Полностью поддерживаем в данном вопросе. Не верится, что переводчик, который поехал добровольцем в первый раз в командировку, был сразу же прикреплён к генерал-майору ВС РФ в один из самых неспокойных регионов страны.
Forwarded from Рыбарь
🇷🇺🇸🇾 Какому, блин, собственному желанию?
Семён, пожалуйста, хватит нести чушь. Мы всерьёз переживаем за твоё психическое здоровье и не в состоянии объяснить, под воздействием каких препаратов рождаются такие инсайды.
Командировка у него была не первая: награды у парня не прифотошопленные на фотографии. Курсанты Военного университета (а впоследствии — и спецфака РВВДКУ) с 2015 года обеспечивают лингвистическое сопровождение специальных задач в Сирии. Необходимость привлечения курсантов продиктована недостаточной численностью военных переводчиков-арабистов. Из-за этого тогда же — в 2015 году — в Военном университете были организованы 10-месячные курсы подготовки переводчиков арабского языка.
Численность переводчиков резко снизилась в ВС РФ после знаменитой реформы Сердюкова. На момент начала операции ВКС России в Сирии, в войсках не было и сотни офицеров-арабистов. Около половины из имеющихся в наличии — это преподаватели кафедр, люди, распределенные не по специальности, и сотрудники зарубежных военных представительстве в странах Ближнего Востока и Северной Африки.
Кадров не хватало катастрофически. И поэтому было решено привлекать курсантов. Если вспомнить вторую половину прошлого века, Египет, Йемен и другие конфликты, то это стандартное решение: курсант, по сути, ничем не отличается от контрактника.
Сегодня каждый арабист-выпускник Военного университета, в среднем, успевает по три-четыре раза побывать в «песочнице» и выпуститься полноценным специалистом, а не диванным лингвистом.
#ВСРФ #Сирия
@rybar
https://yangx.top/wargonzo/3386
Семён, пожалуйста, хватит нести чушь. Мы всерьёз переживаем за твоё психическое здоровье и не в состоянии объяснить, под воздействием каких препаратов рождаются такие инсайды.
Командировка у него была не первая: награды у парня не прифотошопленные на фотографии. Курсанты Военного университета (а впоследствии — и спецфака РВВДКУ) с 2015 года обеспечивают лингвистическое сопровождение специальных задач в Сирии. Необходимость привлечения курсантов продиктована недостаточной численностью военных переводчиков-арабистов. Из-за этого тогда же — в 2015 году — в Военном университете были организованы 10-месячные курсы подготовки переводчиков арабского языка.
Численность переводчиков резко снизилась в ВС РФ после знаменитой реформы Сердюкова. На момент начала операции ВКС России в Сирии, в войсках не было и сотни офицеров-арабистов. Около половины из имеющихся в наличии — это преподаватели кафедр, люди, распределенные не по специальности, и сотрудники зарубежных военных представительстве в странах Ближнего Востока и Северной Африки.
Кадров не хватало катастрофически. И поэтому было решено привлекать курсантов. Если вспомнить вторую половину прошлого века, Египет, Йемен и другие конфликты, то это стандартное решение: курсант, по сути, ничем не отличается от контрактника.
Сегодня каждый арабист-выпускник Военного университета, в среднем, успевает по три-четыре раза побывать в «песочнице» и выпуститься полноценным специалистом, а не диванным лингвистом.
#ВСРФ #Сирия
@rybar
https://yangx.top/wargonzo/3386
Telegram
WarGonzo
⚡️Сержант Михаил Мильшин, скончавшийся от ран, полученных при подрыве генерала Гладких в Сирии, служил военным переводчиком.
Это была его первая командировка в Сирию, на момент вылета в Хмеймим Михаил учился на 3 курсе в РВДКУ. Врачи военного госпиталя…
Это была его первая командировка в Сирию, на момент вылета в Хмеймим Михаил учился на 3 курсе в РВДКУ. Врачи военного госпиталя…
⚡️Состоялся совместный патруль военной полиции ВС РФ и ВС Турции. Маршрут проходил в районе н.п. ад-Дарбасия, расположенного на севере провинции Хасака.
❗️ SANA сообщает о работе сирийских ПВО в небе над Алеппо по израильским целям.
Вестник Дамаска
❗️ SANA сообщает о работе сирийских ПВО в небе над Алеппо по израильским целям.
Воздушные удары пришлись по области ас-Сафира, расположенного в 20 км к юго-востоку от города Алеппо.
Forwarded from Directorate 4
На подконтрольных боевикам территориях сирийской провинции Идлиб проходят массовые демонстрации. Собравшиеся в н.п. Сармада, Ариха, г. Идлиб и др. вышли на улицы под лозунгами "Революция не умерла" и с требованиями свержения Башара Асада. В одном из районов провинции толпа с криками "Аллаху акбар" осадила наблюдательный пункт ВС Турции.
Вестник Дамаска
Photo
Демонстрации прошли также у н.п. аль-Мастума напротив турецкого наблюдательного пункта.
❗️Информационное агентство SANA со ссылкой на местные источники сообщает, что силы Международной коалиции при поддержке военной авиации США из северных районов Ирака доставили 40 грузовиков с материально-техническим обеспечением и военным оснащением на северо-запад провинции Хасака.
Солдаты ВС Турции инспектируют трассу M4 в провинции Идлиб. Возможно, что завтра состоится совместное российско-турецкое патрулирование трассы.
Взрыв неизвестного происхождения на одном из турецких наблюдательных пунктов в н.п. аль-Газавия в провинции Алеппо.
Вестник Дамаска
Взрыв неизвестного происхождения на одном из турецких наблюдательных пунктов в н.п. аль-Газавия в провинции Алеппо.
❗️Сообщается о раненых в рядах турецкой армии в результате обстрела со стороны курдских СДС турецкого наблюдательного пункта в н.п. аль-Газавия на западе провинции Алеппо.