هل تعلمون أن الروسي الذي حصل على وسام نيشان افتخار مرتين لخدماته المتميزة لتونس؟
تسلم العديد من الشخصيات البارزة من روسيا هذا الوسام نظير مساهمتهم في تنمية تونس، ومن بين هؤلاء الشخصيات كان إيفان ميخائيلوفيتش شادرين، زعيم الفرقة النحاسية العسكرية والموسيقي ومؤسس جوقة "كابيلا الروسية". حاز شادرين على الصنف الرابع من الوسام في عام 1928 والصنف الثالث في عام 1951.
وصل إيفان ميخائيلوفيتش شادرين إلى بنزرت مع المجموعة البحرية العسكرية الروسية على متن السفينة الحربية "الجنرال كورنيلوف". وفي يوم عيد الميلاد، قام ممثلو الإدارة الفرنسية بزيارة متن السفينة. وعزفت الأوركسترا بقيادة شادرين حفلا موسيقيا ناجحا أمام الضيوف الأجانب، وبعد ذلك بدأت دعوة الموسيقيين لأداء عروضهم في مناسبات متنوعة. كانت الفرقة الأوركسترالية تنزل إلى الشاطئ ثلاث مرات في الأسبوع وتقدم برنامجاً موسيقياً متنوعاً حقق نجاحاً كبيراً بين سكان بنزرت.
لكن بعد فترة نزل الأوركسترا إلى الشاطئ بعد أمر من الفرنسيين وأوقف وجودها. انتقل شادرين الى مدينة تونس بحثًا عن مصدر للرزق حيث تلقى دعوة للمشاركة في حفلات في مدينة سوسة.
في سوسة قام شادرين بتدريس الموسيقى وأدى في الحفلات الموسيقية بوصفه موسيقياً وقائداً للفرقة الموسيقية وقام بتقديم عروض مسرحية. في وقت لاحق، قام بتأسيس الجوقة المختلطة "كابيلا الروسية" التي أحيت حفلها الأول في 23 فبراير 1929 في صالة "دانتي أليغييري" بتونس. وكان لديها نجاحا غير مسبوق وقامت الجوقة بجولة في جميع أنحاء البلاد وتبرعت جزء من الأموال التي جمعوها خلال الجولة لبناء كنيسة في بنزرت.
أسس شادرين أيضًا فرقة نحاسية في تونس لصالح "اتحاد الشرطة التونسيين"، وقام بتجديد رصيدها الموسيقي بأعمال من تأليف ليادوف وتشايكوفسكي. وفي عام 1951، ونظرًا لسنوات نشاطه الموسيقي المتعددة، حصل شادرين على وسام نيشان الافتخار للمرة الثانية.
@Maison_Russe_en_Tunisie
تسلم العديد من الشخصيات البارزة من روسيا هذا الوسام نظير مساهمتهم في تنمية تونس، ومن بين هؤلاء الشخصيات كان إيفان ميخائيلوفيتش شادرين، زعيم الفرقة النحاسية العسكرية والموسيقي ومؤسس جوقة "كابيلا الروسية". حاز شادرين على الصنف الرابع من الوسام في عام 1928 والصنف الثالث في عام 1951.
وصل إيفان ميخائيلوفيتش شادرين إلى بنزرت مع المجموعة البحرية العسكرية الروسية على متن السفينة الحربية "الجنرال كورنيلوف". وفي يوم عيد الميلاد، قام ممثلو الإدارة الفرنسية بزيارة متن السفينة. وعزفت الأوركسترا بقيادة شادرين حفلا موسيقيا ناجحا أمام الضيوف الأجانب، وبعد ذلك بدأت دعوة الموسيقيين لأداء عروضهم في مناسبات متنوعة. كانت الفرقة الأوركسترالية تنزل إلى الشاطئ ثلاث مرات في الأسبوع وتقدم برنامجاً موسيقياً متنوعاً حقق نجاحاً كبيراً بين سكان بنزرت.
لكن بعد فترة نزل الأوركسترا إلى الشاطئ بعد أمر من الفرنسيين وأوقف وجودها. انتقل شادرين الى مدينة تونس بحثًا عن مصدر للرزق حيث تلقى دعوة للمشاركة في حفلات في مدينة سوسة.
في سوسة قام شادرين بتدريس الموسيقى وأدى في الحفلات الموسيقية بوصفه موسيقياً وقائداً للفرقة الموسيقية وقام بتقديم عروض مسرحية. في وقت لاحق، قام بتأسيس الجوقة المختلطة "كابيلا الروسية" التي أحيت حفلها الأول في 23 فبراير 1929 في صالة "دانتي أليغييري" بتونس. وكان لديها نجاحا غير مسبوق وقامت الجوقة بجولة في جميع أنحاء البلاد وتبرعت جزء من الأموال التي جمعوها خلال الجولة لبناء كنيسة في بنزرت.
أسس شادرين أيضًا فرقة نحاسية في تونس لصالح "اتحاد الشرطة التونسيين"، وقام بتجديد رصيدها الموسيقي بأعمال من تأليف ليادوف وتشايكوفسكي. وفي عام 1951، ونظرًا لسنوات نشاطه الموسيقي المتعددة، حصل شادرين على وسام نيشان الافتخار للمرة الثانية.
@Maison_Russe_en_Tunisie
🗓 21.10.2023
🕓 16:00 - 18:00
📍 Centre Culturel Scolaire Mahmoud Messaadi
Представители Русского дома в Тунисе совместно с ТАПРЯЛ, при поддержке министерства образования Туниса, организуют встречу, посвященную вопросам обучения в рамках квотной программы в России.
На встрече вас ждет:
🔹 Подробная информация о процедуре подачи заявок;
🔹 Сведения о процедуре поступления;
🔹 Ответы на популярные вопросы и пр.
На встрече вы также сможете задать интересующие вас вопросы по теме. Приходите, ждем вас!
ممثلو البيت الروسي في تونس مع الجمعية التونسية لاساتذة اللغة والاداب الروسية بدعم من وزارة التربية التونسية ينظمون لقاءا مخصصًا لقضايا التعليم في روسيا في إطار برنامج الحصص.
في اللقاء ستجدون:
معلومات مفصلة حول إجراءات تقديم الطلب للدراسة في روسيا؛
تفاصيل حول تسجيل على الموقع؛
إجابات على الأسئلة الشائعة والخ.
@Maison_Russe_en_Tunisie
🕓 16:00 - 18:00
📍 Centre Culturel Scolaire Mahmoud Messaadi
Представители Русского дома в Тунисе совместно с ТАПРЯЛ, при поддержке министерства образования Туниса, организуют встречу, посвященную вопросам обучения в рамках квотной программы в России.
На встрече вас ждет:
🔹 Подробная информация о процедуре подачи заявок;
🔹 Сведения о процедуре поступления;
🔹 Ответы на популярные вопросы и пр.
На встрече вы также сможете задать интересующие вас вопросы по теме. Приходите, ждем вас!
ممثلو البيت الروسي في تونس مع الجمعية التونسية لاساتذة اللغة والاداب الروسية بدعم من وزارة التربية التونسية ينظمون لقاءا مخصصًا لقضايا التعليم في روسيا في إطار برنامج الحصص.
في اللقاء ستجدون:
معلومات مفصلة حول إجراءات تقديم الطلب للدراسة في روسيا؛
تفاصيل حول تسجيل على الموقع؛
إجابات على الأسئلة الشائعة والخ.
@Maison_Russe_en_Tunisie
Forwarded from Узнай Россию
Дудинка — небольшой город на севере сибирской реки Енисей 🚢
Именно от Дудинки зависит судьба жителей промышленного Норильска в 90 км от нее.
Здесь находится уникальный арктический порт: одновременно и морской, и речной. В сезон навигации, с середины июня по октябрь, порт может принимать суда из Красноярска — они идут около 2,000 км вверх по Енисею. В это время в Дудинку, а затем и в Норильск завозят свежие продукты и необходимые товары с «большой земли».
Как только начинается навигация, улицы обрастают палатками с овощами и фруктами, а цены на продукты заметно снижаются.
Когда Енисей скован льдами, Дудинка принимает и отправляет судна ледового класса, которые идут по Северному морскому пути. На них вывозят продукцию Норильского горно-металлургического комбината и привозят на заводы топливо и сырье, необходимые для работы.
Порт работает каждый день кроме той пары недель, когда его затапливает во время половодья. И это единственный в мире порт, с которым происходит такая неприятность. Когда в конце мая на Енисее начинается ледоход, краны из порта транспортируют на спецстоянки, где они пережидают большую воду.
Конечно, что-то можно завезти в эти края и самолетом — в Норильске есть аэропорт. Но все крупногабаритное перевозят только водным путем.
#север
📸 Павел Кузьмичев; Чин-Мо-Цай, Игорь Виноградов/Sputnik
❤ Узнай Россию
Именно от Дудинки зависит судьба жителей промышленного Норильска в 90 км от нее.
Здесь находится уникальный арктический порт: одновременно и морской, и речной. В сезон навигации, с середины июня по октябрь, порт может принимать суда из Красноярска — они идут около 2,000 км вверх по Енисею. В это время в Дудинку, а затем и в Норильск завозят свежие продукты и необходимые товары с «большой земли».
Как только начинается навигация, улицы обрастают палатками с овощами и фруктами, а цены на продукты заметно снижаются.
Когда Енисей скован льдами, Дудинка принимает и отправляет судна ледового класса, которые идут по Северному морскому пути. На них вывозят продукцию Норильского горно-металлургического комбината и привозят на заводы топливо и сырье, необходимые для работы.
Порт работает каждый день кроме той пары недель, когда его затапливает во время половодья. И это единственный в мире порт, с которым происходит такая неприятность. Когда в конце мая на Енисее начинается ледоход, краны из порта транспортируют на спецстоянки, где они пережидают большую воду.
Конечно, что-то можно завезти в эти края и самолетом — в Норильске есть аэропорт. Но все крупногабаритное перевозят только водным путем.
#север
📸 Павел Кузьмичев; Чин-Мо-Цай, Игорь Виноградов/Sputnik
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇹🇳 15 октября Тунис отмечает День эвакуации
В этот день в 1963 году последний французский солдат покинул порт Бизерты. В честь этого события в Тунисе был учрежден государственный праздник, символизирующий завершение французской колониальной эпохи в Тунисе.
كل عام والشعب التونسي بخير بمناسبه عيد الجلاء الاستعمار الفرنسي!
@Maison_Russe_en_Tunisie
В этот день в 1963 году последний французский солдат покинул порт Бизерты. В честь этого события в Тунисе был учрежден государственный праздник, символизирующий завершение французской колониальной эпохи в Тунисе.
كل عام والشعب التونسي بخير بمناسبه عيد الجلاء الاستعمار الفرنسي!
@Maison_Russe_en_Tunisie
Forwarded from Культура.РФ
15 октября 1814 года родился один из главных русских поэтов — Михаил Лермонтов. Знакомьтесь с его биографией на нашем портале: www.culture.ru/persons/8188/mikhail-lermontov
* * *
Когда волнуется желтеющая нива
И свежий лес шумит при звуке ветерка,
И прячется в саду малиновая слива
Под тенью сладостной зеленого листка;
Когда росой обрызганный душистой,
Румяным вечером иль утра в час златой,
Из-под куста мне ландыш серебристый
Приветливо кивает головой;
Когда студеный ключ играет по оврагу
И, погружая мысль в какой-то смутный сон,
Лепечет мне таинственную сагу
Про мирный край, откуда мчится он, —
Тогда смиряется души моей тревога,
Тогда расходятся морщины на челе, —
И счастье я могу постигнуть на земле,
И в небесах я вижу Бога…
1837
* * *
Когда волнуется желтеющая нива
И свежий лес шумит при звуке ветерка,
И прячется в саду малиновая слива
Под тенью сладостной зеленого листка;
Когда росой обрызганный душистой,
Румяным вечером иль утра в час златой,
Из-под куста мне ландыш серебристый
Приветливо кивает головой;
Когда студеный ключ играет по оврагу
И, погружая мысль в какой-то смутный сон,
Лепечет мне таинственную сагу
Про мирный край, откуда мчится он, —
Тогда смиряется души моей тревога,
Тогда расходятся морщины на челе, —
И счастье я могу постигнуть на земле,
И в небесах я вижу Бога…
1837
Граждане Тунисской Республики, желающие поступить в российские вузы по квотной программе, могут подать свои анкеты-заявки на сайте education-in-russia.com до 23:59 15 декабря 2023 года по московскому времени.
إعلان هام!
تم تمديد فترة تقديم طلبات القبول للتعليم في روسيا ضمن برنامج الحصص حتى 15 ديسمبر!
مواطنو الجمهورية التونسية الراغبون في الالتحاق بالجامعات الروسية ضمن برنامج الحصة الحصرية يمكنهم تقديم طلباتهم عبر موقع education-in-russia.com حتى الساعة 23:59 بتوقيت موسكو في 15 ديسمبر 2023.
@Maison_Russe_en_Tunisie
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🚀🌊 Спутниковый снимок солончака Сабха аль-Мукнин, расположенного у центрального побережья Туниса. Благодаря притокам и сезонным осадкам, которые смывают породы и минералы, поверхность имеет розовый оттенок.
صورة الأقمار الصناعية لسبخة المكنين.
@Maison_Russe_en_Tunisie
صورة الأقمار الصناعية لسبخة المكنين.
@Maison_Russe_en_Tunisie
Тунис в звездах
Уснувший порт, гитара в темноте
Все итальянские мотивы вторит;
А Млечный Путь в безмерной высоте,
Срываясь звездами, над морем спорит –
Что глуше в легкой тишине,
Что глубже в полной вышине.
«Ночное» Тютчева» не знать нельзя.
Нельзя не жить Арагвенной печалью –
«На холмах Грузии». И вот, скользя,
Пришла печаль, и шелковою шалью
Сжимает туго сердце и плечо,
Которому от сердца горячо.
Распяты в небе реи кораблей,
Высоко подняты морские тени;
А юнга все поет про журавлей, Распластанных в волнах морской кипени,
О том, что дева, будто сгоряча,
В любви сгорела тихо, как свеча.
О, сколько звезд над Африкой твоей!
Их может быть на Черноморье столько –
В тиши, в ночи, средь жатвенных полей,
В сверканье росном, где колосья стойко
Так бурно в грозах вынесли свой рост,
Где звездный всплеск божественен и прост.
Теплом согрет, еще теченьем дня
Так щедро пролитым в долинах Керуана,
Вдруг вижу я, как Лермонтов меня
Касается; его мерцает рана
Под звездами – горячей и земной,
И кто-то в звездах плачет надо мной.
🖋 Мамченко В. Воспитание сердца. Париж, 1964.
📷 Метеорный поток Южные дельта-Аквариды, заснятый в конце июля 2022 года в районе городка Зриба в провинции Загуан.
@Maison_Russe_en_Tunisie
Уснувший порт, гитара в темноте
Все итальянские мотивы вторит;
А Млечный Путь в безмерной высоте,
Срываясь звездами, над морем спорит –
Что глуше в легкой тишине,
Что глубже в полной вышине.
«Ночное» Тютчева» не знать нельзя.
Нельзя не жить Арагвенной печалью –
«На холмах Грузии». И вот, скользя,
Пришла печаль, и шелковою шалью
Сжимает туго сердце и плечо,
Которому от сердца горячо.
Распяты в небе реи кораблей,
Высоко подняты морские тени;
А юнга все поет про журавлей, Распластанных в волнах морской кипени,
О том, что дева, будто сгоряча,
В любви сгорела тихо, как свеча.
О, сколько звезд над Африкой твоей!
Их может быть на Черноморье столько –
В тиши, в ночи, средь жатвенных полей,
В сверканье росном, где колосья стойко
Так бурно в грозах вынесли свой рост,
Где звездный всплеск божественен и прост.
Теплом согрет, еще теченьем дня
Так щедро пролитым в долинах Керуана,
Вдруг вижу я, как Лермонтов меня
Касается; его мерцает рана
Под звездами – горячей и земной,
И кто-то в звездах плачет надо мной.
🖋 Мамченко В. Воспитание сердца. Париж, 1964.
📷 Метеорный поток Южные дельта-Аквариды, заснятый в конце июля 2022 года в районе городка Зриба в провинции Загуан.
@Maison_Russe_en_Tunisie
Русский дом в Тунисе/La Maison Russe en Tunisie/ البيت الروسي في تونس
Тунис в звездах Уснувший порт, гитара в темноте Все итальянские мотивы вторит; А Млечный Путь в безмерной высоте, Срываясь звездами, над морем спорит – Что глуше в легкой тишине, Что глубже в полной вышине. «Ночное» Тютчева» не знать нельзя. Нельзя…
🇷🇺🇹🇳 Виктор Андреевич Мамченко - русский поэт «первой волны» эмиграции и участник ряда литературных объединений. Он служил на флоте и эмигрировал в возрасте 19 лет из Севастополя в Тунис на кораблях Русской эскадры в 1920 году, а затем в 1923 году перебрался во Францию.
Мамченко был одним из организаторов Союза молодых поэтов и писателей, а также участником объединения «Круг». Он был близок к кругу З. Гиппиус, которая считала его своим «другом № 1», утверждая, что он напоминает ей святого Иоанна Крестителя. Она посвятила ему свою поэму «Последний круг».
Стихи Мамченко включены в большинство антологий русской зарубежной поэзии.
@Maison_Russe_en_Tunisie
Мамченко был одним из организаторов Союза молодых поэтов и писателей, а также участником объединения «Круг». Он был близок к кругу З. Гиппиус, которая считала его своим «другом № 1», утверждая, что он напоминает ей святого Иоанна Крестителя. Она посвятила ему свою поэму «Последний круг».
Стихи Мамченко включены в большинство антологий русской зарубежной поэзии.
@Maison_Russe_en_Tunisie
Forwarded from cctr.tn
🇹🇳🥇Национальная сборная Туниса заняла первое место на Гран-при Китая по таэквондо 2023 года.
🥋Чемпионы Туниса: Мухаммед Халил Аль-Джандуби (Mohamed Khalil Al-Jandoubi) весом -58 кг и Фирас Катуси (Firas Katoussi) весом -80 кг завоевали на этом турнире две золотые медали.
🇰🇷🥈Южная Корея заняла второе место с золотой, двумя серебряными и 5 бронзовыми медалями, затем 🇨🇳🥉Китай занял третье место с золотом и серебром.
Подробнее➡️ https://www.facebook.com/ministere.dejeunesse.dessport
@chambre_tuniso_russe
🥋Чемпионы Туниса: Мухаммед Халил Аль-Джандуби (Mohamed Khalil Al-Jandoubi) весом -58 кг и Фирас Катуси (Firas Katoussi) весом -80 кг завоевали на этом турнире две золотые медали.
🇰🇷🥈Южная Корея заняла второе место с золотой, двумя серебряными и 5 бронзовыми медалями, затем 🇨🇳🥉Китай занял третье место с золотом и серебром.
Подробнее➡️ https://www.facebook.com/ministere.dejeunesse.dessport
@chambre_tuniso_russe
Forwarded from КСОРС Туниса
В Нью-Дели открылась II Региональная молодежная конференция российских соотечественников стран Африки и Азии
Тунис на конференции представляет член молодежного крыла КСОРС Туниса Екатерина Уколова
Мероприятие проходит 17-20 октября.
Тунис на конференции представляет член молодежного крыла КСОРС Туниса Екатерина Уколова
Мероприятие проходит 17-20 октября.