Поморский язык — это уникальное явление, отражающее богатую историю контактов народов, обитавших в северных регионах. В его лексике прослеживаются элементы польского, финского, архаистически украинского и даже скандинавских языков.

Каждое из этих языковых влияний придаёт поморскому языку особый оттенок, делая его своеобразным "мостом" между славянской и финно-угорской культурами.
Рассмотрим примеры слов, иллюстрирующих это влияние.

Польский

Владать Władać - владеть
Враз Wraz - сразу
Высловь wysłowic - наговорить
Гаведь gawędzić? - неуч (омоним)
Една Jeden - один
Завсё zawsze - всегда
Займовать zajmować - занимать
Заразливой zaraźliwy - заразный
Звычай zwýczaj - обычай
Здымать zdejmować - поднять
Кавалок kawałek - кусок
Надея nadzieja - надежда
Ницьим (Ничим) niczym - ничем.
(есть поморский фразиолог. - ницьим ничего - точно ничего)
Робить robić - делать, работать.
Слизкой śliski - скользкий
и многие другие...

Финно-угорские языки

Мандера maan - земля
Вара vaara - гора
Ундовать uni - спать
Малтать maltua - говорить, уметь
Лайдо Laito - иловатый берег
Лудо Luoto - морская скала
Мянда mänty - сосна
Ламбина lambi - озеро
Хивной hyvä - хороший

Украинский и белорусский язык.

Е (е) - есть, иметь
Боязко - страшно
Казать - говорить (оно и в польск.)
Коло - около
Ма - может быть (син. к бат, быват, може)
Мисто - место (омоним)
Моркотно (маркотно) - грустно, уныло.
Наймовать (наймати) - нанимать (аналог. Польск)
Орать - вспахивать.
Переимать - перенимать. (имать - ловить, брать)
Почать/Поцять - начать (син. зацинить)
Приймать - принимать (и в польск. przyjmowaс́)
Грать - играть.
Прошаньё (прохання) - просьба.
Прошать (прохать) - просить.
Пымать - поймать (син. имать)
Занедужитисе - заболеть.
Рушник - полотенце.
Скрозь (беларус.) - сквозь.
Совсим (зовсім) - совсем.
Чебот, Чеботарь (чобiт) - сапог, сапожник.
Чуять/Цюять - слышать.
Значение предлога По
Мати - мать (Кольский поморский)
Только шенкурский изоглосс: Мни - мне (сравн. менi). (локал)
На западе материкового поморья, говорят Мене - мне (не путать с помор. ме́не - меньше). (локал)
Только кемский изоглосс: Що - что.

Скандинавские языки.

Гарва garn - ставная сеть. ( норвеж.)
Йола (Ёла) - вид поморских судов, взятых по стилю с норвежских. ( норвеж.)
Нот - рыболовная сеточная снасть. ( норвеж.)
Рошкерка rotskaer - сушенная рыба. ( норвеж.)
Рунтовка randfisk - сушенная треска. ( норвеж.)
Шняка - 10-метровое судно. ( древнескандинавский.) см Подвысоцк. стр 193.

Таким образом, поморский язык представляет собой свидетельство исторических контактов поморов с финно-уграми и глубокой изоляции. Его лексический состав подтверждает близкое сходство многих форм слов с польским, а также украинским и финно-угорскими языками. Это не просто язык, но и зеркало истории народа - связующего звено между культурами, финно-угорской и славянской традиции.

#лексика
Корпень-от изводы свои| Поморьска Молва – сподписацца

Представьте себе мир, где есть гигантское государство, основное население которого - славяне, но управляют им евреи и финно угры совместно.
Это государство начало войну против чисто славянского государства, сливая свое же славянское население в этой войне, сталкивая один и тот же народ лбами специально для того, чтобы отчистить свое государство от славянского элемента.

Идеально, не правда ли, друZья?

Гарнули

Ильма ( Ен, Ильмаринен ) - едан ис высших Богов-Демиургоф Доселебиармийскову пантеону, доспетёль фсиво натодильнову-ту в мирозданьё, творитёль шонця, белок, птиць да тако дале.

Здека-та, Ильма доспет шонцё.

Karabakh pack

Только православие сможет объединить фенноскандские народы!
Северное Движение Схимников ( СДС )

Альтушка Merjamaa

#меря #альтушка #юмор #меряния

Сегодня, Всемирному Союзу Паннордистов ровно ГОД


За этот год паннордизм не смог, к сожалению, сделать ничего значительного, но, он обрел более четкие формы, основные тезисы его были окончательно сформированы, и конечно, паннордизм принял в свои ряды новых людей, в основном людей творческих и образованных.
Мы желаем, чтобы в грядущем 2025 году паннордизм стал еще шире как движение, и он наконец то стал движением, которое имело бы свое представительство в разных странах, оставляло след на улицах, было на слуху у нордических народов.

UNSoF! 🇫🇮🇸🇪🇳🇴🇩🇰🇷🇺🇪🇪🇱🇹🇱🇻

Сначала было "Во всём виноваты евреи", а в будущем будет "Во всём виноваты поморы".

Роскомнадzор оповестил о возможность блокировки Væringjavegr ᛝ Fennoskandia за несоблюдение установленных требований. Согласно статье 10.6 Закона об информации, в которую вносятся изменения, владельцы обязаны по запросу Роскомнадzора ограничивать доступ к страницам, не прошедшим регистрацию, а также предоставлять данные о пользователях по запросу РКН или ФСБ.

❗️Алфавит поморского языка.

Основан на прежних разрабатываемых в поморском сообществе кирилических алфавитах, с небольшим дополнением.

Пояснения некоторых букв:

• Ċ - эс с тоцькой сверху - [cc] - произносится как длинная буква с.

• Џ - [ць] - произносится как мягкая буква Ц

• ' - твердый знак, а также разделитель постпозитивов.

Заимать џорну џортову Ċадину =
Заимать цьортову цьорну ссадину =
Заимать цёртову цёрну ссадину =

Данный проект направлен на создание стадартизированного поморского языка на основе Новгородских, Вологодских, Архангельских, Лачских, Онежских, Белозерско-бежецких говорах, а так же Древненовгородского диалекта.

*Контент является развлекательным и не претендует на звание научной работы.