Рождественский гимн «Алило» традиционно исполняется в ночь на 7 января по всей Грузии.

Сколько сотен лет этим словам и музыке неизвестно. В каждом регионе Грузии «Алило» поют немного по-разному.

Известно лишь, что первая нотная запись «Алило» была напечатана в 1886 году руководителем хора «Georgian Khoro», чехом Йозефом Навратилом, рассказывает канал «Грузия внутри».

А в 1907 году первая аудиозапись «Alilo» была выпущена английской фирмой English Gramophone record company. На ней звучит гурийский вариант «Алило» в исполнении хора Гиго Эркомаишвили.

На видео именно эту, традиционную гурийскую версию, исполняет Дамиан Горделадзе, он же martokatsi.
@NGnewsgeorgia

А это классическая, очень нежная и невероятно красивая версия рождественского гимна «Алило», или «Христос родился в Вифлееме» - хор в сопровождении оркестра под руководством Вахтанга Кахидзе.

Из коллекции канала @qartulimusic

@NGnewsgeorgia

Мегрельскую часть нашей аудитории, вместе с каналом @qartulimusic,
мы поздравляем сразу четырьмя версиями рождественской песни Kirialesa
@NGnewsgeorgia

Тем временем участники протестов на проспекте Руставели поют рождественские гимны у храма Кашвети.

📹 Pirveli
@NGnewsgeorgia

Так встретили Рождество в Тбилиси. Тысячи людей со свечами заполнили проспект Руставели. Это была 40-я ночь проевропейского протеста в Грузии с требованием новых парламентских выборов и смены власти.

Представители правящей партии не признают массовость протестов и отрицают видеокадры, в «Грузинской мечте» утверждают, что на проспекте Руставели уже полтора месяца собирается минимальное число людей, несколько сотен человек. 

Премьер-министр правительства «Грузинской мечты» Ираклий Кобахидзе и утвержденный правящей партией шестой президент Михаил Кавелашвили встречали Рождество в главном храме Тбилиси — Самеба, под усиленной охраной. На богослужении присутствовал Католикос-Патриарх Илиа Второй. 

Пятый президент Грузии Саломе Зурабишвили, поддерживающая оппозицию и требование новых выборов, в это время присоединилась к участникам протестов на проспекте Руставели. 

Фото/ видео Давид Пипиа/JAMnews
@NGnewsgeorgia

Католикос-Патриарх всея Грузии Илия Второй посвятил рождественскую эпистолу предупреждению от высокомерия, эгоизма и эгоцентризма.

«Этот порок, обуреваемый злой силой, по-прежнему остается нашей главной проблемой» и причиной духовного кризиса в обществе, говорится в послании.

▶️Подробности, полный перевод эпистолы
@NGnewsgeorgia

Традиционное рождественское шествие “Алило” пройдет в городах Грузии 7 января.

Присоединиться может любой желающий.

Участники шествия, распевая рождественские гимны, будут собирать сладости, подарки и пожертвования для неимущих. Они будут переданы Патриархией детям-сиротам, домам престарелых и социально незащищенным семьям.

В Тбилиси сбор с полудня - на площади Первой Республики, откуда в 14:00 шествие двинется к кафедральному собору Пресвятой Троицы, Самеба.

Движение транспорта будут поэтапно ограничивать в Тбилиси на разных участках по маршруту шествия.

В Батуми после полудня шествие начнется от Кафедрального собора Рождества Пресвятой Богородицы.

📹 Ez Gaber, архив, 07.01.2024
@NGnewsgeorgia

Рождественское шествие Alilo в Тбилиси.

Грузинские новогодние и рождественские фильмы - подборка от канала «Грузия внутри»:

🎬 «Кучхи бединери» კუჩხი ბედინერი («Счастливая нога»)

На грузинском языке с субтитрами.
Знаменитая комедийная короткометражка о новогодних традициях в Самегрело.

🎬 «Нейлоновая ёлка» ნეილონის ნაძვის ხე

Две версии: с русской озвучкой и грузинский оригинал с русскими/английскими субтитрами.
Комичные и драматические приключения пассажиров последнего предновогоднего междугородного автобуса, пытающихся успеть домой к празднику.

🎬 «Запасное колесо» სათადარიგო ბორბალი

Оригинал без слов, перевод не нужен.
Душевная праздничная история про красивую девушку, спешащую на праздник, и доброго портного, всегда готового помочь в беде.

🎬 «Будь здоров, дорогой!» იცოცხლე, გენაცვალე!

Русская озвучка.
Альманах Бубы Кикабидзе из нескольких историй. Только первая из них - «Ужин» - про Новый год и грузинскую душу.

🎬 «Мелодии Верийского квартала» ვერის უბნის მელოდიები

Русская озвучка.
Первый грузинский мюзикл с Софико Чиаурели и Бубой Кикабидзе.
Лирическая комедия о бедном извозчике с двумя талантливыми дочками и добродушной прачке, известной на весь Тбилиси.

Приятного просмотра!
@NGnewsgeorgia