Русская поэзия. Переводчики на русский язык.

Для моей юности было очень важно наследие русских переводчиков иностранной поэзии - Вильгельма Левика (1906-1982) и Мориса Ваксмахера (1926-1994). Теперь я изучил собственную поэзию других известных переводчиков. Меня крайне разочаровал как поэт Борис Дубин (1946-2014) и просто раздавил своей беспомощностью как поэта великий переводчик Сергей Шервинский (1892-1991).
Резюмировать не буду: похоже, они принесли себя в жертву. Как бы ни было велико самомнение некоторых из них.

"Киевская" Русь.

Очевидно, что это название было сначала вымышлено многосотлетне постфактум, а затем, позже, узаконено сталинской историографией. Только в этом смысле, условно территориально, я его и употребляю.
ВСЕМ полезно знать, что 90% населения этой части Руси было истреблено нашествием Батыя и затем сбежало и вымерло.
И у современной Украины НЕТ никакой связи с этой частью Руси, кроме территориальной.

Любовь как коммунальная практика.

Влюбляясь, человек духовно вваливается в обжитую однокомнатную квартиру любимого человека с чемоданами, коробками и волосами. После буйственной страсти хозяйке-хозяину квартирки хочется его оставить жить на кухне, лишь бы он не храпел рядом. Но он даже с кухни храпит так, словно живёт внутри головы.
И только дети дают шанс духовно преодолеть этот духовный храп.
Не каждый может им воспользоваться.

Русская поэзия. Бунин. Я с юности многократно вгрызался в его стихи и отступал, не найдя в них скрытого декадентского безумия. Сейчас перечитываю и сразу отбираю его в антологическую вечность, где имя поэзии Бунина - белый огонь. Увы, он, легко войдя в антологию, никогда не будет признан великим поэтом. Он уже давно и навсегда - великий писатель.

Мои русские литературные земляки, которые ясно и слышно несут в своей речи голос нашей среднерусской родины Тульской, Орловской и Рязанской земель - и одновременно несут в себе сердечный взрыв нашего народа к высшему творчеству: Тургенев, Толстой, Есенин, Лесков, Пантелеймон Романов, Успенский, Гиппиус, Фет, Тютчев, Бунин, Леонид Андреев...

Русская поэзия. Черубина де Габриак. Почему Гумилёв так сердился на эту мистификацию? Потому что она явно предвосхитила лучшее в нём. И сделала это лучше, чем он.

Отцы и издатели. --- Молодой отец - нервный, громкий, самоуверенный, резкий. Самоутверждается. Старый отец - уверенный в себе, тихий, спокойный. Уже самоутвердился. Так и издатели. Молодой издатель делает книги с мелким размером шрифта, почти не для чтения, а для демонстрации книжного дизайна. Старый издатель старается дать шрифт покрупнее. Чтобы книгу читали.

Русская поэзия. Антология. --- Всё-таки будет носить частный характер, не для продажи, не для выгоды, будет бесплатной. Не хочу отделять старых великих от новых. Не хочу вступать в переговоры, ибо только читаю, переписываю, дарю, трачу и не зарабатываю.

Русские монархисты и русские этнические националисты.

Почему они так ожесточены и радикальны? Потому что они хотят своей диктатуры, а к лидерству непригодны. Потому что они в идейном меньшинстве, ибо выбрали себе идею диктатуры. Хотя титульных монархистов в России много - больше чем либералов (15%) - целых 25%. Этнических русских националистов, помнится, 5-10%. Потому что они делают НЕ общенациональное дело, а партийное.

Границы живой России. --- Сегодня 210 лет назад началась оборона Смоленска от Наполеона. Важно, что тогда границы России на Западе ещё переживались как новые, "от Польши присоединённые". Хотя от Польши были возвращены СВОИ земли, Польшей захваченные до того за 200-300 лет. И по свидетельству современников и участников ИМЕННО появление врага под Смоленском было пережито как удар в сердце России. И с этого момента война стала Отечественной. Но история наша идёт дальше и стоит теперь на 1941 и 1945 годах. И поэтому наша граница теперь - Брестская крепость.

Дугин. === Дугин действительно очень талантливый человек и полиглот. Но талант его исчерпывается саморекламой. Вероятно даже гениальной саморекламой. Ибо достичь такого культа Дугина, имея столь убогие тексты, может только очень талантливый рекламист и надуватель щёк. Но это НЕ главное, а главное состоит в том, что культ Дугина - ярчайшее свидетельство крайнего невежества его поклонников, к сожалению, многочисленных. То есть главное состоит в том, что клеймо Дугина на самом деле стоит на нашей общественной культуре.

Монархия

Николая Второго моя бабушка-крестьянка Анна Ивановна всю свою жизнь (1911-1993) считала "дураком". И в этом, конечно, транслировала свой деревенский консенсус из Епифанского уезда. С ещё большим презрением она относилась только к Черненко.

Американские мультфильмы. Признание

Признаюсь: я считаю великим мультсериал "Симпсоны" и высок ценю его моральную позицию.
И испытываю глубокое отвращение к сериалам "Бивис и Батхед" и "Южный парк".
Наверное, я недостаточно цивилизован.

Тяжёлая профессиональная болезнь. === Читая по работе по 1000-1200 новостей в день, я категорически не могу лояльно читать обычную аналитику и публицистику, если они НЕ содержат в себе принципиальной оценки ситуации, а являют собой лишь ливерную колбасу из новостей. ТАКОЙ колбасной публицистики у нас в России 99%. И мне искренне жаль её читателей.

Русский Север

Много лет информационно-политически работаю с Русским Севером: Норильск, Архангельск, Вологда, Камчатка, Нарьян-Мар, Сахалин.
И вот что скажу: Русский Север до сих пор не создал о себе большой общенациональный русский миф. И его величие осталось на уровне протопопа Аввакума и Ломоносова. Это его главная политическая проблема.

https://regnum.ru/news/polit/3671296.html === Конечно, это пустословие

Урок Украины - исторический урок всего Запада для России и всего мира: неонацизм Бандеры (и мн. др.) - инструмент и лозунг европейской интеграции и атлантизма. От этого урока бесполезно укутываться в индивидуализм барана второго сорта, бегущего в западном стаде баранов первого сорта.

Рогозин. Не возглавит ли он корпус бывших частей бывшей Украины, уже признанных Россией независимыми и тех, что на референдумах решат присоединиться к России? Это было бы хорошо

Бывшая Украина. Не дай Бог снова создать областям б. Украины, вступающим в состав России, придумать и учинить нечто большее, нежели новый Федеральный округ. И вновь играть в украинский титульный национализм. Этот титульный идиотизм будет снова очень дорого стоить России и самому народу бывш. Украины.

Израильтяне. —— Смотрю видео моего любимого израильского дуэта Lola Marsh. Тесно им в Израиле, тесно, тянет хотя бы в Европу, как минимум.