Я тоже поначалу (когда Шевчук с Боно пел) умилялся таким вещам, но вообще просто рынок, локализация. Вот Прага например:

https://m.youtube.com/watch?v=mq99v7b8DWI

Первый отдел прижал «Новую газету» и из текста про сложности с ремонтом неатомного авианосца пришлось удалить фрагмент про невыносимые условия труда в реакторе.

О чём думаю последние дни — Борис Джонсон гражданин США по праву рождения, а Дональд Трамп легко мог бы получить шотландский паспорт.

То есть в каком-то другом варианте истории, ББС сейчас бы сообщали об избрании Трампа премьер-министром Великобритании, а президент Джонсон прокомментировал бы это в своём твиттере.

Как любой чиновник в Китае должен был уметь писать стихи, в просвещённой монархии премьер-министр должен уметь писать лимерики. Борис Джонсон когда-то выиграл главный приз газеты Spectator за лимерик про президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана.

There was a young fellow from Ankara
Who was a terrific wankerer
Till he sowed his wild oats
With the help of a goat
But he did not even stop to thankera

В последней строчке схалтурил, придумал новое слово для рифмы. Так же потом сделал переводчик:

Один озабоченный турок
Все время дрочил свой окурок
Пока ранней весной
Не слюбился с козой
Без всяких прелюдий, придурок

Интересно, позволяет ли протокол читать стихи во время государственных визитов. И можно ли вообще премьер-министру халтурить в таком важном деле.

Я купил «Женьминь жибао», там тоже хорошо (но зачем нам такой «Интерфакс», если у нас уже есть «Синьхуа»). (А про ТАСС убрал, даже в тассовках такого, кажется, не было). UPD: Поправили немного.

Что исчезнет с бумажными газетами и чего жаль — культура первых полос.

(Картинку подрезал в канале @kooperativtemza и что у него всего 200 подписчиков так же несправедливо, как всего 500 у «Тамбовской стенгазеты» (@crewfm)).

Мы внимательно изучили один из свежих твитов Зюганова и рады сообщить, что в первом предложении ровно 14 слов

Дмитрий Гудков: «Я ещё месяца три назад не мог себе представить, что у нас отнимают выборы как институт борьбы за власть. У нас не остаётся легального пути участия в российской политике».

Странно получается — весь мир молчит, только один из лауреатов прошлогодней Пулицеровской премии — Ассошиэйтед пресс за репортажи из Йемена, у Нью-йорк таймс масса репортажей из Йемена, и только у Комсомольской правды за всё время работы там Аббаса Джумы ни одного. Даже коротенькой новости о том, что это именно Рособоронэкспорт поставляет Саудовской Аравии (которая, собственно, и мочит Йемен) кучу оружия. Но так-то весь мир молчит, да. https://yangx.top/Abbasdjuma/2084

Никаких обысков у нас в редакции нет 🤷‍♂️

Даже если и отказывался когда-то, никто так много не сделал для раскрутки КиШ как Козыревское "Наше радио", и в чартовой дюжине они были, и на Нашествии, и с первых альбомов, так что-дурацкий какой-то наезд.

Михаил Козырев реабилитирует Горшка. Очень трогательно. А когда-то давно на заре "Нашего радио" он отказался ставить "Короля и Шута" в эфир. Якобы группа выбивалась из формата радиостанции.

Я совершенно серьезно. Об этом мне рассказал бывший продюсер группы Иосиф Пригожин, который просил за своих подопечных и был послан.

Продолжают угорать

Несколько лет уверен, что открыть эфир — единственный способ для «Дождя» войти в будущее. Но понимаю, как тяжело и сложно давалось это решение, надеюсь, оно оправдает себя. Задонатьте каналу, смотрите канал.

Мы открыли прямой эфир для всех. Теперь для того, чтобы смотреть трансляцию с митинга и слушать независимых экспертов, не нужно покупать подписку: под пейволлом останется только архив программ.

Но нам всё ещё нужна поддержка зрителей, которые ценят свободу и независимость прессы. Чтобы мы смогли оставаться открытыми как можно дольше, расскажите о нас друзьям и оформите регулярный донейт: https://tvrain.ru/donate/

Спасибо, что смотрите нас!

https://www.instagram.com/p/B0YuYHKiyps/?igshid=l6xclctxtv2a — А мы за вас голосовали! — Я знаю!

Менты отчитываются о том, что среди задержанных на Тверской много не-москвичей. Пропаганда это будет использовать (уже использует) как «привезли протестующих из других регионов», но все же понимают, что речь просто о жителях Москвы без прописки.

Которую давно пора отменить как институт, а голосование в местные органы власти разрешить по факту проживания на территории.

В Берлине тем временем несколько сотен тысяч человек на гей-параде, но тоже без Путина не обошлось. (Фото — «Свобода»).

(А на самом деле он едет на Трубную).

На Тверскую едет Яшин, сообщает Дождь и Кашин и сам Яшин