та правозахисників здійснено з метою приховати та успішно проштовхнути злочинне рішення, яке українська влада готує щодо Церкви.

Обвинувальні справи, які представники СБУ представили як підстави для затримання, сфабриковані та не мають жодної доказової бази.

Звертаємось до міжнародних організацій, колег-журналістів і всіх тих, хто відстоює фундаментальні принципи цивілізованого суспільства – свободу слова та права людини – з проханням відреагувати на затримання та переслідування співробітників Спілки православних журналістів, «Першого Козацького», Громадської спілки «Миряни» та правозахисної ініціативи «Центр правового захисту».

#UOJ #UOC #Orthodox_journalists #human_rights #persecution_in_Ukraine #freedom_of_belief #freedom_of_speech
#Ukraine #СПЖ #православні_журналісти #православные_журналисты

12 марта 2024 года сотрудники Службы безопасности Украины провели массовые обыски в рабочих и жилых помещениях украинских журналистов и правозащитников. Обыски коснулись сотрудников интернет-изданий «Союз православных журналистов» и «Первый Казацкий», Общественного союза «Миряне» и правозащитной инициативы «Центр правовой защиты». Журналистам, причем даже бывшим сотрудникам, правозащитникам, а также административному персоналу были предъявлены уголовные обвинения в совершении преступлений разной степени тяжести, в том числе таких, за которые предусмотрены наказания в виде пожизненного лишения свободы. Включая государственную измену и создание организованной преступной группировки.

Четверо журналистов и правозащитников: протоиерей Сергий Чертилин, Андрей Овчаренко, Валерий Ступницкий, Владимир Бобечко, – были арестованы и помещены в следственный изолятор.

Союз православных журналистов, интернет-издание «Первый Казацкий», Общественный союз «Миряне» и Центр правовой защиты длительное время освещают нарушения прав верующих Украинской Православной Церкви, в том числе совершаемых представителями государственных органов, политиками и радикальными организациями.

«Миряне» и Центр правовой защиты также оказывают правовую и общественную поддержку верующим и общинам УПЦ, которые подвергаются преследованиям, дискриминации и рейдерским захватам храмов.

Союз православных журналистов, «Первый Казацкий» и «Миряне» выполняют журналистские стандарты проверки и верификации публикуемых данных, используют формулировки допустимой критики и оценочных суждений в своих авторских публикациях, уделяя основное внимание той группе украинского общества, которая, к сожалению, подвергается системному поражению в правах – верующих Украинской Православной Церкви.

Делаем акцент на том, что освещая проблематику религиозной дискриминации и нарушений права на свободу вероисповедания и языка ненависти в Украине, наши издания и проекты принципиально избегают хейт-спича, разжигания вражды, призывов к противоправным действиям против других категорий граждан, в частности на основе вероисповедания.

Уголовные обвинения, предъявленные нашим журналистам, основаны исключительно на содержании общедоступных публикаций Союза православных журналистов, издания «Первый Казацкий», деятельности Общественного союза «Миряне» по защите прав верующих УПЦ. То есть нас судят за опубликованные факты преступлений против УПЦ, их анализ и оценочные суждения по этому поводу.

А «Мирян» и Центр правовой защиты – за законную правозащитную деятельность по отстаиванию прав человека, прав верующих УПЦ на свободу вероисповедания и религиозной деятельности.

Мы считаем это совершенно противозаконным и неприемлемым для любой свободной страны, тем более стремящейся в Евросоюз. Если Украина противостоит авторитаризму на поле боя в конфликте с Россией, мы, граждане Украины и весь цивилизованный мир, не имеем права допустить превращение нашей страны в автократию, в территорию произвола, где попираются ключевые права и свободы человека и гражданина.

Мы призываем Международную ассоциацию по защите свободы слова (IFEX), Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ), Представителя ОБСЕ по вопросам свободы СМИ, Управление верховного комиссара ООН по правам человека, Комитет ООН по правам человека, Комитет ООН по защите журналистов, Всемирную газетную ассоциацию, ARTICLE 19, Committee to Protect Journalists, Freedom House, Human Rights Watch, International Federation of Journalists, South East European Network for the Professionalization of the Media (SEENPM), World Association of Newspapers, World Press Freedom Committee и другие организации, которым не безразличны свобода слова и права человека, отреагировать на тот беспредел, который сейчас происходит в Украине по отношению к журналистам, правозащитникам и священникам только за то, что они – православные, общественно активные верующие УПЦ.