​​O‘zbekiston – Xitoy: Lokomotiv parkini yangilash bo‘yicha shartnoma imzolandi

Bugun, 15-avgust kuni "O‘zbekiston temir yo‘llari" AJ va Xitoyning "CRRC Zhuzhou Locomotive" kompaniyasi o‘rtasida lokomotiv parkini modernizatsiya qilish va yangilash bo‘yicha shartnoma imzolandi. Ushbu shartnoma Sh.Mirziyoyevning Xitoy Xalq Respublikasiga oliy darajadagi tashrifi chog‘ida davlat rahbarlari o‘rtasida erishilgan kelishuvlarga muvofiq tuzilgan.

Kelishuvga ko‘ra, Xitoy kompaniyasi mamlakatimiz temir yo‘llarida qo‘llanilayotgan “O‘zbekiston” seriyali 12 ta elektrovozni modernizatsiya qiladi, shuningdek, 38 ta yuk va yo‘lovchi elektrovozlari, teplovozlar va manyovr lokomotivlarini 2034-yilgacha bo‘lib-bo‘lib to‘lash asosida yetkazib beradi.

Узбекистан – Китай: Подписан контракт об обновлении локомотивного парка

15 августа текущего года был подписан контракт между АО «Узбекистон темир йуллари» и китайской компанией «CRRC Zhuzhou Locomotive» о модернизации и обновлении локомотивного парка Узбекистана. Данный контракт приурочено к достигнутым договоренностям между главами государств в рамках визита на высшем уровне Ш.Мирзиеева в Китайскую Народную Республику.

Согласно договору, китайская компания будет модернизировать 12 электровозов серии «Узбекистан», используемых на железных дорогах нашей страны, а также будет поставлять 38 грузовых и пассажирских электровозов, тепловозов и маневровых локомотивов на условиях рассрочки до 2034 года.

DIQQAT TENDER

Sirdaryo viloyati hududidagi shahar, shahar atrofi va viloyat ichi shaharlararo yo‘nalishlarni biriktirish bo‘yicha elektron tarzda ochiq tender o‘tkaziladi.

❗️Tender Transport vazirligi Sirdaryo viloyati transport boshqarmasi tomonidan joriy yilning 16-sentabr kuni soat 16:00 da o‘tkaziladi.

Tenderda qatnashish uchun takliflar talabgorlar tomonidan e-tender.uztrans.uz axborot tizimi orqali taqdim etiladi.

Talabgor o‘z tender takliflarini 2024-yil 15-sentabr soat 16:00 gacha axborot tizimi orqali taqdim etish shart.

⚠️Tender takliflari belgilangan muddat yakunlanganidan so‘ng qabul qilinmaydi hamda tender takliflari taqdim etilganidan keyin qatnashchilar ularga tuzatish kiritish huquqiga ega emas.

Qatnashchilardan tender bo‘yicha kelib tushgan takliflar axborot tizimi orqali avtomatik tarzda baholanadi.

📞 Ma’lumot uchun telefon: +998 71 202-05-01(222).

Batafsil: e-tender.uztrans.uz

​​Belarus elchisi bilan uchrashuv

Bugun, 16-avgust kuni Transport vaziri o‘rinbosari Ilhomjon Abdugafarov Belarus Respublikasining O‘zbekistondagi Favqulodda va muxtor elchisi Leonid Marinich boshchiligidagi delegatsiya vakillari bilan uchrashdi.

Uchrashuvda mamlakatimizda jamoat transporti tizimini takomillashtirish, harakat tarkibini ekologik toza transport vositalari bilan yangilash borasida amalga oshirilayotgan islohotlar va ushbu yo‘nalishda kelgusidagi rejalar muhokama etildi.

Elchi janoblar sohada amalga oshirilayotgan islohotlarni yuqori baholab, ushbu jarayonlarda Belarusning yirik korxonalari ham hamkorlikda ishlashga katta qiziqish bildirayotganini ma’lum qildi.

Встреча с послом Беларуси

Сегодня, 16 августа, заместитель министра транспорта Илхомжон Абдугафаров встретился с представителями делегации Республики Беларусь во главе с Чрезвычайным и Полномочным послом в Узбекистане Леонидом Мариничем.

На встрече обсуждались проводимые в нашей стране реформы по совершенствованию системы общественного транспорта, обновлению подвижного состава экологически чистыми транспортными средствами и дальнейшие планы в этом направлении.

Господин посол высоко оценил проводимые реформы в отрасли и сообщил, что крупные белорусские предприятия также проявляют большую заинтересованность в сотрудничестве в этих процессах.

​​MILLIY TAShUVChILAR DIQQATIGA

Bugungi kunda avtomobil transportida xalqaro yuk tashuvlari sohasida milliy tashuvchilarga qulay shart-sharoitlarni yaratish hamda o‘zbek tashuvchilarining manfaatlarini himoya qilish, xalqaro tashuvlarda ularning ulushini oshirish maqsadida Qirg‘iziston Respublikasi bilan o‘zaro paritet asosida ruxsatnoma blankalari etarli miqdorda almashinuvi yo‘lga qo‘yilgan.

⚠️Vazirlar Mahkamasining 277-son qaroriga muvofiq milliy tashuvchi xorijiy/ko‘p tomonlama ruxsatnoma berilgan kundan boshlab 90 kalendar kun ichida ishlatilishi yoki ishlatilmasligidan qat’iy nazar O‘zbekiston Respublikasi Transport vazirligiga qaytarilishi lozimligi belgilangan.

‼️Biroq shunga qaramasdan bugungi kun holatiga 1135 dona ruxsatnoma blankalari 90 kun muddat o‘tib ketgan bo‘lishiga qaramasdan hamon tashuvchilar tomonidan qaytarilmagan.

Milliy tashuvchilardan belgilangan tartibga muvofiq ruxsatnoma blankalarini o‘z vaqtida vakolatli organga topshirishlarini so‘raymiz.

📆 Bu orqali siz xorijiy ruxsatnoma blankalarining qo‘shimcha almashinuvini o‘z vaqtida amalga oshirilishini va yuzaga kelishi mumkin bo‘lgan taqchillikning oldini olishga hissa qo‘shgan bo‘lasiz.

ВНИМАНИЮ НАЦИОНАЛЬНЫХ ПЕРЕВОЗЧИКОВ

На сегодняшний день в целях создания благоприятных условий для национальных перевозчиков в сфере международных грузоперевозок автомобильным транспортом, а также для защиты интересов узбекских перевозчиков, увеличения их доли в международных перевозках налажен достаточный обмен бланками разрешений с Кыргызской Республикой на паритетной основе.

⚠️Согласно постановлению Кабинета Министров № 277, с даты выдачи иностранного/многостороннего разрешения установлено, что национальные перевозчики должны вернуть разрешения Министерству транспорта Республики Узбекистан, независимо от того, будет оно использовано или нет, в течение 90 календарных дней.

❗️ Однако на сегодняшний день перевозчиками еще не возвращено 1135 единиц бланков разрешений, несмотря на то, что срок в 90 дней истек.

Просим национальных перевозчиков своевременно представить свои бланки разрешений в компетентный орган в соответствии с установленным порядком.

📆 Таким образом, вы внесете свой вклад в своевременное осуществление дополнительного обмена бланками иностранных разрешений и предотвращение возможного дефицита.

Xalqaro ruxsatnomalarga onlayn ariza berish tizimiga kirish OneID orqali amalga oshiriladi

Xalqaro ruxsatnomalarga onlayn ariza berish dazvol.mintrans.uz tizimida fuqarolarning shaxsiy ma’lumotlari va moliyaviy ma’lumotlari saqlanishi sababli ushbu ma’lumotlarni ruxsatsiz kirish va ulardan foydalanishdan himoya qilish, axborot xavfsizligini yanada kuchaytirish maqsadida joriy yilning 16-avgust sanasidan OneID - yagona identifikatsiya orqali tizimga kirish imkoniyati yaratildi.

Hozirda, tizim foydalanuvchilariga ortiqcha noqulaylik keltirmaslik va yuzaga kelishi mumkin bo‘lgan texnik xatoliklarni samarali bartaraf etish maqsadida tizimga ERI (elektron raqamli imzo) va OneID orqali kirish imkoniyati mavjud.

‼️26-avgustdan esa tizimga kirish faqat OneID orqali amalga oshiriladi.

Доступ к онлайн-системе подачи заявок на получение международных разрешений осуществляется через OneID

В связи с тем, что в системе dazvol.mintrans.uz хранятся личные и финансовые данные граждан, в целях защиты информации от несанкционированного доступа и использования, усиления информационной безопасности с 16 августа текущего года создана возможность доступа к системе посредством единой идентификации OneID.

В настоящее время доступ к системе осуществляется через ЭЦП (электронную цифровую подпись) и OneID, чтобы избежать чрезмерных неудобств для пользователей системы и эффективно устранить возможные технические ошибки.

‼️C 26 августа доступ к системе будет осуществляеьтся только через OneID.

​​Qadrli aviatsiya sohasi fidoyilari!

Barchangizni kasb bayramingiz – O‘zbekiston Respublikasi Havo floti kuni munosabati bilan chin qalbdan muborakbod etaman.

Ushbu sanani yurtimiz aviatsiya sohasining barcha tizimlarida faoliyat yuritayotgan minglab yurtdoshlarimiz o‘zining professional kasb bayrami sifatida keng nishonlashadi.

Jonajon O‘zbekistonimizning qudrati va iqtisodiyotini mustahkamlashda fuqaro aviatsiyasining o‘rni va ahamiyati nihoyatda beqiyosdir.

Bugun, ushbu sohada 20 000 dan ortiq o‘z kasbining yetuk mutaxassislari – uchuvchilar va muhandislar, aviatexnik va bort kuzatuvchilari, aviadispetcherlar, yerdan turib parvozlar xavfsizligini ta’minlashga mas’ul bo‘lgan fidoyilar faoliyat olib borishmoqda.

Ularning barchasi har kuni minglab yo‘lovchilarning qulay va xavfsiz harakatlanishini ta’minlash bilan birga mamlakatimiz iqtisodiyoti rivojiga munosib hissa qo‘shmoqda.

Albatta, fuqaro aviatsiyasi bilan birga harbiy aviatsiyada xizmat qilayotgan jasur askarlarimiz, zukko ofitserlarimizni ham e’tirof etishimiz zarur.

Xususan, Havo hujumidan mudofaa qo‘shinlari va Harbiy havo kuchlari qo‘mondonligining harbiy xizmatchilarini ham mazkur qutlug‘ sana munosabati bilan samimiy qutlaymiz.

Aziz havo floti xodimlari!

Siz va oila a’zolaringizga sihat-salomatlik, baxt saodat va muvaffaqiyatlar tilayman! Yangi O‘zbekistonimizning tabarruk zamini ham, serquyosh osmoni ham doimo tinch va musaffo bo‘lsin!


Ilhom Maxkamov,
O‘zbekiston Respublikasi Transport vaziri

Уважаемые работники авиационной отрасли!

Сердечно поздравляю всех вас с профессиональным праздником – Днем Воздушного флота Республики Узбекистан.

Настоящая дата широко отмечается в качестве профессионального праздника тысячами нашими соотечественниками, работающими во всех системах авиационной отрасли нашей страны.

Гражданская авиация играет важную роль в обеспечении устойчивых темпов экономического роста и развития страны.

Сегодня в данной сфере работают более 20 000 опытных специалистов своей профессии – пилоты и инженеры, авиатехники, бортпроводники, авиадиспетчеры, ответственные за обеспечение безопасности полетов.

Авиационный персонал самоотверженным трудом вносит достойный вклад в развитие рынка транспортных услуг, ежедневно обеспечивая пассажирам комфорт и качественное обслуживание.

Должного признания заслуживают мужественные и отважные солдаты и офицеры, служащие в военной авиации.

Также от всей души поздравляю по этому случаю Войска противовоздушной обороны и служащих Военно-воздушных сил Узбекистана.

Уважаемые сотрудники Воздушного флота!

Желаю Вам и Вашим близким крепкого здоровья, семейного счастья, мира и благополучия! Пусть небо Нового Узбекистана всегда будет ясным, а полеты — безопасными!


Илхом Махкамов,
Министр транспорта Республики Узбекистан

O‘zbekiston Havo floti kuni muborak bo‘lsin!

Hayotini osmonga bag‘ishlagan barchani tabriklaymiz! Sizning jasoratingiz, fidoyiligingiz va professionalligingiz uchun rahmat. Har bir parvoz xavfsiz, osmonimiz esa hamisha musaffo bo‘lsin.

Bayramingiz bilan, aziz aviatorlar!

С Днём воздушного флота Узбекистана!

Мы поздравляем всех, кто посвятил свою жизнь небу! Благодарим вас за мужество, преданность и профессионализм. Пусть каждый полёт будет безопасным, а небо всегда ясным.

С праздником, дорогие авиаторы!

Бугун Президент Шавкат Мирзиёев Қорақалпоғистон Республикасига ташриф буюради.

Сафар давомида саноат корхоналари, IT ва ижтимоий соҳа объектларини кўздан кечириш, маҳаллаларда аҳоли ҳаёти билан танишиш режалаштирилган. Янги мажмуалар ишга туширилиб, навбатдаги лойиҳалар бошланади.

20 август куни Нукус шаҳрида Ўзбекистон Президентининг тадбиркорлар билан мулоқоти бўлиб ўтади.
—
Сегодня Президент Шавкат Мирзиёев посетит Республику Каракалпакстан.

В ходе поездки планируется посещение промышленных предприятий, объектов IT и социальной сферы, ознакомление с жизнью махаллей. Будут введены в строй новые комплексы и запущены очередные проекты.

20 августа в Нукусе состоится диалог Президента Узбекистана с предпринимателями.

Facebook|Instagram|X

​​“Samarqand — Toshkent — Samarqand” yo‘nalishida qo‘shimcha yo‘lovchi poyezdlar harakati yo‘lga qo‘yildi

2024-yilning 26-30 avgust kunlari Samarqand shahrida “Sharq taronalari XIII xalqaro musiqa festivali” o‘tkazilishi va Mustaqillik bayrami munosabati bilan yo‘lovchilarga qulaylik yaratish maqsadida 2024-yilning 25-avgust kunidan 3-sentabr kunigacha 775/776-sonli “Samarqand — Toshkent — Samarqand” yo‘nalishida “Afrosiyob” elektropoyezdining qo‘shimcha qatnovi yo‘lga qo‘yildi. Poyezd quyidagi jadval asosida harakatlanadi:

775-sonli “Samarqand — Toshkent” yo‘nalishi
Samarqand 11:11 — Toshkent 13:26

776-sonli “Toshkent — Samarqand” yo‘nalishi
Toshkent 13:51 — Samarqand 16:05

Eslatib o‘tamiz, chiptalarni nafaqat temir yo‘l chiptaxonalaridan, balki elektron tarzda ushbu havola orqali xarid qilishingiz mumkin: eticket.railway.uz

По маршруту "Самарканд - Ташкент - Самарканд" будут курсировать дополнительные поезда

В связи с проведением в городе Самарканде с 26 по 30 августа 2024 года XIII Международного музыкального фестиваля “Шарк тароналари” и празднованием Дня Независимости, с 25 августа по 3 сентября 2024 года по маршруту № 775/776 “Самарканд-Ташкент-Самарканд” будет запущено дополнительное движение электропоезда “Афросиёб”. Поезд курсирует по следующему расписанию:

Маршрут № 775 - “Самарканд — Ташкент"
Самарканд 11:11-Ташкент 13: 26

Маршрут № 776 - “Ташкент — Самарканд"
Ташкент 13:51 — Самарканд 16:05

Напомним, что приобрести билеты можно не только в железнодорожных кассах, но и в электронном виде по ссылке: eticket.railway.uz