🏛 Основанный в 1959 году Национальный музей Нигера считается одним из лучших в Западной Африке.
Несмотря на свою относительную новизну, он по праву является сокровищем Ниамея и предметом национальной гордости.
🌴 По сути это комплекс из нескольких сооружений в традиционном стиле и площадок под открытым небом. Здесь можно узнать о природных ресурсах страны, познакомиться с культурой современных и древних племен, понаблюдать за процессом создания изделий из глины, камня, дерева и серебра, увидеть разных африканских животных, а также последнее дерево Сахары - Тенере.
🦖 Но наибольшей популярностью среди посетителей пользуется ангар, где размещены скелеты динозавров, найденные на раскопках в пустыне.
___________________
🏛 Fondé en 1959, le Musée national du Niger est considéré comme l'un des meilleurs musées de l'Afrique de l'Ouest.
Malgré sa relative nouveauté, il est à juste titre considéré comme trésor de Niamey et représente une source de fierté nationale.
🌴 Il s'agit essentiellement d'un complexe composé de plusieurs structures de style traditionnel et de terrains en plein air. On peut y apprendre et découvrir sur les ressources naturelles du pays, la culture des tribus modernes et anciennes, assister au processus de fabrication de produits en argile, en pierre, en bois et en argent, voir différents animaux d'Afrique, mais aussi le dernier arbre du Sahara - le Ténéré.
🦖 Mais l’attraction la plus populaire parmi les visiteurs est le hangar, abritant des squelettes de dinosaures trouvés lors de fouilles dans le désert.
#русскийдом #нигер #россия #maisonrusse #niger #russie
Несмотря на свою относительную новизну, он по праву является сокровищем Ниамея и предметом национальной гордости.
🌴 По сути это комплекс из нескольких сооружений в традиционном стиле и площадок под открытым небом. Здесь можно узнать о природных ресурсах страны, познакомиться с культурой современных и древних племен, понаблюдать за процессом создания изделий из глины, камня, дерева и серебра, увидеть разных африканских животных, а также последнее дерево Сахары - Тенере.
🦖 Но наибольшей популярностью среди посетителей пользуется ангар, где размещены скелеты динозавров, найденные на раскопках в пустыне.
___________________
🏛 Fondé en 1959, le Musée national du Niger est considéré comme l'un des meilleurs musées de l'Afrique de l'Ouest.
Malgré sa relative nouveauté, il est à juste titre considéré comme trésor de Niamey et représente une source de fierté nationale.
🌴 Il s'agit essentiellement d'un complexe composé de plusieurs structures de style traditionnel et de terrains en plein air. On peut y apprendre et découvrir sur les ressources naturelles du pays, la culture des tribus modernes et anciennes, assister au processus de fabrication de produits en argile, en pierre, en bois et en argent, voir différents animaux d'Afrique, mais aussi le dernier arbre du Sahara - le Ténéré.
🦖 Mais l’attraction la plus populaire parmi les visiteurs est le hangar, abritant des squelettes de dinosaures trouvés lors de fouilles dans le désert.
#русскийдом #нигер #россия #maisonrusse #niger #russie
Не обошлось без сюрпризов. В подарок ребятам вручили русские традиционные игрушки-свистульки.
__________
☀️ Les vacances d'été apportent sentiment de joie et de liberté infinie. Mais avec l'arrivée de la nouvelle année scolaire, tout cela, hélas, prend fin.
Non sans surprises. Les enfants ont reçu en cadeau des sifflets traditionnels russes.
#русскийдом #нигер #россия #maisonrusse #niger #russie
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🌾 80-90% населения Нигера занято в сельском хозяйстве. Но из-за жары, частых засух и пустынных почв возделывать землю сложно.
Среди главных культур, потребляемых в стране, - просо, рис, батат, ямс, сорго (злаковое), маниок (клубневая культура, из которой делается мука). Ведется сбор гуммиарабика - смолы, которая применяется во многих отраслях от кулинарии (входит в состав некоторых безалкогольных напитков в качестве эмульгатора, например, диетической «Кока-колы») до печатной графики.
🥜 На экспорт идут хлопок, табак, овощи, финики, а также арахис, скупку и продажу которого на внешних рынках осуществляет Национальное общество арахиса.
На фото женщина - продавщица арахиса, у которой свой небольшой сезонный бизнес.
_____________________
🌾 80 à 90 % de la population du Niger travaille dans l'agriculture. Mais en raison de la chaleur, des sécheresses fréquentes et des sols désertiques, les cultures sont difficiles.
Parmi les principales cultures consommées dans le pays, on trouve le millet, le riz, l'igname, le sorgho (une céréale) et le manioc (un tubercule utilisé pour faire de la farine). La gomme arabique, une résine utilisée dans de nombreuses industries, allant de la gastronomie (incluse dans certaines boissons gazeuses en tant qu'émulsifiant, comme le Coca-Cola diététique) à l'impression graphique.
Les exportations comprennent le coton, le tabac, les légumes, les dattes et les arachides, qui sont achetées et vendues sur les marchés étrangers par la société nationale.
La femme sur la photo est une vendeuse de cacahuètes qui dirige son propre business saisonnier.
#русскийдом #нигер #россия #maisonrusse #niger #russie
Среди главных культур, потребляемых в стране, - просо, рис, батат, ямс, сорго (злаковое), маниок (клубневая культура, из которой делается мука). Ведется сбор гуммиарабика - смолы, которая применяется во многих отраслях от кулинарии (входит в состав некоторых безалкогольных напитков в качестве эмульгатора, например, диетической «Кока-колы») до печатной графики.
🥜 На экспорт идут хлопок, табак, овощи, финики, а также арахис, скупку и продажу которого на внешних рынках осуществляет Национальное общество арахиса.
На фото женщина - продавщица арахиса, у которой свой небольшой сезонный бизнес.
_____________________
🌾 80 à 90 % de la population du Niger travaille dans l'agriculture. Mais en raison de la chaleur, des sécheresses fréquentes et des sols désertiques, les cultures sont difficiles.
Parmi les principales cultures consommées dans le pays, on trouve le millet, le riz, l'igname, le sorgho (une céréale) et le manioc (un tubercule utilisé pour faire de la farine). La gomme arabique, une résine utilisée dans de nombreuses industries, allant de la gastronomie (incluse dans certaines boissons gazeuses en tant qu'émulsifiant, comme le Coca-Cola diététique) à l'impression graphique.
Les exportations comprennent le coton, le tabac, les légumes, les dattes et les arachides, qui sont achetées et vendues sur les marchés étrangers par la société nationale.
La femme sur la photo est une vendeuse de cacahuètes qui dirige son propre business saisonnier.
#русскийдом #нигер #россия #maisonrusse #niger #russie
🏛 Еще одна интересная и важная достопримечательность Ниамея — Дворец Конгрессов.
Он был построен в 1982 году для проведения различных международных и национальных мероприятий.
🎼 Здесь проходят как семинары, выставки и спектакли, так и конференции, саммиты и форумы с участием глав государств Африки и мировых лидеров 💼
🌳 Дворец Конгрессов окружает небольшой сад. Под его тенистыми деревьями и вдали от городского шума участники встреч общаются в неформальной обстановке.
___________________
🏛 Une autre attraction aussi intéressante qu’importante de Niamey est le Palais des Congrès.
Il a été construit en 1982 pour accueillir divers événements internationaux et nationaux.
🎼 Il accueille des séminaires, des expositions et des spectacles ainsi que des conférences, des sommets et des forums avec des chefs d'État africains et des dirigeants du monde entier 💼
🌳 Le Palais des Congrès est entouré d'un petit jardin. Derrière ses arbres ombragés et à l'écart du bruit de la ville, les participants aux réunions socialisent dans une atmosphère informelle.
#русскийдом #нигер #россия #maisonrusse #niger #russie
Он был построен в 1982 году для проведения различных международных и национальных мероприятий.
🎼 Здесь проходят как семинары, выставки и спектакли, так и конференции, саммиты и форумы с участием глав государств Африки и мировых лидеров 💼
🌳 Дворец Конгрессов окружает небольшой сад. Под его тенистыми деревьями и вдали от городского шума участники встреч общаются в неформальной обстановке.
___________________
🏛 Une autre attraction aussi intéressante qu’importante de Niamey est le Palais des Congrès.
Il a été construit en 1982 pour accueillir divers événements internationaux et nationaux.
🎼 Il accueille des séminaires, des expositions et des spectacles ainsi que des conférences, des sommets et des forums avec des chefs d'État africains et des dirigeants du monde entier 💼
🌳 Le Palais des Congrès est entouré d'un petit jardin. Derrière ses arbres ombragés et à l'écart du bruit de la ville, les participants aux réunions socialisent dans une atmosphère informelle.
#русскийдом #нигер #россия #maisonrusse #niger #russie
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
_____
#РусскийДом #Нигер #Россия #Россотрудничество #RussianHouse #Niger #Russie #Rossotrudnichestvo #MaisonRusse
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Условия участия:
Не упустите возможность быть в курсе всех новостей нашего сообщества!
Участвуйте, делитесь с друзьями и пусть удача будет на вашей стороне!
Ждем вас в нашем канале!
С уважением,
Ваш Русский Дом в Нигере.
_______________
Conditions de participation :
Ne manquez pas l'occasion et restez au courant de toutes les nouvelles et actualités de notre communauté !
Participez, partagez avec vos amis et que la chance soit de votre côté !
Nous avons attendons sur notre chaîne !
Nos respects,
Votre Maison Russe au Niger.
#русскийдом #нигер #россия #maisonrusse #niger #russie
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺🇳🇪 Жители Нигера записали рэп-поздравление для Владимира Путина 🎉
Присоединяемся к поздравлениям! С днем рождения, Владимир Владимирович! 👏🏻👏🏻👏🏻
———
Des Nigériens ont souhaité joyeux anniversaire à Vladimir Poutine dans un clip de rap 🎉
Joignez vous à la celebration! Joyeux anniversaire, Vladimir Vladimirovich ! 👏🏻👏🏻👏🏻
#русскийдом #россия #нигер #путин #maisonrusse #russie #niger #poutine
Присоединяемся к поздравлениям! С днем рождения, Владимир Владимирович! 👏🏻👏🏻👏🏻
———
Des Nigériens ont souhaité joyeux anniversaire à Vladimir Poutine dans un clip de rap 🎉
Joignez vous à la celebration! Joyeux anniversaire, Vladimir Vladimirovich ! 👏🏻👏🏻👏🏻
#русскийдом #россия #нигер #путин #maisonrusse #russie #niger #poutine
🇷🇺 7 октября стартовала приемная кампания в российские вузы для иностранных граждан
📣 Мы подготовили карточки с ответами на часто задаваемые вопросы о поступлении. Более подробную информацию абитуриенты могут найти на портале education-in-russia.com.
Сохраняйте себе, чтобы не потерять!
#нигер #россия #русскийдом
📣 Мы подготовили карточки с ответами на часто задаваемые вопросы о поступлении. Более подробную информацию абитуриенты могут найти на портале education-in-russia.com.
Сохраняйте себе, чтобы не потерять!
#нигер #россия #русскийдом
🇲🇱 Le 7 Octobre a débutée la campagne d’admission dans les établissements de l’enseignement superieure russes pour les cityoens étrangers
📣 Nous avons preparé des cartes avec les réponses aux questions fréquentes concernant l’inscrition. Les informations plus détaillées peuvent être rétrouvées par les candidats sur le portail education-in-russia.com.
Sauvgardez-vous ces informations pour ne pas les perdres !
#niger #russie #maisonrusse
📣 Nous avons preparé des cartes avec les réponses aux questions fréquentes concernant l’inscrition. Les informations plus détaillées peuvent être rétrouvées par les candidats sur le portail education-in-russia.com.
Sauvgardez-vous ces informations pour ne pas les perdres !
#niger #russie #maisonrusse