Forwarded from Zvezdanews
Об этом в разговоре со «Звездой» заявила официальный представитель МИД РФ Мария Захарова.
«Мы прекрасно видели какими возможностями они обладают для распространения информации. Как они за кратчайшие сроки, как это было вокруг Солсбери, Эймсбери и других историй, ими же придуманных, моментально находили виновных, проводили блиц-расследования и выносили приговоры, которые заканчивались либо высылкой российских дипломатов, либо предъявлением ультиматумов, либо введением каких-либо санкций», - отметила Захарова.
Она напомнила, что в ситуации в том же Солсбери Британии понадобилось чуть больше недели, чтобы сделать выводы и при этом не предоставить никому никаких материалов.
«Прошел год с момента подрыва "Северных потоков". Мы прекрасно знаем, кто был выгодополучателем от этой террористической акции, они это не скрывали. США много лет боролись с этим проектом, а затем устами президента Байдена и других чиновников США заявили о том, что уничтожат его. Все материалы о ходе расследования не достигают ни широкой аудитории, ни российских правоохранителей, которые неоднократно направляли соответствующие запросы. Поэтому заседание Совбеза крайне необходима для того, чтобы все международное сообщество имело возможность хоть как-то следить, что происходит вокруг этого террористического акта, совершенного в глобальных международных масштабах», - подчеркнула официальный представитель МИД РФ.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from МИД России 🇷🇺
🎙 Комментарий официального представителя МИД России М.В.Захаровой о решении США поставить кассетные боеприпасы киевскому режиму
💬 Решение администрации Дж.Байдена о поставках режиму в Киеве кассетных боеприпасов – ещё одно вопиющее проявление агрессивного антироссийского курса США, нацеленного на максимальное затягивание конфликта на Украине и войну до «последнего украинца».
Речь идёт о циничной попытке продлить агонию нынешних украинских властей, не считаясь с жертвами среди гражданского населения. В Вашингтоне прекрасно осознают, что «обещания» укронацистов применять это оружие неизбирательного действия «аккуратно» и «ответственно» ничего не стоят. Под ударом, как это происходило всякий раз, когда Украине передавались все более смертоносные американо-натовские системы вооружений, окажутся мирные люди.
Опыт использования кассетных боеприпасов на Ближнем Востоке и в других регионах мира показывает, что их элементы могут долгое время оставаться неразорвавшимися и детонировать уже после завершения боевых действий. Поставляя кассетные боеприпасы, Вашингтон фактически будет соучастником в минировании территории и в полной мере разделит ответственность за погибших от подрывов, в том числе русских и украинских детей.
При этом постоянное расширение военных поставок, призванное, по замыслу американской администрации, максимально «поднять ставки» в конфликте, означает все более глубокое вовлечение США и их сателлитов в боевые действия. Международное сообщество не вправе игнорировать эти очевидные факты и должно адекватно на них отреагировать.
❗️Передача кассетных боеприпасов – жест отчаяния и свидетельство бессилия на фоне провала разрекламированного украинского «контрнаступления». Очередное «чудо-оружие», на которое делают ставку в Вашингтоне и Киеве, не задумываясь о тяжких последствиях, никак не повлияет на ход специальной военной операции, цели и задачи которой будут полностью выполнены.
💬 Решение администрации Дж.Байдена о поставках режиму в Киеве кассетных боеприпасов – ещё одно вопиющее проявление агрессивного антироссийского курса США, нацеленного на максимальное затягивание конфликта на Украине и войну до «последнего украинца».
Речь идёт о циничной попытке продлить агонию нынешних украинских властей, не считаясь с жертвами среди гражданского населения. В Вашингтоне прекрасно осознают, что «обещания» укронацистов применять это оружие неизбирательного действия «аккуратно» и «ответственно» ничего не стоят. Под ударом, как это происходило всякий раз, когда Украине передавались все более смертоносные американо-натовские системы вооружений, окажутся мирные люди.
Опыт использования кассетных боеприпасов на Ближнем Востоке и в других регионах мира показывает, что их элементы могут долгое время оставаться неразорвавшимися и детонировать уже после завершения боевых действий. Поставляя кассетные боеприпасы, Вашингтон фактически будет соучастником в минировании территории и в полной мере разделит ответственность за погибших от подрывов, в том числе русских и украинских детей.
При этом постоянное расширение военных поставок, призванное, по замыслу американской администрации, максимально «поднять ставки» в конфликте, означает все более глубокое вовлечение США и их сателлитов в боевые действия. Международное сообщество не вправе игнорировать эти очевидные факты и должно адекватно на них отреагировать.
❗️Передача кассетных боеприпасов – жест отчаяния и свидетельство бессилия на фоне провала разрекламированного украинского «контрнаступления». Очередное «чудо-оружие», на которое делают ставку в Вашингтоне и Киеве, не задумываясь о тяжких последствиях, никак не повлияет на ход специальной военной операции, цели и задачи которой будут полностью выполнены.
Заместитель министра обороны Украины Анна Маляр: "273 дня как нанесли первый удар по Крымскому мосту, чтобы нарушить россиянам логистику".
Террористический режим. Сейчас они приступили к плану по «собственному спасению» - планомерному нанесению ущерба Запорожской АЭС. Саммит НАТО должен был бы посвятить именно этой теме основное внимание. Ведь в зоне прямого поражения окажется подавляющее большинство членов Альянса.
Террористический режим. Сейчас они приступили к плану по «собственному спасению» - планомерному нанесению ущерба Запорожской АЭС. Саммит НАТО должен был бы посвятить именно этой теме основное внимание. Ведь в зоне прямого поражения окажется подавляющее большинство членов Альянса.
Глава МИД Франции Катрин Колонна заявила, что страна усилит военную поддержку Украины, готовятся новые поставки помощи.
Де Голль в гробу перевернулся: его страна спонсирует нацистов.
Де Голль в гробу перевернулся: его страна спонсирует нацистов.
Forwarded from МИД России 🇷🇺
🇷🇺🇹🇷 9 июля по инициативе турецкой стороны состоялся телефонный разговор С.В.Лаврова с Министром иностранных дел Турецкой Республики Х.Фиданом.
Стороны обменялись мнениями по региональной повестке дня с упором на последние события вокруг Украины, включая ситуацию с возвращением «главарей Азова» из Стамбула в Киев.
Внимание Анкары было обращено на деструктивность курса на продолжение поставок военной техники киевскому режиму. Соответствующие шаги, как было подчёркнуто, могут привести только к негативным последствиям.
Министры подтвердили необходимость сохранять и укреплять доверительный характер отношений между Москвой и Анкарой на основе принципиальных договоренностей президентов В.В.Путина и Р.Т.Эрдогана.
Затрагивались также перспективы дальнейшего взаимодействия по вопросам, касающимся обеспечения глобальной продовольственной безопасности в условиях неспособности западных государств предпринять шаги, необходимые для реализации известной «пакетной инициативы» Генерального секретаря ООН.
Обсуждены отдельные аспекты российско-турецкого двустороннего сотрудничества, включая график предстоящих контактов.
Стороны обменялись мнениями по региональной повестке дня с упором на последние события вокруг Украины, включая ситуацию с возвращением «главарей Азова» из Стамбула в Киев.
Внимание Анкары было обращено на деструктивность курса на продолжение поставок военной техники киевскому режиму. Соответствующие шаги, как было подчёркнуто, могут привести только к негативным последствиям.
Министры подтвердили необходимость сохранять и укреплять доверительный характер отношений между Москвой и Анкарой на основе принципиальных договоренностей президентов В.В.Путина и Р.Т.Эрдогана.
Затрагивались также перспективы дальнейшего взаимодействия по вопросам, касающимся обеспечения глобальной продовольственной безопасности в условиях неспособности западных государств предпринять шаги, необходимые для реализации известной «пакетной инициативы» Генерального секретаря ООН.
Обсуждены отдельные аспекты российско-турецкого двустороннего сотрудничества, включая график предстоящих контактов.
Премьер-министр Эстонии Кая Каллас выкроила пару минут в своём плотном графике и между двумя нацистскими приветствиями киевского режима записала торжественное видеообращение в поддержку анонимных интернет-троллей из NAFO — North Atlantic Fella Organization. В вольном переводе — «Организация североатлантических чуваков». Кая пропела дифирамбы «юмору, интеллекту и энтузиазму» борцов с «российской дезинформацией» и поблагодарила их «за службу».
Давайте посмотрим на этих интеллектуальных юмористов поближе.
Сообщество впервые заявило о себе в «Твиттере» в мае 2022 года. Своей целью «чуваки» громогласно провозгласили поддержку Украины и «противодействие российской пропаганде с помощью мемов». Правда, вся борьба на деле свелась к травле сворой (привычная для одержимых неонацистским бешенством «активистов» тактика) в «Твиттере» всех недостаточно проукраинских комментаторов и вообще всех, сомневающихся в линии Вашингтона и Брюсселя, а также, как у них там говорят, «шитпостингу». Если на пути юмористов попадаются крепкие орешки, не пасующие перед цунами помоев, то «чуваки» забрасывают администрацию соцсети тоннами жалоб, чтобы добиться блокировки аккаунта жертвы.
Энтони Бёржес, исследуя тему ультранасилия, написал роман «Заводной апельсин», который затем под тем же названием экранизировал Стенли Кубрик. Посмотрите - это как раз о внутреннем мире таких бандитов.
Группировка отметилась поистине людоедскими выходками: например, на вчерашнем «Саммите NAFO в Вильнюсе» (видимо, на разогреве у своих старших товарищей из НАТО, которые соберутся там же на свой саммит через пару дней). На сцену под улюлюканье и идиотский ржач вынесли плюшевую акулу, чтобы ещё раз посмеяться над недавней трагедией с россиянином в Хургаде. Эту омерзительную сходку, к слову, не преминул почтить своим вниманием мининдел Литвы Габриэлюс Ландсбергис, который, конечно же, тоже оценил «юмор и интеллект» натовских протеже. При этом прогрессивные европейцы очень гордятся тем, что «чуваки» — гендерно-нейтральный термин. В контексте этой вакханалии более уместным было бы название «людоеды».
NAFO олицетворяют ровно то, с чем ещё до недавнего времени вроде как боролись в самом Евросоюзе: хейтспич, нетерпимость, троллинг, спам, буллинг и все возможные виды ксенофобии.
Теперь же эстонский премьер в открытую рассыпается в благодарностях в адрес этого интернет-отребья, хотя вроде бы ещё недавно «продвинутые» западные демократии бились в истериках от мифических «прокремлёвских троллей», согласно их болезненным фантазиям якобы вмешивавшихся буквально во все процессы госуправления за рубежом.
В этом и заключается вся суть врождённого лицемерия Запада, которое они сейчас предпочитают называть «порядком, основанным на правилах». А правило «это сукин сын, но это наш сукин сын» они модернизировали. Теперь оно звучит так: «мы сами станем сукиными детьми, лишь бы назло России».
Давайте посмотрим на этих интеллектуальных юмористов поближе.
Сообщество впервые заявило о себе в «Твиттере» в мае 2022 года. Своей целью «чуваки» громогласно провозгласили поддержку Украины и «противодействие российской пропаганде с помощью мемов». Правда, вся борьба на деле свелась к травле сворой (привычная для одержимых неонацистским бешенством «активистов» тактика) в «Твиттере» всех недостаточно проукраинских комментаторов и вообще всех, сомневающихся в линии Вашингтона и Брюсселя, а также, как у них там говорят, «шитпостингу». Если на пути юмористов попадаются крепкие орешки, не пасующие перед цунами помоев, то «чуваки» забрасывают администрацию соцсети тоннами жалоб, чтобы добиться блокировки аккаунта жертвы.
Энтони Бёржес, исследуя тему ультранасилия, написал роман «Заводной апельсин», который затем под тем же названием экранизировал Стенли Кубрик. Посмотрите - это как раз о внутреннем мире таких бандитов.
Группировка отметилась поистине людоедскими выходками: например, на вчерашнем «Саммите NAFO в Вильнюсе» (видимо, на разогреве у своих старших товарищей из НАТО, которые соберутся там же на свой саммит через пару дней). На сцену под улюлюканье и идиотский ржач вынесли плюшевую акулу, чтобы ещё раз посмеяться над недавней трагедией с россиянином в Хургаде. Эту омерзительную сходку, к слову, не преминул почтить своим вниманием мининдел Литвы Габриэлюс Ландсбергис, который, конечно же, тоже оценил «юмор и интеллект» натовских протеже. При этом прогрессивные европейцы очень гордятся тем, что «чуваки» — гендерно-нейтральный термин. В контексте этой вакханалии более уместным было бы название «людоеды».
NAFO олицетворяют ровно то, с чем ещё до недавнего времени вроде как боролись в самом Евросоюзе: хейтспич, нетерпимость, троллинг, спам, буллинг и все возможные виды ксенофобии.
Теперь же эстонский премьер в открытую рассыпается в благодарностях в адрес этого интернет-отребья, хотя вроде бы ещё недавно «продвинутые» западные демократии бились в истериках от мифических «прокремлёвских троллей», согласно их болезненным фантазиям якобы вмешивавшихся буквально во все процессы госуправления за рубежом.
В этом и заключается вся суть врождённого лицемерия Запада, которое они сейчас предпочитают называть «порядком, основанным на правилах». А правило «это сукин сын, но это наш сукин сын» они модернизировали. Теперь оно звучит так: «мы сами станем сукиными детьми, лишь бы назло России».
Госполиция Латвии штрафует жителей страны на 350 евро за поздравления с Днем Победы в соцсетях.
Диктатура либерализма с нацистскими корнями.
Диктатура либерализма с нацистскими корнями.
Мария Захарова pinned «Премьер-министр Эстонии Кая Каллас выкроила пару минут в своём плотном графике и между двумя нацистскими приветствиями киевского режима записала торжественное видеообращение в поддержку анонимных интернет-троллей из NAFO — North Atlantic Fella Organization.…»
Forwarded from МИД России 🇷🇺
🔴 #ПрямойЭфир: Выступление и ответы на вопросы СМИ С.В.Лаврова в ходе совместной пресс-конференции с главой МИД Омана Б.Аль-Бусаиди и Генеральным секретарём #ССАГПЗ Дж.Аль-Будейви.
🔗 https://www.youtube.com/watch?v=zY_Ga8bBrUk
🔗 https://rutube.ru/video/97dd70313dd191ff5941de9789e65760
🔗 https://mid.ru/ru/press_service/video
🔗 https://www.youtube.com/watch?v=zY_Ga8bBrUk
🔗 https://rutube.ru/video/97dd70313dd191ff5941de9789e65760
🔗 https://mid.ru/ru/press_service/video
YouTube
🔴 #ПрямойЭфир: Совместная пресс-конференция С.В.Лаврова с главой МИД Омана и Генсекретарём ССАГПЗ
Выступление и ответы на вопросы СМИ С.В.Лаврова в ходе совместной пресс-конференции с главой МИД Омана Б.Аль-Бусаиди и Генеральным секретарём ССАГПЗ Дж.Аль-Будейви
Деструктивные меньшинства
В ПАСЕ продолжают выступать за противоправные и нелегитимные резолюции с требованием ввести «тотальный запрет» на участие российских и белорусских атлетов в Олимпийских играх. Очевидно, что они нарушают:
- Олимпийскую хартию (Устав) МОК;
- Берлинскую декларацию ЮНЕСКО 2013 года;
- сразу несколько резолюций Генеральной Ассамблеи ООН;
- и Всеобщую декларацию прав человека.
В то же самое время абсолютное мировое большинство продолжает стоять на олимпийских принципах.
Так, в Баку по инициативе Президента Азербайджана Ильхама Алиева Движением неприсоединения (120 государств и ещё 20 наблюдателей) была принята Специальная декларация Министерской встречи Координационного бюро Движения неприсоединения с призывом обеспечить участие всех национальных сборных на Олимпийских играх в Париже.
Президент МОК Томас Бах уже официально заявил: «МОК горячо приветствует поддержку со стороны 120 государств-членов Движения неприсоединения. Нас очень воодушевляет эта твёрдая приверженность объединяющей миссии Олимпийских игр. Благодарю Президента Азербайджана Ильхама Алиева за инициативу принятия этой важной резолюции».
Если Запад за демократию, то он должен принимать волю большинства, основанную на международном праве.
В ПАСЕ продолжают выступать за противоправные и нелегитимные резолюции с требованием ввести «тотальный запрет» на участие российских и белорусских атлетов в Олимпийских играх. Очевидно, что они нарушают:
- Олимпийскую хартию (Устав) МОК;
- Берлинскую декларацию ЮНЕСКО 2013 года;
- сразу несколько резолюций Генеральной Ассамблеи ООН;
- и Всеобщую декларацию прав человека.
В то же самое время абсолютное мировое большинство продолжает стоять на олимпийских принципах.
Так, в Баку по инициативе Президента Азербайджана Ильхама Алиева Движением неприсоединения (120 государств и ещё 20 наблюдателей) была принята Специальная декларация Министерской встречи Координационного бюро Движения неприсоединения с призывом обеспечить участие всех национальных сборных на Олимпийских играх в Париже.
Президент МОК Томас Бах уже официально заявил: «МОК горячо приветствует поддержку со стороны 120 государств-членов Движения неприсоединения. Нас очень воодушевляет эта твёрдая приверженность объединяющей миссии Олимпийских игр. Благодарю Президента Азербайджана Ильхама Алиева за инициативу принятия этой важной резолюции».
Если Запад за демократию, то он должен принимать волю большинства, основанную на международном праве.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎙 «Большая игра» на Первом канале. Эфир от 11 июля
О фейке, вброшенном в медиапространстве с американской подачи, о каких-то якобы переговорах С.В.Лаврова, поставках Вашингтоном вооружений, в т.ч. кассетных боеприпасов террористическому киевскому режиму и о многом другом.
О фейке, вброшенном в медиапространстве с американской подачи, о каких-то якобы переговорах С.В.Лаврова, поставках Вашингтоном вооружений, в т.ч. кассетных боеприпасов террористическому киевскому режиму и о многом другом.
Forwarded from МИД России 🇷🇺
🎙 Ответ официального представителя МИД России М.В.Захаровой на вопрос СМИ относительно реакции официальных лиц Молдавии в контексте их взаимодействия с БКБОП
❓ Вопрос: Как Вы оцениваете реакцию молдавской стороны на Ваш комментарий на брифинге 6 июля о сворачивании деятельности Кишинева в Бюро по координации борьбы с организованной преступностью и иными опасными видами преступлений на территории государств – участников СНГ?
💬 Молниеносная и нервная реакция официальных лиц Молдавии была показательна и предсказуема, особенно с учетом того русофобского курса, который проводит официальный Кишинев с подачи своих западных кураторов.
Как говорится, «на воре и шапка горит». В отличие от Молдавии, мы в установленном порядке взаимодействуем с Бюро по координации борьбы с организованной преступностью и иными опасными видами преступлений на территории государств – участников СНГ (БКБОП) по относящимся к компетенции Бюро вопросам. В связи с этим могу заявить со 100-процентной уверенностью, что ни до происшествия в кишинёвском аэропорту, ни во время него, ни после молдавские компетентные органы не обращались с запросом к базе данных БКБОП по данному конкретному преступнику. Поэтому непонятно, как они могут утверждать, есть ли он в базе данных Бюро или его там нет. Таким образом, комментарий МВД Молдавии на этот счет и есть самая настоящая ложь.
Но главное здесь – другое. На брифинге 6 июля речь шла о сворачивании участия Кишинёва в работе СНГ и БКБОП как об опасной тенденции в целом, а не в привязке к какому-то событию как таковому. Ведь взаимодействие по вопросам безопасности – процесс трудоёмкий, выстраиваемый не сиюминутно, а на протяжении многих лет.
☝️ Молдавскому руководству следовало бы не искать оправданий своим безответственным решениям, а сфокусироваться на защите интересов граждан своей страны, в том числе за счёт существующих в СНГ и доказавших свою эффективность многосторонних механизмов.
Читайте полностью
❓ Вопрос: Как Вы оцениваете реакцию молдавской стороны на Ваш комментарий на брифинге 6 июля о сворачивании деятельности Кишинева в Бюро по координации борьбы с организованной преступностью и иными опасными видами преступлений на территории государств – участников СНГ?
💬 Молниеносная и нервная реакция официальных лиц Молдавии была показательна и предсказуема, особенно с учетом того русофобского курса, который проводит официальный Кишинев с подачи своих западных кураторов.
Как говорится, «на воре и шапка горит». В отличие от Молдавии, мы в установленном порядке взаимодействуем с Бюро по координации борьбы с организованной преступностью и иными опасными видами преступлений на территории государств – участников СНГ (БКБОП) по относящимся к компетенции Бюро вопросам. В связи с этим могу заявить со 100-процентной уверенностью, что ни до происшествия в кишинёвском аэропорту, ни во время него, ни после молдавские компетентные органы не обращались с запросом к базе данных БКБОП по данному конкретному преступнику. Поэтому непонятно, как они могут утверждать, есть ли он в базе данных Бюро или его там нет. Таким образом, комментарий МВД Молдавии на этот счет и есть самая настоящая ложь.
Но главное здесь – другое. На брифинге 6 июля речь шла о сворачивании участия Кишинёва в работе СНГ и БКБОП как об опасной тенденции в целом, а не в привязке к какому-то событию как таковому. Ведь взаимодействие по вопросам безопасности – процесс трудоёмкий, выстраиваемый не сиюминутно, а на протяжении многих лет.
☝️ Молдавскому руководству следовало бы не искать оправданий своим безответственным решениям, а сфокусироваться на защите интересов граждан своей страны, в том числе за счёт существующих в СНГ и доказавших свою эффективность многосторонних механизмов.
Читайте полностью
Редкий случай: саммит начался, уже провалившись. Повергавшее в шок даже бывалых сателлитов США решение Вашингтона о кассетных боеснарядах, публичное унижение Украины, отсутствие какой-либо стройной концепции происходящего - это саммит в Вильнюсе.
Дальше будет хуже.
Дальше будет хуже.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎙 Интервью телеканалу «Аль-Джазира». О «гибридной войне», развязанной Западом против нашей страны, использовании Вашингтоном и НАТО Украины как инструмента воздействия на Россию.
Мария Захарова pinned «Редкий случай: саммит начался, уже провалившись. Повергавшее в шок даже бывалых сателлитов США решение Вашингтона о кассетных боеснарядах, публичное унижение Украины, отсутствие какой-либо стройной концепции происходящего - это саммит в Вильнюсе. Дальше…»
НАТО в коммюнике на саммите в Литве заявила, что не стремится к конфликту с Россией.
Конечно, НАТО не стремится к конфликту с Россией. НАТО просто участвует в нём.
Конечно, НАТО не стремится к конфликту с Россией. НАТО просто участвует в нём.
Столтенберг: Если Украина не победит, вопрос о членстве вообще не будет стоять.
Фейл-саммит, когда членство не стоит.
Фейл-саммит, когда членство не стоит.
Украина не знает, какие условия нужно выполнить для вступления в НАТО и кем они должны быть сформулированы, заявил глава МИД Украины Кулеба: «В этом и есть проблема. То есть когда будут выполнены условия? Что за условия? Кем они должны быть сформулированы? Какие они?».
Глупыш, правила надо узнавать до начала игры, а не после.
Так и быть, рассказываю. Это и есть придуманный западниками «миропорядок, основанный на правилах». Кто поумнее, в нём не участвует, так как правил нет, их придумывают на ходу и меняют, если игра не приносит искомого результата. Альтернатива – международное право, в поддержку которого выступает большинство здравомыслящих.
Всему этому учат в Дипломатической академии МИД России, программа дистанционного образования которой поможет разобраться даже Кулебе.
Глупыш, правила надо узнавать до начала игры, а не после.
Так и быть, рассказываю. Это и есть придуманный западниками «миропорядок, основанный на правилах». Кто поумнее, в нём не участвует, так как правил нет, их придумывают на ходу и меняют, если игра не приносит искомого результата. Альтернатива – международное право, в поддержку которого выступает большинство здравомыслящих.
Всему этому учат в Дипломатической академии МИД России, программа дистанционного образования которой поможет разобраться даже Кулебе.
Урсула фон дер «Пфайзер» Ляйен: «Скорость, с которой Украина стремится к членству в ЕС, прекрасная, впечатляющая. Это основанный на достижениях процесс, и мы видим, с каким энтузиазмом и интенсивностью Украина проводит реформы и стремительно движется к членству в ЕС. Я твёрдо уверена, что если они будут продолжать в том же духе, то вскоре добьются успеха».
В переводе на украинский это звучит следующим образом: «Громадяни, українці, пийте море! Те, як ви зараз п'єте море, чудово і вражаюче. Ми впевнені, що Ви стрімко рухаєтеся до заповітної мети. Як доп'єте, значить, ви досягли успіху».
В переводе на украинский это звучит следующим образом: «Громадяни, українці, пийте море! Те, як ви зараз п'єте море, чудово і вражаюче. Ми впевнені, що Ви стрімко рухаєтеся до заповітної мети. Як доп'єте, значить, ви досягли успіху».