Момент ракетного обстрела израильскими ракетами территории Сирии.

Воздушные удары наносились самолётами, пролетавшими над акваторией Ливана.

Большинство ракет, по заявлению сирийских СМИ, было сбито над Масяфом.

Совершенно неуместное заявление. В практику канала не входит общение в таком формате, есть для этого обратная связь, но раз Вы, Олег, решили подискутировать, то Вам, пожалуй будет интересно почитать.

Данный населенный пункт Кабана (ар. كبانة) согласно правилам арабского языка, который Вы, находясь долгое время в Сирии, так и не удосужились выучить хоть толику, иначе не стали бы писать такую откровенную глупость (подразумеваются и удалённые публикации). Почему именно так? Потому что арабское слово не может начинаться с неогласованной (беззвучной) согласной, т.е. слово не может начинаться с двух согласных подряд.

Однако в диалектной форме не всегда соблюдаются правила грамматики и поэтому, так называемые "садыки", могут называть на своём диалекте этот населенный пункт Кбани. В качестве примера можно взять слово - новый (ар. جديد). По правилам оно будет звучать как "джадид", но в одной из диалектных форм и при беглой речи может звучать как "ждид".

Мы в свою очередь делаем крен в сторону литературного арабского - языка формальной речи и СМИ.

С уважением, Вестник Дамаска!

ВС Турции установили бетонные стены вдоль участка трассы М4 в провинции Идлиб рядом с н.п. Тарнаба. Сообщается, что практическая цель забора - ограничить зону обзора для САА и её союзников.

Уважаемый Олег! Ни в коем случае нет негатива или обид!

Вариант написания Абу Камаль тоже встречается, но гораздо реже, однако всем все равно ясно о каком городе конкретно идёт речь. В свою очередь, мы стараемся "делать крен на литературный". Не было утверждения в абсолютной степени, что приверженцы только "фусхи".

Наш месседж был в том что, утверждать: "города с названием Кабана нет", а "есть только Кбана" - все же неверно, т.к. под этим названием подразумевается один и тот же топоним.

Ни в коем случае не хотели и не хотим нести негатив по отношению к Вам.
Крепкого здоровья и удачи в Вашем нелегком труде!

С уважением, администрация "Вестника Дамаска"!

Ну да...Ох уж этот литературный...
Ну Абу Кемаль вы с какого литературного переводите? Ведь правильное название Аль Букамаль или Аль Букемаль или просто Букамаль, но никак ни Абу Кемаль...
Так что ссылка на якобы использование литературного так себе...
Ладно, не обижайтесь...😊

https://yangx.top/NovostiDamask/12029

Артобстрелы окрестностей Айн Иссы продолжаются.

Также протурецкие формирования СНА активно высылают подкрепления в этот район. Однако "некие политические нюансы", по заявлению СНА, мешают официально объявить и начать наступление на сам город.

❗️Совместный патруль ВС РФ и ВС Турции был замечен в западных окрестностях города ад-Дарбасия, расположенного на севере провинции Хасака.

29 декабря в Сочи состоится встреча министра иностранных дел России Сергея Лаврова министра иностранных дел Турции Мевлюта Чавушоглу.

Стороны обсудят развитие двусторонних отношений и ряд региональных вопросов.

Касательно Сирии, высокопоставленный источник в Минобороны Турции заявил агентству Reuters, что Анкара на встрече в Сочи, выдвинет требование о выводе YPG из Айн Иссы. По его словам "YPG обязательно должны покинуть Айн Иссу. Мы готовы сделать все возможное для достижения этой цели".

Трое российских военнослужащих получили легкие ранения при обстреле БТР в районе н.п. Трумба в сирийской провинции Идлиб. Согласно заявлению Центра по примирению враждующих сторон, с подконтрольной протурецким боевикам территории был осуществлен пуск управляемой ракеты ПТРК. Ответственность за нападение взяли боевики "Хайат Тахрир Аш-Шам" заявив, что за ним стоит входящее в объединение группировка "Лива Али Бин Аби Талиб". При этом утверждается, что российские военнослужащие передвигались на БРДМ.

Также сегодня в этом районе произошел взрыв на складе сирийских правительственных сил (на видео). О своей причастности к этому заявили боевики входящих в оперативный штаб "Аль-Фатх Аль-Мубин" группировок. При этом сирийские оппозиционные источники утверждают, что эти сообщения не соответствуют действительности.

ВВС Израиля нанесли авиаудары по области ан-Наби Хабиль рядом с городом аз-Забадани.

Президент САР Башар Асад направил поздравительную телеграмму Президенту РФ Владимиру Путину по случаю Нового года. 

Асад обратился к дружественному российскому народу с искренними поздравлениями и наилучшими пожеланиями, а также выразил надежду на то, что в новом году две страны совместными усилиями смогут добиться большего прогресса в борьбе с терроризмом и продолжат укреплять двусторонние отношения во всех областях.

Сообщается о стягивании турецких военных в н.п. Саллят аз-Зухур, в провинции Идлиб, вследствие разногласий между группировками "Фейлак аш-Шам" и "Исламская партия Туркестана".

​​⚡ Сирийские системы ПВО снова сработали в небе над Дамаском.

Сообщается о нескольких взрывах. Предположительно, Израиль снова атакует некие цели вблизи Голанских высот и в пригороде столицы.

Судя по предварительной информации, атаке подвергся район Аль-Кисва южнее Дамаска, снова. Там базируются сирийские войска, а по версии Израиля ещё и про-иранские группировки.

Распространяют видео, на котором зафиксирован разрыв одной из ракет в небе.

#Сирия