Продолжение. Начало здесь
До 20 века у монголов были и родовые имена, которые можно назвать фамилией, – так же, как и в России (ИвАнов – сын Ивана). После смены режима с монархического на социалистический эта практика ушла.
Личное имя премьер-министра Монголии, с которым встречался российский Президент Владимир Путин на полях Восточного экономического форума, – Оюун-Эрдэнэ. В официальных документах пишут Лувсаннамсрайн Оюун-Эрдэнэ, где первое — отчество.
По традиции при сокращении в текстах отчество монгола становится инициалом, а имя пишется полностью (Л. Оюун-Эрдэнэ). Фамилия отсутствует, так как ее в принципе нет. Вот почему за пределами страны монгольское имя ошибочно считают фамилией, а отчество — именем.
До 20 века у монголов были и родовые имена, которые можно назвать фамилией, – так же, как и в России (ИвАнов – сын Ивана). После смены режима с монархического на социалистический эта практика ушла.
Сейчас иногда наблюдается тенденция к сокращению – усечению генетивного окончания в отчестве, что делает для иностранца и неспециалиста еще более непонятным, где у монголов имя, а где – отчество.
Не будем в короткой статье вдаваться в научные детали, но имена монгольские красивые и интересные. Очень много имен, содержащих слово «Оюун», – «ум, разум, интеллект» – Оюунэрдэнэ, Оюунгэрэл, Оюунчимэг. «Бат» – означает «твердый, крепкий, прочный» – Бат-Эрдэнэ, Баторгил, Бат-Амгалан, Батбаяр и так далее, «баяр» – «радость, праздник» – Батбаяр, Отгонбаяр, «чимэг» – «украшение, наряд» – Оюунчимэг, Эрдэнэчимэг. Имя Цэдэнбал, по некоторым сведениям, – тибетского происхождения и означает «трон долгой жизни».
В последние годы говорят о том, что некоторые монголы, следуя международной практике, придумывают себе фамилии, однако в жизни и в документах, в тои числе официальных, пока сохраняется устоявшаяся традиция сочетания личного имени и имени отца.
Анастасия Цеденбал
До 20 века у монголов были и родовые имена, которые можно назвать фамилией, – так же, как и в России (ИвАнов – сын Ивана). После смены режима с монархического на социалистический эта практика ушла.
Личное имя премьер-министра Монголии, с которым встречался российский Президент Владимир Путин на полях Восточного экономического форума, – Оюун-Эрдэнэ. В официальных документах пишут Лувсаннамсрайн Оюун-Эрдэнэ, где первое — отчество.
По традиции при сокращении в текстах отчество монгола становится инициалом, а имя пишется полностью (Л. Оюун-Эрдэнэ). Фамилия отсутствует, так как ее в принципе нет. Вот почему за пределами страны монгольское имя ошибочно считают фамилией, а отчество — именем.
До 20 века у монголов были и родовые имена, которые можно назвать фамилией, – так же, как и в России (ИвАнов – сын Ивана). После смены режима с монархического на социалистический эта практика ушла.
Сейчас иногда наблюдается тенденция к сокращению – усечению генетивного окончания в отчестве, что делает для иностранца и неспециалиста еще более непонятным, где у монголов имя, а где – отчество.
Не будем в короткой статье вдаваться в научные детали, но имена монгольские красивые и интересные. Очень много имен, содержащих слово «Оюун», – «ум, разум, интеллект» – Оюунэрдэнэ, Оюунгэрэл, Оюунчимэг. «Бат» – означает «твердый, крепкий, прочный» – Бат-Эрдэнэ, Баторгил, Бат-Амгалан, Батбаяр и так далее, «баяр» – «радость, праздник» – Батбаяр, Отгонбаяр, «чимэг» – «украшение, наряд» – Оюунчимэг, Эрдэнэчимэг. Имя Цэдэнбал, по некоторым сведениям, – тибетского происхождения и означает «трон долгой жизни».
В последние годы говорят о том, что некоторые монголы, следуя международной практике, придумывают себе фамилии, однако в жизни и в документах, в тои числе официальных, пока сохраняется устоявшаяся традиция сочетания личного имени и имени отца.
Анастасия Цеденбал
26 февраля в Бурятском театре оперы и балета будет показан первый буддийский балет – хореографическая элегия «Лик богини».
Композитор Юрий Ирдынеев был одним из первых, кто заново открыл публике путь к религиозным сокровищам монголосферы. Так, в основу балета легла легенда о выдающемся скульпторе XVII века Дзанабадзар (1635—1723) — правителе Халхи под сюзеренной властью империи Цин, основателе монгольской портретной живописи и изобретателе монгольской письменности — соёмбо.
Это пронзительная история любви не просто выдающегося скульптора, но одного из правителей Монголии, первого монгольского Богдо-гэгэна (духовного лидера), сыгравшего огромную роль в развитии монгольской культуры. Утратив возлюбленную, он воссоздал ее образ в скульптуре, отлив из бронзы 21 статуэтку богини Тары, и по прошествии нескольких столетий мы можем увидеть эти изображения.
Композитор Юрий Ирдынеев был одним из первых, кто заново открыл публике путь к религиозным сокровищам монголосферы. Так, в основу балета легла легенда о выдающемся скульпторе XVII века Дзанабадзар (1635—1723) — правителе Халхи под сюзеренной властью империи Цин, основателе монгольской портретной живописи и изобретателе монгольской письменности — соёмбо.
Это пронзительная история любви не просто выдающегося скульптора, но одного из правителей Монголии, первого монгольского Богдо-гэгэна (духовного лидера), сыгравшего огромную роль в развитии монгольской культуры. Утратив возлюбленную, он воссоздал ее образ в скульптуре, отлив из бронзы 21 статуэтку богини Тары, и по прошествии нескольких столетий мы можем увидеть эти изображения.
⚡️В столицу Монголии начали прибывать первые российские журналисты для участия в международном туристическом форуме ,,Welcom to Mongolia 2023-2025"
На часах 6-30 утра, прибыл поездом "Иркутск - Улан-Батор", на улице комфортная десятиградусная погода, встречает прибывших координатор форума Александр Бакалов, осенью переехавший в страну на постоянное место жительства. Российский айтишник из Иркутска работает в команде министерства туризма под патронажем премьер-министра Монголии Оюун-Эрдэнэ в госпроекте по развитию турпотока из России.
- Лучше говорите по-русски! -отвечает на мою попытку пообщаться по-монгольски молодой водитель микровэна Дамиран.
Вместе со мной на мероприятие приехала журналистка из Тывы Марина Шишманиди, корреспондент ИА "Тува-онлайн". Расположили хозяева первых своих гостей в отеле "Hotel Nine" в центре столицы. Кругом локации, знакомые по гастролям Буряад театра в октябре прошлого года. Англоговорящий администратор отеля, не взглянув на паспорта, вручает электронные ключи от номеров.
В купе вместе со мной приехал мужчина из Братска. Андрей специально выехал в Монголию в одиночный тур с целью познакомиться с соседней страной и заодно прикупить хорошую кожаную куртку: в России качество импортируемой из Турции кожи его не устраивает.
В щадящем режиме в Науках провели осмотр российские таможенники и пограничники, на монгольской стороне - вообще ограничились вопросом: есть ли у нас валюта. Поезд заполнен наполовину: везде чистота, комфорт и вежливые проводники. На перроне в Улан-Баторе атоковали пассажиров таксисты, среди которых я приметил несколько бурятских водителей. А меня с первых минут по вайберу атаковала месседжами Норжима Цыбикова, работающая спецкором ИД "Буряад унэн" в Монголии, и тоже заволонтерившаяся в работе форума.
Организаторы мероприятия ожидают прибытия еще трёх десятков журналистов из более чем 10 российских регионов, в том числе, из Бурятии, Тывы, Забайкалья и Иркутской области.
Бато Багдаев
На часах 6-30 утра, прибыл поездом "Иркутск - Улан-Батор", на улице комфортная десятиградусная погода, встречает прибывших координатор форума Александр Бакалов, осенью переехавший в страну на постоянное место жительства. Российский айтишник из Иркутска работает в команде министерства туризма под патронажем премьер-министра Монголии Оюун-Эрдэнэ в госпроекте по развитию турпотока из России.
- Лучше говорите по-русски! -отвечает на мою попытку пообщаться по-монгольски молодой водитель микровэна Дамиран.
Вместе со мной на мероприятие приехала журналистка из Тывы Марина Шишманиди, корреспондент ИА "Тува-онлайн". Расположили хозяева первых своих гостей в отеле "Hotel Nine" в центре столицы. Кругом локации, знакомые по гастролям Буряад театра в октябре прошлого года. Англоговорящий администратор отеля, не взглянув на паспорта, вручает электронные ключи от номеров.
В купе вместе со мной приехал мужчина из Братска. Андрей специально выехал в Монголию в одиночный тур с целью познакомиться с соседней страной и заодно прикупить хорошую кожаную куртку: в России качество импортируемой из Турции кожи его не устраивает.
В щадящем режиме в Науках провели осмотр российские таможенники и пограничники, на монгольской стороне - вообще ограничились вопросом: есть ли у нас валюта. Поезд заполнен наполовину: везде чистота, комфорт и вежливые проводники. На перроне в Улан-Баторе атоковали пассажиров таксисты, среди которых я приметил несколько бурятских водителей. А меня с первых минут по вайберу атаковала месседжами Норжима Цыбикова, работающая спецкором ИД "Буряад унэн" в Монголии, и тоже заволонтерившаяся в работе форума.
Организаторы мероприятия ожидают прибытия еще трёх десятков журналистов из более чем 10 российских регионов, в том числе, из Бурятии, Тывы, Забайкалья и Иркутской области.
Бато Багдаев
⚡️На федеральной трассе М-55 в Забайкальском крае образовалась многокилометровая пробка из фур. По всей видимости, трасса уже не выдерживает транспортного потока большегрузов, хлынувшего из всей страны в Китай. Любая авария вызывает огромный затор в транспортном движении.
Крупнейший производитель чипов в КНР Semiconductor Manufacturing International Corp (SMIC) опубликовала отчетность за квартал и весь 2022 год. Компания, которая с 2020 года находится под американскими санкциями, показала рекордные финансовые результаты. @banksta
Forwarded from ЕЖ
Российская журналистка и соучредитель фонда «Свободная Бурятия» Александра Гармажапова объявлена в розыск — база МВД.
⚡️Как сообщили неравнодушные друзья известного общественника Аркадия Зарубина,
в его доме проходит обыск!
Сотрудниками полиции изъята техника, планшет,смартфон.
Сам Зарубин вне зоны доступа, место его нахождения неизвестно.
Подробности выясняются. Артём Бурлов
в его доме проходит обыск!
Сотрудниками полиции изъята техника, планшет,смартфон.
Сам Зарубин вне зоны доступа, место его нахождения неизвестно.
Подробности выясняются. Артём Бурлов
Радикально противоположная статистика по участникам СВО из Бурятии и Забирая: два Героя России, множество орденов Мужества и, к сожалению, очень много потерь.
Telegram
BRIEF
Потерь среди добровольцев из Архангельской области в ходе специальной военной операции нет, сообщил на встрече с президентом РФ Владимиром Путиным глава региона Александр Цыбульский. Он при этом постучал по деревянному столу, чтобы не сглазить. А Путин заметил:…
Глава Республики Калмыкия Бату Хасиков, предложил изменить систему выборов в регионе, и часть депутатов Народного Хурала (парламент республики) избирать по одномандатным округам (17 депутатов), а часть (10 депутатов) по партийным спискам.
Сейчас в Республике Калмыкии все 27 депутатов Народного Хурала избираются по партийным спискам.
Хасиков поведал, почему принял такое решение.
Оказалось, что этот "новый подход" откроет путь к участию в выборах всем неравнодушным жителям региона, добившимся успехов в своей сфере. Народный Хурал должен стать еще ближе к людям, и это главный тезис политических перемен в республике. https://yangx.top/polittehnologi/751
Сейчас в Республике Калмыкии все 27 депутатов Народного Хурала избираются по партийным спискам.
Хасиков поведал, почему принял такое решение.
Оказалось, что этот "новый подход" откроет путь к участию в выборах всем неравнодушным жителям региона, добившимся успехов в своей сфере. Народный Хурал должен стать еще ближе к людям, и это главный тезис политических перемен в республике. https://yangx.top/polittehnologi/751
В Монголии 2023-2025 гг. объявлены «Годом посещения Монголии”. В связи с этим правительство приняло решение о временном освобождении граждан 34 стран от визовых требований сроком на 3 года до конца 2025 года на срок до 30 дней.
В данный список вошли:
Австрия Бельгия Венгрия Греция Дания Испания Италия Латвия Литва Лихтенштейн Люксембург Мальта Нидерланды Польша Португалия Словакия Словения
Финландия Франция Хорватия Чехия Швеция Эстония Норвегия Исландия Швейцария Болгария Ирландия Кипр Румыния Монако Великобритания Австралия
Новая Зеландия
В данный список вошли:
Австрия Бельгия Венгрия Греция Дания Испания Италия Латвия Литва Лихтенштейн Люксембург Мальта Нидерланды Польша Португалия Словакия Словения
Финландия Франция Хорватия Чехия Швеция Эстония Норвегия Исландия Швейцария Болгария Ирландия Кипр Румыния Монако Великобритания Австралия
Новая Зеландия
Этнические монголы из РФ и Китая получили стипендию «Всемирный монгол»
Молодые люди из Калмыкии, Тувы, Бурятии, Алтая и Внутренней Монголии, получившие стипендию «Всемирный монгол», встретились с преподавателем кафедры монгольского языка и языкознания Монгольского Государственного университета Баттогтохом Ганбатом и обсудили тему «Язык и культура монголов». https://middleasiannews.com/news/423/ru#/contentdetail/423
Молодые люди из Калмыкии, Тувы, Бурятии, Алтая и Внутренней Монголии, получившие стипендию «Всемирный монгол», встретились с преподавателем кафедры монгольского языка и языкознания Монгольского Государственного университета Баттогтохом Ганбатом и обсудили тему «Язык и культура монголов». https://middleasiannews.com/news/423/ru#/contentdetail/423
Монголия ежегодно импортирует продовольственных товаров на 1 млрд долларов США, автомобилей на 600 млн долларов, алкогольных напитков и табачных изделий на 250 млн долларов, нефтепродуктов на сумму 1,7 млрд долларов.
В результате увеличивается отток иностранной валюты и объём дохода не достигает уровня оттока. Это является основной причиной колебания курса валюты.
Однако с началом вывоза угля железнодорожным транспортом значительно выросла доля экспорта в этом сегменте. Благоприятным для монгольской экономики фактором стало значительное повышение цены на медь на мировом рынке.
В момент обсуждения государственного бюджета на 2023 год прогнозировали, что цена на медь будет держаться на уровне 8400 долларов США. Однако, сейчас на мировом рынке она достигла 9000 долларов. По прогнозам авторитетных международных финансовых организаций, в дальнейшем цена на медь будет расти и может достигнуть 11000 долларов США.
В результате увеличивается отток иностранной валюты и объём дохода не достигает уровня оттока. Это является основной причиной колебания курса валюты.
Однако с началом вывоза угля железнодорожным транспортом значительно выросла доля экспорта в этом сегменте. Благоприятным для монгольской экономики фактором стало значительное повышение цены на медь на мировом рынке.
В момент обсуждения государственного бюджета на 2023 год прогнозировали, что цена на медь будет держаться на уровне 8400 долларов США. Однако, сейчас на мировом рынке она достигла 9000 долларов. По прогнозам авторитетных международных финансовых организаций, в дальнейшем цена на медь будет расти и может достигнуть 11000 долларов США.
Сейчас в России губернаторские отставки на втором и третьем планах в повестке. Показательно, что и слухи об отставках того или иного губернатора не вдохновляют сейчас региональные элиты и контрэлиты, как это было 2-3 года назад. Устоявшейся является точка зрения о том, что обновлять губернаторский корпус можно лишь точечно, а большинство получит переназначения. Друид
⚡️Оказывается, широко анонсированная акция экс-президента Монголии Ц.Элбэгдоржа «Всемирный монгол» предполагает единовременную выплату на счет учебных заведений, в которых учатся выигравшие грант студенты. Выплата составляет в рублевом эквиваленте - примерно 20 тыс. рублей.
С российской стороны грант Института Элбэгдоржа выиграли 6 студентов. В итоге, общая сумма выданная гражданам РФ составляет около 120 тыс. рублей.
На встречу со студентами - номинантами стипендии вчера, 11 февраля, пришел сын экс-президента Элбэгдоржа. Фотографироваться отказался.
В свою очередь, глава Бурятии Алексей Цыденов анонсировал бесплатное обучение студентов из Монголии в количестве 100 человек. Монголы вообще не будут платить за учебу и проживание в общежитии. В настоящий момент в Бурятском государственном университете обучаются достаточно много студентов и многие из них получают существенные льготы.
Получается, что громкая акция Элбэгдоржа в очередной раз оказалась политической спекуляцией. - Пшиком, за которым не стоят реальные действия, правовая база и финансовая поддержка.
С российской стороны грант Института Элбэгдоржа выиграли 6 студентов. В итоге, общая сумма выданная гражданам РФ составляет около 120 тыс. рублей.
На встречу со студентами - номинантами стипендии вчера, 11 февраля, пришел сын экс-президента Элбэгдоржа. Фотографироваться отказался.
В свою очередь, глава Бурятии Алексей Цыденов анонсировал бесплатное обучение студентов из Монголии в количестве 100 человек. Монголы вообще не будут платить за учебу и проживание в общежитии. В настоящий момент в Бурятском государственном университете обучаются достаточно много студентов и многие из них получают существенные льготы.
Получается, что громкая акция Элбэгдоржа в очередной раз оказалась политической спекуляцией. - Пшиком, за которым не стоят реальные действия, правовая база и финансовая поддержка.